Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

No tienes que sufrir: 10 maneras de ayudar a aliviar el dolor

En un extracto exclusivo adaptado de su nuevo libro, "It Doesn’t Have to Hurt" (No tienes que sufrir) el Dr. Sanjay Gupta revela una variedad de medicamentos y técnicas que ofrecen esperanza para aquellos que viven con dolor crónico.


generic-video-poster

10 herramientas para ayudar con el dolor

  1. Endorfinas: Los analgésicos naturales de tu cuerpo
  2. Sanándote con 'MEAT'
  3. Terapia de temperatura
  4. Suplementos
  5. Medicamentos analgésicos no opioides
  6. Medicamentos recetados no opioides
  7. Intervenciones médicas y gestión de medicamentos
  8. Enfoques psicológicos
  9. Cannabis y ketamina
  10. Acupuntura, yoga, meditación y más

No hace mucho tiempo, estaba esquiando con mis hijas durante sus vacaciones de primavera cuando mi madre llamó.

Ella sabía que estaba esquiando, así que me preocupé al ver aparecer su número. Aparté el casco de mi oreja y dije hola, y ella fue directa al grano: "Me rompí la espalda".

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Simon & Schuster

En It Doesn’t Have to Hurt: Your Smart Guide to a Pain-Free Life, (en inglés) Sanjay Gupta, M.D., comparte opciones efectivas para el alivio que puedes comenzar a practicar hoy para reducir significativamente tus probabilidades de sufrir dolor mañana.

Mi madre, de 81 años en aquel momento, y que casi nunca había estado enferma en su vida, había perdido el equilibrio mientras arrastraba su maleta y cayó de espaldas, aterrizando en posición sentada. Le dolió, y después sintió dolores de espalda, pero no le dio mucha importancia hasta que el dolor persistió.

A pesar de masajear su espalda, descansarla, ponerle hielo e incluso aplicarle calor durante unos días, el dolor no desaparecía. Entonces, casi una semana después de la lesión, se hizo una radiografía.

Mamá tuvo una fractura de la primera vértebra en su columna lumbar, una fractura de compresión L1 que aplastó el hueso y lo cambió de su forma cilíndrica normal a la de un panqueque.

"No puedo vivir así", me dijo. Sabía que el dolor insoportable podría durar al menos un par de meses, lo que para ella se sentiría como una eternidad. También sabía que no estaba interesada en tomar dosis altas de medicamentos opioides para el dolor. Finalmente, dejó en claro que no quería una operación agresiva, dada su edad y fragilidad.

Entonces, junto con su médico, optamos por un enfoque relativamente nuevo para tratar su dolor, un procedimiento mínimamente invasivo conocido como cifoplastia, en el que se usa una aguja hueca para insertar un pequeño globo en el hueso roto, que luego se infla.

A medida que el globo se infla, el hueso comienza a recuperar su altura normal. Las radiografías hacen posible evaluar cuándo el hueso parece casi normal nuevamente y luego el globo se puede desinflar y quitar. Finalmente, se inyecta una gota de cemento líquido caliente, que se endurece rápidamente y ayuda a la vértebra a mantener su anatomía normal.

En la mañana del procedimiento, ella me miró y dijo, "Si esto no ayuda con el dolor, creo que mi tiempo aquí en la tierra ha terminado". Fue devastador escucharlo. Mi mamá, tan fuerte, ahora parecía muy débil.

Ese es el asunto con el dolor. Cuando el dolor es profundo, lo abarca todo.

Afortunadamente, el procedimiento, que duró aproximadamente una hora, salió bien, y mi mamá sintió alivio casi instantáneo. Aunque la operación puede aliviar el dolor de muchas maneras diferentes, ciertamente parecía que una cantidad significativa de su alivio del dolor era psicológico, porque el procedimiento había proporcionado una dosis muy necesaria de esperanza.

Cualquiera que sea el caso, ella inmediatamente redujo su nivel de dolor de "quiero morirme" a un 3 de 10. El día que la dejé, ella estaba silbando mientras cocinaba.

La recuperación de mi madre no es un milagro, ni siquiera una anomalía. De hecho, se ha logrado una cantidad impresionante de progreso médico desde que me convertí en neurocirujano hace más de 25 años. Es mejor que entendamos qué causa el dolor, qué puede aliviarlo mejor, y qué podemos hacer para minimizar o incluso eliminar ciertos tipos de dolor.

