Skip to content
B�squeda
Busca
  1. Salud
 

¿Puedes recibir tu refuerzo contra la COVID-19 y la vacuna contra la gripe al mismo tiempo?

Lo que necesitas saber antes de vacunarte este otoño.

por: Michelle Crouch, AARP, actualizado el 8 de septiembre de 2023

Ilustración de dos jeringuillas que se intersectan y forman una X

GETTY IMAGES

In English

Septiembre y octubre son meses importantes, no solo para vacunarse contra la gripe, sino también para recibir el refuerzo contra la COVID-19.

Las vacunas contra el coronavirus se actualizaron el otoño pasado para adaptarse mejor a las variantes que circulaban en ese momento, y este año no es diferente. Los fabricantes de vacunas están reformulando sus productos para combatir mejor las cepas recientes del virus en constante evolución, y los expertos esperan que estén listas a principios del otoño.

Así que puede que te preguntes si puedes vacunarte contra la gripe y recibir el refuerzo contra la COVID-19 al mismo tiempo.

Los expertos en salud afirman que sí. De hecho, muchos médicos tienen previsto recomendar a sus pacientes que se apliquen ambas vacunas a la vez.

Para información actualizada sobre la COVID-19 visita aarp.org/ElCoronavirus

"Son dos por el precio de una", dice la Dra. Ranit Mishori, profesora de Medicina Familiar de la Facultad de Medicina de la Universidad de Georgetown. "Ponte una en cada brazo. Es una manera eficiente y eficaz de asegurarte de que estás protegido".

Ambas enfermedades son especialmente peligrosas para las personas mayores. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) estiman que entre el 50 y el 70% de las hospitalizaciones relacionadas con la gripe ocurren entre adultos de 65 años o más y entre el 70 y el 85% de las muertes por gripe ocurren entre personas de este grupo de edad. Además, la gran mayoría de las muertes por COVID-19 han sido de adultos de 50 años o más.

Entonces, ¿los efectos secundarios que sufrirás serán peores?

Es posible.

Un estudio publicado en JAMA Network Open (en inglés) en julio del 2022 encontró que las personas que recibieron ambas vacunas al mismo tiempo tenían más probabilidades de reportar efectos secundarios temporales y generalmente leves que quienes solo recibieron el refuerzo contra la COVID-19. Es importante tener en cuenta que, al igual que los estudios anteriores, este estudio no encontró ningún problema de seguridad con la administración conjunta de las vacunas.

Los efectos secundarios de ambas vacunas son similares, entre los más comunes están el dolor en el lugar de la inyección, fatiga, dolor de cabeza, escalofríos y dolores musculares.

"Solo ten en cuenta que si eres alguien que a menudo sufre efectos secundarios después de una vacuna, estos pueden aumentar si [recibes] dos vacunas diferentes" al mismo tiempo, dice Mishori.

Otro consejo si vas a recibir ambas vacunas: no hagas planes importantes para los días siguientes a tu cita, aconseja Mishori.

El ibuprofeno o el acetaminofén pueden ayudarte a aliviar los síntomas. Recuerda que los efectos secundarios son temporales y son una señal de que las vacunas están actuando.

También puedes espaciarlas

Si te preocupan los efectos secundarios de dos inyecciones a la vez, no hay problema en dejar pasar un tiempo entre la aplicación del refuerzo contra la COVID-19 y otras vacunas; simplemente no olvides regresar para recibir la que retrasaste. Los expertos dicen que contraer cualquiera de las dos enfermedades es mucho peor que cualquier riesgo potencial de sufrir efectos secundarios más intensos.

Los CDC recomiendan que todas las personas de 6 meses o más se vacunen contra la gripe antes de finales de octubre; los adultos mayores deben pedir la versión de dosis alta para mayor protección. Se espera que las autoridades de salud hagan recomendaciones para los nuevos refuerzos contra la COVID, incluidas pautas sobre el mejor momento para vacunarse, una vez que estén disponibles.

dynamic a logo mark for a a r p

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática. Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.

¿Dos vacunas a la vez? ¿Y tres o cuatro?

Tal vez recuerdes que este año hay una nueva vacuna disponible para los adultos de 60 años o más: la vacuna contra el VRS o el virus respiratorio sincitial, que como la COVID-19 y la gripe tienen un patrón estacional de otoño-invierno.

Al menos este año, tal vez quieras vacunarte contra el VRS por separado, dice el Dr. William Schaffner, quien trabaja en la National Foundation for Infectious Diseases y es profesor de Medicina Preventiva y Enfermedades Infecciosas en la Facultad de Medicina de la Universidad de Vanderbilt.

En estudios, la respuesta de los anticuerpos contra la gripe fue mejor cuando las vacunas contra la gripe y el VRS se administraron por separado, explica Schaffner, aunque pronto se espera más información sobre la administración conjunta de las vacunas.

¿Debes recibir otras vacunas al mismo tiempo que las vacunas contra la gripe y la COVID? Si no son urgentes, como es el caso de las vacunas contra la COVID-19 y la gripe, Mishori dice que a veces recomienda a los pacientes que las espacien, especialmente si se sabe que la otra vacuna tiene efectos secundarios, como sucede con la vacuna contra la culebrilla.

"Yo les digo a mis pacientes que no deben ponerse las vacunas contra la culebrilla y la COVID al mismo tiempo porque se sentirán muy mal", dice. Los efectos secundarios de la vacuna contra la culebrilla pueden incluir fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular y náuseas.

Sin embargo, Mishori dice que hay que tener muy en cuenta la conveniencia. "Mi pregunta será: ¿en qué medida va a alterar tu vida? Si trabajas, ¿puedes tomarte tiempo libre para acudir a otra cita? Si no puedes, hazlo hoy".

Nota de redacción: este artículo, publicado originalmente el 10 de septiembre del 2021, se ha actualizado para incluir nueva información.

Michelle Crouch es una escritora colaboradora que ha cubierto temas de salud y finanzas personales para algunas de las principales publicaciones para consumidores del país. Su trabajo se publicó en Reader's Digest, Real Simple, Prevention, The Washington Post y The New York Times.