Skip to content

Cheque del Tesoro de Estados Unidos, formulario 1040 y W-2 del IRS, y una calculadora.

a a r p virtual community center at w w w dot a a r p dot org slash virtual hyphen community hyphen center

Clases y eventos interactivos en línea, todos gratuitos

Conéctate con la comunidad virtual de AARP.

Luchamos por la equidad en la vacunación de COVID-19

Iniciativa para informar a los afroamericanos.

Para socios

AARP Job Board

Herramienta de búsqueda de empleo para trabajadores mayores de 50 años.

Mature, bearded, African American man with black frame glasses

LensCrafters

Los socios ahorran en exámenes de la vista y anteojos.

Destacados

Paciente hablando con su médico

Pregunta del día

¿Le has mentido a tu médico sobre el consumo de alcohol o suplementos?

Una mujer mirando por una ventana mientras está sentada en su sofá

COVID-19: Una dosis de culpa y envidia

Vacunación genera sentimientos.

¿Puedo recibir el Seguro Social?

Reevisa los requisitos.

Entrada a un Walmart

6 consejos para ahorrar en Walmart

Qué hacer y qué evitar.

La vacuna contra la COVID-19 en tu estado

{"cache":{"components":{},"included":{},"resources":{},"serviceCalls":{},"transforms":{"/content/aarpe/es/home/_jcr_content/everywhere-top-content/columns_678048762/column1/linkdropdown_copy_co_139574006":{"buttonTitle":"Ir","links":[{"key":"option_0","text":"Alabama","href":"https://states.aarp.org/alabama/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/alabama/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_1","text":"Alaska","href":"https://states.aarp.org/alaska/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/alaska/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_2","text":"Arizona","href":"https://states.aarp.org/arizona/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/arizona/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_3","text":"Arkansas","href":"https://states.aarp.org/arkansas/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/arkansas/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_4","text":"California","href":"https://states.aarp.org/california/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/california/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_5","text":"Carolina del Norte","href":"https://states.aarp.org/north-carolina/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/north-carolina/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_6","text":"Carolina del Sur","href":"https://states.aarp.org/south-carolina/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-carolina-del-sur","action":"https://states.aarp.org/south-carolina/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-carolina-del-sur"},{"key":"option_7","text":"Colorado","href":"https://states.aarp.org/colorado/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/colorado/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_8","text":"Connecticut","href":"https://states.aarp.org/connecticut/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/connecticut/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_9","text":"Dakota del Norte","href":"https://states.aarp.org/north-dakota/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-dakota-del-norte","action":"https://states.aarp.org/north-dakota/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-dakota-del-norte"},{"key":"option_10","text":"Dakota del Sur","href":"https://states.aarp.org/south-dakota/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-dakota-del-sur","action":"https://states.aarp.org/south-dakota/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-dakota-del-sur"},{"key":"option_11","text":"Delaware","href":"https://states.aarp.org/delaware/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/delaware/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_12","text":"Distrito de Columbia","href":"https://states.aarp.org/washington-dc/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-distrito-de-columbia","action":"https://states.aarp.org/washington-dc/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-distrito-de-columbia"},{"key":"option_13","text":"Florida","href":"https://states.aarp.org/florida/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/florida/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_14","text":"Georgia","href":"https://states.aarp.org/georgia/distribucion-de-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/georgia/distribucion-de-vacuna-covid-19"},{"key":"option_15","text":"Hawaii","href":"https://states.aarp.org/hawaii/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-hawai","action":"https://states.aarp.org/hawaii/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-hawai"},{"key":"option_16","text":"Idaho","href":"https://states.aarp.org/idaho/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/idaho/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_17","text":"Illinois","href":"https://states.aarp.org/illinois/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/illinois/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_18","text":"Indiana","href":"https://states.aarp.org/indiana/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/indiana/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_19","text":"Islas Vírgenes de EE.UU.","href":"https://states.aarp.org/virgin-islands/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-islas-virgenes","action":"https://states.aarp.org/virgin-islands/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-islas-virgenes"},{"key":"option_20","text":"Iowa","href":"https://states.aarp.org/iowa/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/iowa/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_21","text":"Kansas","href":"https://states.aarp.org/kansas/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/kansas/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_22","text":"Kentucky","href":"https://states.aarp.org/kentucky/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/kentucky/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_23","text":"Luisiana","href":"https://states.aarp.org/louisiana/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-luisiana","action":"https://states.aarp.org/louisiana/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-luisiana"},{"key":"option_24","text":"Maine","href":"https://states.aarp.org/maine/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/maine/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_25","text":"Maryland","href":"https://states.aarp.org/maryland/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/maryland/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_26","text":"Massachusetts","href":"https://states.aarp.org/massachusetts/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/massachusetts/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_27","text":"Michigan","href":"https://states.aarp.org/michigan/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/michigan/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_28","text":"Minnesota","href":"https://states.aarp.org/minnesota/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/minnesota/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_29","text":"Misisipi","href":"https://states.aarp.org/mississippi/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-misisipi","action":"https://states.aarp.org/mississippi/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-misisipi"},{"key":"option_30","text":"Misuri","href":"https://states.aarp.org/missouri/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-misuri","action":"https://states.aarp.org/missouri/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-misuri"},{"key":"option_31","text":"Montana","href":"https://states.aarp.org/montana/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/montana/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_32","text":"Nebraska","href":"https://states.aarp.org/nebraska/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/nebraska/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_33","text":"Nevada","href":"https://states.aarp.org/nevada/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/nevada/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_34","text":"Nueva Jersey","href":"https://states.aarp.org/new-jersey/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-nueva-jersey","action":"https://states.aarp.org/new-jersey/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-nueva-jersey"},{"key":"option_35","text":"Nueva York","href":"https://states.aarp.org/new-york/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/new-york/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_36","text":"Nuevo Hampshire","href":"https://states.aarp.org/new-hampshire/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-nuevo-hampshire","action":"https://states.aarp.org/new-hampshire/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-nuevo-hampshire"},{"key":"option_37","text":"Nuevo México","href":"https://states.aarp.org/new-mexico/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-nuevo-mexico","action":"https://states.aarp.org/new-mexico/distribucion-de-la-vacuna-covid-19-en-nuevo-mexico"},{"key":"option_38","text":"Ohio","href":"https://states.aarp.org/ohio/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/ohio/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_39","text":"Oklahoma","href":"https://states.aarp.org/oklahoma/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/oklahoma/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_40","text":"Oregón","href":"https://states.aarp.org/oregon/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/oregon/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_41","text":"Pensilvania","href":"https://states.aarp.org/pennsylvania/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/pennsylvania/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_42","text":"Puerto Rico","href":"https://states.aarp.org/puerto-rico/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/puerto-rico/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_43","text":"Rhode Island","href":"https://states.aarp.org/rhode-island/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/rhode-island/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_44","text":"Tennessee","href":"https://states.aarp.org/tennessee/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/tennessee/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_45","text":"Texas","href":"https://states.aarp.org/texas/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/texas/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_46","text":"Utah","href":"https://states.aarp.org/utah/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/utah/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_47","text":"Vermont","href":"https://states.aarp.org/vermont/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/vermont/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_48","text":"Virginia","href":"https://states.aarp.org/virginia/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/virginia/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_49","text":"Virginia Occidental","href":"https://states.aarp.org/west-virginia/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/west-virginia/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_50","text":"Washington","href":"https://states.aarp.org/washington/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/washington/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_51","text":"Wisconsin","href":"https://states.aarp.org/wisconsin/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/wisconsin/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"},{"key":"option_52","text":"Wyoming","href":"https://states.aarp.org/wyoming/distribucion-de-la-vacuna-covid-19","action":"https://states.aarp.org/wyoming/distribucion-de-la-vacuna-covid-19"}]}},"wrapper":{}},"resourceType":"aarp-foundation/components/modular/react/linkDropDown","selectors":[],"path":"/content/aarpe/es/home/_jcr_content/everywhere-top-content/columns_678048762/column1/linkdropdown_copy_co_139574006","wcmmode":"disabled"}