Muchas de esas ideas que cambian la vida aún no se han puesto fácilmente a disposición del público. Si tienes dolor, hay muchas más opciones efectivas de las que te habías dado cuenta anteriormente, así como cosas importantes que deberías empezar a hacer hoy para reducir en gran medida tus posibilidades de sufrir dolor mañana.

Estas son estrategias que he comenzado a incorporar en mi vida, así como en las vidas de mi esposa, mis hijas adolescentes y mis padres.

Caja de herramientas para el manejo del dolor

Si has leído algo sobre el dolor en los últimos 20 años, probablemente te has indignado por la epidemia de opioides, una tragedia alimentada por la ignorancia, la arrogancia y la codicia.

Debido a que los opioides han consumido la mayor parte de la conversación, la mayoría de las personas ni siquiera se dan cuenta de que hay muchas otras opciones efectivas para ayudar a aliviar el dolor, incluyendo avances impresionantes que habrían sido inimaginables hace solo unos años.

La ciencia moderna y la sabiduría antigua han comenzado colectivamente a descifrar el código del dolor. Tú también puedes hacerlo. Considera esto como tu caja de herramientas para el manejo del dolor.

1. Endorfinas: Los analgésicos naturales de tu cuerpo

Sabes que los opioides son algunos de los analgésicos más potentes del mundo. Pero lo que quizás no sepas es que tu cuerpo es experto en producir compuestos naturales que tienen efectos similares. Se llaman endorfinas, un término que combina las palabras "endógeno" (que significa "desde dentro") y "morfina". Al aumentar las endorfinas, el dolor disminuye.

¿Qué efecto tiene? Los opioides se unen a los receptores ubicados en la membrana externa de las células nerviosas en el cerebro, la médula espinal y otros órganos, provocando una cascada de cambios químicos dentro y entre las neuronas, lo que produce sensaciones de placer, así como alivio del dolor.

Bajo un estrés extremo, las hormonas de lucha o huida pueden activar el sistema de opioides endógenos, lo que reduce enormemente el dolor. "[Es] una de las moléculas analgésicas, antidolor más potentes que existen", dice Daniela Salvemini, directora del Instituto de Neurociencia Traslacional de la Universidad de Saint Louis.

Estos beneficios de los opioides endógenos ocurren a un nivel subconsciente, pero ahora sabemos que simplemente moverse —trotar o salir a dar un paseo enérgico— puede desencadenar la liberación de endorfinas que proporciona lo que llamamos "la euforia del corredor". Mirar un atardecer o a un ser querido también puede ayudar a hacerlo.

Si no crees en el poder esencial de estos químicos, considera la historia de Dan Kruger, cuya carrera de 40 años como corredor de motos lo llevó a fracturarse la espalda, las costillas, las manos, las muñecas, los dedos, la pierna, los tobillos, los dedos de los pies, la mandíbula y las clavículas, y finalmente, a una adicción a los opioides. Kruger superó tanto el dolor como la adicción a través de meditaciones guiadas de 15 minutos y sus propios ejercicios de conciencia plena.

"Es increíble que mientras medito con la grabación guiada de 15 minutos, mi dolor crónico o migrañas desaparecen", dice. Lo compara con sus entrenamientos en el gimnasio para mantenerse en forma. "Entreno todos los días porque me da estas endorfinas que me ayudan a ser positivo, reducir el estrés y mantenerme en forma. La meditación hace prácticamente lo mismo por mí".

Con el tiempo, Kruger se fue desintoxicando cuidadosamente de los opioides, incluso los rechazó después de las lesiones y operaciones que siguieron. Después de un año completo de su recuperación sin opioides, la combinación de técnicas de entrenamiento cerebral y otras herramientas convencionales y complementarias para el manejo del dolor continuaron brindándole alivio adecuado, dice.

2. Sanándote con 'MEAT'

Probablemente hayas oído hablar del acrónimo en inglés RICE, en español RHCE, que significa "rest" (reposo), "ice" (hielo), "compression" (compresión) y "elevation" (elevación), e incluso lo hayas usado para tratar un músculo distendido o un moretón doloroso. Recientemente, sin embargo, un creciente consenso sugiere que la mejor opción es reemplazar RICE con MEAT, que significa movimiento, ejercicio, analgesia y tratamiento.

