¿Qué es Medicare Original?

Esta combinación de la Parte A y la Parte B fue el punto de partida de la atención médica para los adultos mayores en Estados Unidos décadas antes de Medicare Advantage.

Tiempo de lectura: 8 minutos

Médico ausculta a un paciente sentado frente a un hospital que tiene como techo una tarjeta de Medicare.
Rob Dobi

Puntos principales

Medicare Original, a veces llamado Medicare tradicional, combina el seguro de la Parte A para hospitalización y la cobertura de la Parte B para servicios médicos cotidianos como base de atención médica del Gobierno federal para los adultos mayores en Estados Unidos.

Cuando el presidente Lyndon B. Johnson promulgó Medicare en 1965, la Parte A y la Parte B fueron las piezas inaugurales de un programa de atención médica que después se amplió para incluir Medicare Advantage privado y planes de medicamentos recetados, así como cobertura para personas más jóvenes con discapacidades. Aunque las personas inscritas en Medicare tienen más opciones que hace 60 años, esas partes siguen siendo fundamentales:

Medicare Original ofrece opciones de proveedores y hospitales

Actualmente, el 99% de los adultos de 65 años o más resultan aptos para Medicare, ya sea por su historial laboral o por el empleo de un cónyuge, según la Oficina del Censo de EE.UU. Ten en cuenta que la ley federal cambiará esos requisitos en el 2027 para algunos inmigrantes legales que han pagado impuestos de Medicare durante décadas.

Sin redes de proveedores. Con Medicare Original, puedes usar cualquier profesional de atención médica, clínica o centro médico en Estados Unidos que acepte Medicare. Alrededor del 98% de los médicos que no son pediatras participan, y no necesitas autorización para consultar a un especialista.

Medicare Original no interpone una compañía de seguros entre tú y tu médico. El Gobierno federal, principalmente mediante impuestos sobre la nómina, ingresos del fondo general y las primas mensuales de las personas inscritas, les paga directamente a los proveedores.

La atención no es gratis. Casi todas las personas que cumplen 65 años reúnen los requisitos para la Parte A sin prima.

Pero todas las personas que no reciben ayuda financiera tienen que pagar al menos $202.90 al mes en el 2026 por la Parte B. Las personas con ingresos altos pagan recargos mensuales en las primas, las que aumentan según sus ingresos.

Y cuando usas los servicios de la Parte A y la Parte B, generalmente serás responsable de los deducibles, copagos y coseguro.

Pero la ley que estableció el seguro para estos servicios no fijó un límite para los gastos de bolsillo de las personas inscritas, una omisión que algunos legisladores intentan corregir con un proyecto de ley del Senado para limitar esos costos a $5,000 en el 2028. AARP apoya esta legislación porque les brinda a las personas con Medicare Original protecciones similares a las de quienes tienen Medicare Advantage y planes de medicamentos recetados.

generic-video-poster

Los complementos cubren lo que Medicare Original no cubre

Medicare Original no fue diseñado para cubrir todas tus necesidades de atención médica. La ley excluyó específicamente la mayoría de los servicios dentales, auditivos, de la vista, los cuidados a largo plazo y los medicamentos recetados.

Con los años, se han presentado proyectos de ley para añadir esos beneficios a Medicare Original. El gran éxito fue la creación del plan de medicamentos de la Parte D mediante una ley aprobada en el 2003 que entró en vigor en el 2006.

Por qué necesitas la Parte D. A medida que envejeces, podrías descubrir que debes controlar más de una enfermedad crónica a la vez, como la presión arterial alta, el colesterol alto y la artritis. Tener un seguro que ayude a pagar tus medicamentos puede ser útil.

Pero la ley está diseñada para desalentar la compra de cobertura solo cuando más la necesitas.

Tendrás una multa de por vida si pasas 63 días consecutivos o más sin cobertura de medicamentos que sea al menos tan buena como las pólizas de la Parte D que puedes comprar a través del buscador de planes de Medicare, lo que se conoce como cobertura acreditable. Los planes de medicamentos recetados de un empleador actual, un empleador anterior, Tricare for Life para jubilados militares o la atención médica de Asuntos de Veteranos pueden considerarse cobertura acreditable.

Por qué querrás un plan Medigap. El apodo del seguro suplementario de Medicare lo dice todo. Estas pólizas pagan algunas de las brechas de Medicare Original que, de otro modo, serían tu responsabilidad.

Aunque puedes comprar un plan Medigap en cualquier momento después de cumplir 65 años, en la mayoría de los estados podrías pagar más o ser rechazado si esperas más de seis meses después de obtener Medicare Parte B. Después de ese período de inscripción abierta de Medigap, cuando puedes comprar el plan que elijas a las tarifas más económicas, las aseguradoras pueden usar tus problemas de salud para aumentar tu prima, retrasar o denegar la cobertura.

Aunque los planes Medigap no pagarán los servicios dentales, auditivos y de la vista que Medicare Original no cubre, algunos sí ofrecen pólizas para comprar, beneficios limitados o descuentos.

BOLETÍN DE AARP

Mujer leyendo tableta

%{ newsLetterPromoText  }%

%{ description }%

En qué se diferencia Medicare Original de Medicare Advantage

Medicare Advantage incluye los dos pilares de Medicare Original: la Parte A y la Parte B. Pagarás una prima de la Parte B y, quizás una de la Parte A, sin importar qué opción elijas.

Medicare Original, a través del Gobierno federal, se trata de tener opciones. Tú decides sobre:

  • Los hospitales y proveedores de cuidados de salud que prefieras
  • El plan de medicamentos recetados de la Parte D que satisfaga tus necesidades cada año
  • Un plan Medigap o un seguro similar que ya tengas y que funcione contigo a medida que envejeces y usas más servicios

Medicare Advantage, vendido por compañías privadas que tienen contratos con el Gobierno federal, te ofrece un paquete:

  • Las Partes A, B y, a menudo, D incluidas en un solo plan
  • Listas de proveedores, farmacias y medicamentos dentro de su red
  • Algo de cobertura para cuidados dentales, auditivos y de la vista

Como la mayoría de los planes Medicare Advantage tienen una red de proveedores, los médicos que ya tienes y que no forman parte de la red podrían costarte más o no estar cubiertos en absoluto. Para consultar a un especialista, quizás necesites la autorización de tu plan, lo que se denomina “autorización previa”.

Esta historia, publicada originalmente el 28 de agosto del 2014, se ha actualizado para enfocarse en las características de Medicare Original, requisitos para participar, qué no cubre, los planes que lo complementan y en qué se diferencia de Medicare Advantage.

Únete a nuestra lucha para proteger Medicare

AARP trabaja para fortalecer Medicare. Esto es lo que puedes hacer para ayudar.

  • Inscríbete (en inglés) para convertirte en activista de AARP y recibir las últimas noticias y alertas sobre los temas que más te importan.
  • Conoce más sobre cómo luchamos por ti ante el Congreso y en todo el país.
  • Consulta la última investigación de AARP (en inglés) sobre Medicare.
  • AARP es tu defensora incansable en los asuntos importantes para las personas mayores de 50. Hazte socio o renueva tu membresía hoy.
tarjeta de membresía de aarp

Membresía de AARP

Únete a AARP por $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática. Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.



BOLETÍN DE AARP

Mujer leyendo tableta

%{ newsLetterPromoText  }%

%{ description }%

Te recomendamos

Salud

Conoce los requisitos.

Negocios

Estos cursos pueden ayudarte.

Dinero

Prepáralos para el éxito.

Celebridades

Y del poder del optimismo.