¿Dónde vacunarte?

Selecciona tu estado y encuentra información sobre la vacunación.

Tapas de los libros sobre G. Washington, J. Adams, A. Jackson, A Lincoln, U. Grant, T. Roosevelt, F. Roosevelt, R. Nixon.

Cautivantes biografías de presidentes

Repasa la historia de EE.UU.

Imagen de computadora del coronavirus

Lo que debes saber sobre el coronavirus

Noticias, consejos y más.

¿Cuidas de un ser querido?

Una mujer mayor habla con otra más joven con una barrera protectora en medio

¿Es hora de simplificar las visitas a los asilos?

AARP pide poner regulaciones al día.

Una enfermera recibiendo la vacuna contra la COVID-19

Menos de la mitad recibieron la vacuna

Poca participación en los asilos.

Cuidador de familia se relaja en su sofá escuchando música a través de auriculares.

16 ideas para recargar tu energía rápido

Cómo cuidar de ti durante la pandemia.

Fotos de Lara Garey con Tom y de Sharon Grassi y Derek

Ayuda para el cuidado de los militares

Infórmate sobre este programa.

Crédito y deudas

Manos de una mujer con tarjetas de crédito en una mano y tocando una calculadora con la otra.

¿Deberías refinanciar la deuda de tu tarjeta?

Cómo elegir entre varias opciones.

Ilustración de una pareja. La mujer duerme mientras el hombre tiene un grillete a una bola que dice deuda.

Las parejas mienten sobre el dinero

7 motivos para hacerlo.

Manos de una persona revisando documentos con un lapicero, al lado de una calculadora y una taza de café.

Las malas decisiones financieras

¿Señal temprana de demencia?

Acercamiento a un traje con una etiqueta que dice hola, mi nombre es <img35.566 de préstamos estudiantiles.

Deuda estudiantil, una carga inesperada

Lo mayores deben millones.

Desde la casa

Una mujer practica la meditación sentada en su cama

¿Listo para comenzar a meditar?

Guía básica para aquietar la mente.

(De izquierda a derecha) Ronan Farrow, Lark Previn, Woody Allen, Dylan Farrow, Fletcher Previn, Daisy Previn, Soon-Yi Previn, Moses Farrow, Mia Farrow.

Qué ver en la TV

Dramas a la altura del premio Óscar y documentales de gran éxito

Mujer conectado su teléfono a una batería portatil

Cómo prolongar la batería del teléfono

Sigue estos 9 consejos.

Ricky Martin y Celia Cruz

Historia de la música latina en EE.UU.

Un recorrido por sus orígenes.

Otros temas actuales

¿Pueden las vacunas interferir con los medicamentos?

Los expertos médicos explican por qué no debes preocuparte por tus medicamentos.

Los veteranos deben protegerse del fraude

Son el blanco de las estafas relacionadas con la vacuna contra la COVID-19.

6 cifras revelan las condiciones de tu salud financiera

Entérate de qué cambios puedes realizar para ayudar a asegurar tu futuro.

Las restricciones en los estados por el coronavirus

En algunos es obligatorio usar mascarillas.

Guía de requisitos sobre el uso de mascarillas de cada estado

37 estados, D.C. y Puerto Rico tienen órdenes de uso de mascarillas en público.