Aquí te explico por qué. La desventaja de RICE es que aplaca la inflamación a corto plazo. Normalmente, pensamos que la inflamación es algo malo, y eso es cierto, cuando hablamos de inflamación crónica.

See more Seguro offers >

La inflamación crónica, que ocurre en todo el cuerpo, puede causar dolor directamente al atacar los tejidos, por ejemplo, en el caso de la artritis, un trastorno doloroso asociado con la inflamación crónica, y también puede llevar a enfermedades, desde enfermedades del corazón hasta el cáncer, que pueden infligirnos dolor.

Pero la inflamación aguda, es decir, la hinchazón y el enrojecimiento que ocurren en el lugar de una lesión, en realidad es beneficiosa para nuestro proceso de curación. Aunque reducir la inflamación puede aliviar inicialmente el dolor, también puede retrasar o inhibir la curación de los tejidos a largo plazo. 

Dado lo que sabemos ahora, RICE ya no debería ser la recomendación general para el manejo del dolor. En cambio, ahora el énfasis está en estos cuatro pasos:

  • Movimiento: Un movimiento suave o ejercicio mejora el flujo sanguíneo y la circulación de agentes curativos hacia el área lesionada, estimulando el músculo, los tendones, los ligamentos y otros tejidos.
  • Ejercicio: Para una lesión muscular, esto implicaría movimientos suaves diseñados para restaurar lentamente la función y la flexibilidad. Para otros tipos de tejido blando que están magullados o hinchados, por ejemplo, debido a cirugía o trauma, el ejercicio suave mejora aún más la circulación.
  • Analgesia: Uso cauteloso de analgésicos o antiinflamatorios naturales como la cúrcuma o la capsaicina, que pueden inhibir la curación por las razones ya descritas. También considera anestésicos tópicos y parches analgésicos.
  • Tratamiento: Esto podría incluir fisioterapia, masajes, acupuntura o terapias menos conocidas como la "punción seca", liberación miofascial (y otras técnicas que utilizan masajes dirigidos para liberar la tensión en un área muscular específica) y movilización articular (para mejorar el rango de movimiento).

¿Rodillos para alejar el dolor?

Los rodillos de espuma para masajear los músculos pueden, con uso regular, disminuir tus posibilidades de dolor, especialmente después de una lesión de tejido blando. 

El delgado tejido conectivo llamado fascia, que rodea todos nuestros músculos, puede volverse dolorosamente rígido y tenso a lo largo de tu vida, por lo que mantenerlo suelto y flexible con esos rodillos es de vital importancia. 

También hay nuevos y alentadores datos emergentes sobre acupuntura, inyecciones en zonas sensibles y manipulación física manual también.

3. Terapia de temperatura

El calor y el frío pueden aliviar el dolor, aunque funcionan de diferentes maneras y son mejores para diferentes situaciones.

La terapia fría, como una bolsa de hielo, es la mejor para el dolor a corto plazo, se aplica dentro de las primeras 72 horas para contrarrestar la hinchazón. Ten en cuenta que aunque las bajas temperaturas ralentizan el flujo sanguíneo, lo que puede ayudar a reducir el dolor de esguinces, torceduras y otras lesiones agudas, también puede disminuir la inflamación, retrasar la curación e incrementar la probabilidad de dolor crónico.

La terapia de calor, como una almohadilla térmica, es la mejor para el dolor muscular prolongado, la rigidez y las enfermedades crónicas de dolor. Debido a que aumenta el flujo sanguíneo, lo que puede ayudar a relajar los músculos y aliviar las articulaciones doloridas, a menudo se recomienda la terapia de calor antes del ejercicio o estiramiento o para aliviar la rigidez matutina.

4. Suplementos

Las personas están recurriendo cada vez más a los suplementos dietéticos, buscando sustancias que perciben como naturales. Desafortunadamente, debido a que hay muy pocos buenos ensayos aleatorios, es difícil encontrar evidencia sólida de los beneficios de este enfoque. Aún así, aquí hay algunos suplementos que vale la pena considerar:

  • Coenzima Q10, o CoQ10: Hay evidencia de que esta coenzima puede mejorar la función mitocondrial dentro de las células, aumentando así la energía celular, y también actuar como un antiinflamatorio. También puede reducir efectivamente la presión arterial sistólica.
  • Magnesio: Existe evidencia de que este simple mineral, que se encuentra en todos nuestros huesos, puede ayudar con el dolor, especialmente en la parte baja de la espalda. Al bloquear el calcio de entrar a las células, el magnesio puede reducir la excitabilidad de tus músculos, permitiéndoles relajarse y reducir los espasmos, especialmente después del ejercicio.
  • Cúrcuma: Se cree que el ingrediente activo, la curcumina, es un potente antiinflamatorio y puede ser efectivo para la osteoartritis de las rodillas. Se ha descubierto que ayuda a reducir los síntomas del síndrome de intestino irritable. Sin embargo, en experimentos de laboratorio, la cúrcuma inhibió a algunos medicamentos de quimioterapia para trabajar contra las células de cáncer de mama y también aumentó el riesgo de cálculos renales, así que consulta con tu médico antes de tomarla.
  • Corteza de sauce: El ingrediente activo en la corteza de sauce es la salicina, que es similar a la aspirina. Se descompone en ácido salicílico en el cuerpo, que ayuda a disminuir el dolor y la fiebre pero, como la aspirina, puede tener efectos secundarios como problemas de estómago y sangrado.

5. Medicamentos analgésicos no opioides

Echemos un vistazo a tu botiquín y veamos realmente qué hay a mano.

Acetaminofeno o paracetamol (Tylenol, FeverAll, Panadol): Un medicamento analgésico que funciona en el cerebro para aumentar el umbral de dolor del cuerpo y cambiar la forma en que el cuerpo percibe el dolor. También sirve para bajar la fiebre y regular la temperatura corporal.

  • Mejor para: dolores de cabeza, dolores musculares, dolor de garganta, dolores de muelas, dolores de espalda, esguinces y torceduras. Es el mejor analgésico para personas con problemas gastrointestinales.
  • No lo uses para: dolor de nervios (neuralgias) o trastornos inflamatorios.
  • Evita si: consumes grandes cantidades de alcohol o tienes problemas hepáticos existentes. No tomes más de 1,000 miligramos (mg) a la vez, y no más de 4,000 mg en un período de 24 horas, para evitar problemas de hígado.

Ibuprofeno (Advil, Motrin, Midol), Naproxeno (Aleve, Naprosyn, Naprelan): Antiinflamatorios no esteroides (AINE) que reducen la fiebre y bloquean las prostaglandinas, compuestos que causan dolor e inflamación. Consulta a tu médico para determinar la dosis y la frecuencia de uso que sea mejor para ti.

  • Mejor para: dolores de cabeza, dolor musculoesquelético, artritis, dolores de muelas, dolores de espalda y quemaduras de sol. Estas pueden ser opciones más seguras que la aspirina para aquellos con riesgo de sangrado, pero aún están asociadas con problemas gastrointestinales.
  • No lo uses para: dolor de nervios (neurálgico).
  • Evita si: tomas anticoagulantes o tienes presión arterial alta no controlada, insuficiencia cardíaca, úlceras, o enfermedad del hígado o riñón.

Aspirina: Un AINE que detiene la producción de prostaglandinas, que causan dolor e inflamación. También reduce la fiebre y la coagulación de la sangre.

  • Mejor para: dolores de cabeza, artritis, dolores de muelas, dolores musculares, esguinces, torceduras.
  • No lo uses para: heridas o moretones (la aspirina puede promover el sangrado) o dolor de nervios.
  • Evita si: tomas anticoagulantes o tienes presión arterial alta no controlada, enfermedad de los riñones, úlceras u otros riesgos de sangrado.

Analgésicos tópicos: Analgésicos que alivian temporalmente el dolor en la superficie de la piel. Un AINE tópico llamado gel tópico de diclofenaco sódico 1% (Voltaren, y disponible sin receta como medicamento genérico) puede ser efectivo para el dolor en las articulaciones.

  • Mejor para: dolor de nervios y lesiones de tejidos blandos.
  • No lo uses para: heridas o llagas abiertas.
  • Evita si: eres alérgico a la lidocaína, aspirina o AINE, o si tienes problemas de hígado o corazón.

Un recordatorio importante: Siempre dile a tu médico sobre cualquier suplemento que estés tomando, ya que incluso los productos de venta libre podrían causar interacciones medicamentosas preocupantes.

6. Medicamentos recetados no opioides

Hemos visto un progreso notable desde los días en que los opioides y los esteroides se usaban para tratar la mayoría de las dolencias del dolor. Por ejemplo:

Bloqueadores de canales de sodio: Justo este año, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) aprobó Journavx, el primer medicamento en una nueva clase de medicinas no opioides para el dolor. Mientras que los opioides principalmente funcionan adormeciendo las sensaciones en el cerebro, se informa que el nuevo medicamento, en tabletas orales de 50 mg, reduce el dolor al apuntar a una vía de señalización de dolor en el sistema nervioso periférico, antes de que las señales de dolor lleguen al cerebro.

El descubrimiento de este medicamento tiene una historia fascinante. Hace más de dos décadas, los investigadores se enteraron de un joven en Pakistán que podía caminar sobre brasas calientes sin inmutarse. Los investigadores encontraron y examinaron tres familias de la misma región con hijos que no podían sentir dolor.

No es que estuvieran entumecidos. Más bien fueron solo los nervios que conducen el dolor los que se vieron afectados. Esa observación llevó a una investigación más profunda, la identificación de una mutación genética única en estas familias, y finalmente ayudó a inspirar el desarrollo del nuevo medicamento.

Gabapentina: Originalmente desarrollada como un anticonvulsivo, ayuda a manejar el dolor neuropático regulando cómo viajan los mensajes de dolor desde el cerebro a través de la médula espinal y reduciendo la excitabilidad de las células nerviosas en el cerebro. Gabapentina (vendida bajo los nombres de marca Horizant, Gralise y Neurontin) fue aprobada para el tratamiento del dolor neuropático hace más de 20 años, pero está lejos de ser un medicamento perfecto. Funciona mejor para la neuralgia postherpética (NPH), una complicación de la culebrilla. La evidencia para otros tipos de dolor neuropático es muy limitada.

Antidepresivos: No está claro por qué ayudan a aliviar el dolor para algunas personas. Lo que está claro es que tardan mucho tiempo en hacer efecto, a veces hasta varias semanas, y aún así, no todos los medicamentos funcionan para todos los problemas. Un metaanálisis del 2023 concluyó que "el único antidepresivo del que estamos seguros para el tratamiento del dolor crónico es duloxetina [Cymbalta]. "Duloxetina en dosis estándar fue moderadamente eficaz en todos los resultados".

7. Intervenciones médicas y gestión de medicamentos

Las siguientes son algunas de las muchas opciones disponibles para el alivio y manejo del dolor:

La neuromodulación, incluyendo la estimulación de la médula espinal, un dispositivo implantado (en inglés) que envía bajos niveles de electricidad directamente a la médula espinal para aliviar el dolor; la estimulación profunda del cerebro; y la estimulación eléctrica local (externa), aplicando breves pulsos de electricidad a los nervios bajo la piel para proporcionar alivio del dolor (Terapia Scrambler, TENS).

Terapias de inyección, en las que el medicamento se inyecta directamente en el lugar de la molestia. Estos incluyen inyecciones de esteroides epidurales, bloqueos de los nervios, inyecciones en las articulaciones e inyecciones en los puntos sensibles.

La punción seca, que puede ser inicialmente dolorosa, implica colocar agujas delgadas y afiladas a través de la piel y en lo que se conocen como "puntos sensibles", áreas del músculo que se han vuelto nudosas y doloridas. La acupuntura puede disminuir la tensión, mejorar el flujo sanguíneo y reducir el dolor. Se llama "seco" porque no hay medicamentos en la aguja.

Inyecciones que no son analgésicos. Pueden incluir:

  • Botox
  • Inyecciones de gel (ácido hialurónico para imitar el fluido amortiguador en las articulaciones), a menudo se utilizan para el dolor de rodilla, como la artritis leve a moderada
  • Inyecciones de proloterapia (agua azucarada concentrada para aliviar el dolor en articulaciones, ligamentos y tendones)
  • Medicina regenerativa (ortobiológicos): una categoría más nueva, que incluye inyecciones hechas con tu propia sangre o tejido, o la aplicación de vendajes utilizando biomateriales (como la placenta), utilizados para restaurar tejido en injertos de piel y otros sitios de heridas o de intervenciones quirúrgicas
  • Inyecciones de plasma rico en plaquetas y terapia celular (PRP): las inyecciones de PRP implican tomar la sangre del paciente, aislar y concentrar las plaquetas, e inyectar mil millones de ellas en la articulación, ligamento o tendón. Algunas inyecciones más nuevas, llamadas terapias celulares, recolectan células y tejidos de la médula ósea o del tejido graso. Las células se recolectan, se limpian y se inyectan en la articulación, ligamento o tendón del paciente.

8. Enfoques psicológicos

La hipnosis clínica (con un terapeuta capacitado), la autohipnosis, la gestión del dolor basada en la conciencia plena y otros enfoques mente-cuerpo se encuentran entre varias técnicas que se ha demostrado que ayudan a algunas personas no solo a manejar el dolor, sino también a mejorar el sueño, los hábitos alimenticios, las elecciones de ejercicio para apoyar un estilo de vida más activo y la dinámica de las relaciones. Los enfoques de terapia más frecuentemente aplicados incluyen:

  • Terapia cognitivo-conductual para el dolor crónico
  • Terapia de aceptación y compromiso
  • Terapia de reprocesamiento del dolor
  • Terapia de expresión y conciencia emocional

Las opciones para los servicios psicológicos están creciendo dramáticamente ya que la comunidad médica ha despertado a su valor y la necesidad de hacerlos más accesibles para los pacientes. Además de la terapia individual y la terapia grupal, otras opciones conllevan programas o sesiones de telemedicina, en internet, aplicaciones y otras plataformas digitales.

9. Cannabis y ketamina

En algunas áreas de tratamiento, incluyendo ciertos tipos de epilepsia, síntomas de esclerosis múltiple, náuseas y trastorno por uso de opioides, el cannabis puede ser efectivo.

Cuando se trata de dolor, sin embargo, los datos son menos convincentes. Y por supuesto, el uso de cannabis no es legal en todas partes. 

Después de revisar varios ensayos controlados aleatorios, así es como resumiría los hallazgos: Algunos estudios sugieren que el uso de cannabis puede proporcionar cierto alivio para el dolor crónico; sin embargo, los resultados son variados. Había otros beneficios, como los pacientes que optaban por dosis más pequeñas de opiáceos, lo que sugiere un efecto sinérgico del cannabis con otros medicamentos para el dolor. Dondequiera que te encuentres con la idea de usar cannabis para el dolor, deberías hablar con tu médico al respecto.

La ketamina no es una droga nueva, incluso si acabas de empezar a escuchar sobre ella. En la década de 1970, se usó como anestésico de campo de batalla durante la Guerra de Vietnam. Sin embargo, en los últimos años, se ha investigado el uso de la ketamina como posible tratamiento para la depresión, el trastorno de estrés postraumático y el dolor crónico.

En el 2019, los investigadores publicaron una revisión sistemática y un metaanálisis de ensayos controlados aleatorios que evaluaban la efectividad de la ketamina intravenosa para aquellas personas con dolor crónico. La conclusión fue que, aunque la ketamina proporciona un beneficio analgésico significativo a corto plazo en estos pacientes, se necesitan estudios más grandes y multicéntricos con seguimientos más largos.

10. Acupuntura, yoga, meditación y más

Las opciones de salud complementaria e integrativa completan tu caja de herramientas. Estos enfoques de salud no son solo para el dolor. Se utilizan para mejorar el sueño, manejar el estrés, el bienestar general, la energía y la salud del sistema inmunitario, todos los cuales juegan un papel en el dolor. Las vacunas también son importantes.

Piénsalo como si estuvieras utilizando los recursos propios de tu cuerpo, desde nuestros opioides endógenos que ocurren naturalmente hasta los procesos de aprendizaje del cerebro, así como terapias y prácticas que activan esos procesos a voluntad, a nuestro propio comando.

Necesitamos seguir enmarcando el manejo y prevención del dolor en el contexto de nuestro propio arsenal biológico y conductual, en lugar de centrarnos únicamente en el enfoque convencional de pastillas, parches, agujas y procedimientos.

Adaptado de It Doesn’t Have to Hurt: Your Smart Guide to a Pain-Free Life por el Dr. Sanjay Gupta. Derechos de autor © 2025 por el Dr. Sanjay Gupta. Reimpreso con el permiso de Simon & Schuster, Inc. Todos los derechos reservados. 

 

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.