Centro de recursos
¿Cuáles son los efectos secundarios de las vacunas contra la COVID-19?
Síntomas comunes que podrías experimentar después de vacunarte. Además, formas sencillas de aliviar las molestias.
Tiempo de lectura: 5 minutos
Puntos principales
- Los efectos secundarios comunes de la vacuna contra la COVID-19 incluyen dolor, hinchazón o enrojecimiento en el brazo, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, náuseas y fiebre; por lo general son leves y de corta duración.
- Mantenerte hidratado, descansar después de vacunarte y usar un analgésico de venta libre después puede ayudar a aliviar las molestias.
- Los expertos dicen que la vacuna actualizada contra la COVID-19 puede ayudar a proteger contra enfermedades graves, mientras que las reacciones graves a la vacuna siguen siendo poco frecuentes.
Los casos de COVID-19 están bajando después de un aumento a finales del verano, pero eso no significa que debes bajar la guardia. Los expertos dicen que ahora es el momento de que los adultos, especialmente los adultos mayores, reciban su vacuna anual contra la COVID antes de que las infecciones comiencen a aumentar nuevamente este invierno.
La vacuna se ha actualizado para la temporada de virus respiratorios del 2026-2027, con el fin de que se ajuste más a las variantes más recientes del coronavirus que están circulando, y los médicos e investigadores esperan que brinde buena protección contra los síntomas graves. Pero las preocupaciones sobre los efectos secundarios podrían impedir que algunas personas se vacunen este año.
Datos recientes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) encontraron que, cuando se trata de la vacuna, la preocupación reportada con más frecuencia (en inglés) entre los adultos son los “posibles efectos secundarios graves o desconocidos”. Investigaciones previas de KFF han encontrado que una razón común que dieron las personas que no se vacunaron fue la preocupación por los efectos secundarios.
Aquí te explicamos en más detalles algunos de esos efectos secundarios y lo que los expertos dicen sobre los riesgos y beneficios de la vacuna contra la COVID, especialmente para los adultos mayores.
Sin sorpresas en los efectos secundarios comunes de la vacuna contra la COVID
Según los CDC, la vacuna actualizada contra la COVID-19 tiene los mismos efectos secundarios comunes (en inglés) que las versiones anteriores de la vacuna y otras vacunas de rutina, incluida la vacuna contra la gripe.
Los efectos secundarios pueden incluir:
- Dolor, hinchazón y enrojecimiento en el brazo donde recibiste la inyección
- Cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular
- Escalofríos
- Náuseas
- Fiebre
No todas las personas experimentan efectos secundarios después de recibir una vacuna. Para quienes los experimentan, ten en cuenta que suelen ser leves y temporales, y por lo general desaparecen después de unos días, dicen los CDC.
Cómo aliviar los efectos secundarios de la vacuna contra la COVID
Si te han vacunado contra la COVID-19 —y millones de personas lo han hecho— es probable que ya sepas qué esperar y cómo puede reaccionar tu cuerpo.
“Creo que las personas también entienden cómo manejar mejor los efectos secundarios, por ejemplo, bebiendo mucha agua antes y después de recibir la vacuna, y descansando al día siguiente”, le dijo a AARP Robert Weber, administrador de servicios de farmacia en el Wexner Medical Center de la Universidad Estatal de Ohio y decano adjunto de asuntos del centro médico en la Facultad de Farmacia de la Universidad Estatal de Ohio.
Tomar un analgésico de venta libre después puede ayudar a controlar cualquier molestia, agregó. Solo ten en cuenta que no se recomienda tomar estos medicamentos antes de la vacunación para tratar de prevenir posibles efectos secundarios. Y aplicar un paño húmedo, limpio y fresco en el lugar de la inyección puede ayudar a aliviar el dolor o la hinchazón en el brazo donde se aplicó la vacuna, según los CDC.
Si puedes hacerlo, tómate libre el día después de la vacuna.
“Si trabajas durante la semana, tal vez quieras vacunarte el viernes o el sábado para que no tengas que trabajar si no te sientes bien”, dijo la Dra. Kawsar Talaat, profesora adjunta del Departamento de Salud Internacional de la Facultad de Salud Pública Bloomberg de Johns Hopkins. “Solo debes saber que un día de no sentirte bien por la vacuna es mucho mejor que varios días de no sentirte bien por la COVID”, añadió.
Si tus efectos secundarios te preocupan o duran más de unos días, es importante que llames a tu médico. Las reacciones graves son poco comunes, dijeron los CDC, pero pueden suceder. Entre ellas: la anafilaxia, una reacción alérgica grave que puede ocurrir después de cualquier vacunación. Casos de miocarditis (inflamación del músculo del corazón) y pericarditis (inflamación del revestimiento exterior del corazón) también se han reportado después de la vacunación contra la COVID-19, aunque principalmente en grupos de edad más jóvenes.
Las vacunas son clave para prevenir enfermedades graves
Aunque la COVID-19 no representa la misma amenaza que durante el punto más alto de la pandemia, todavía causa miles de hospitalizaciones y muertes cada año. Un informe de los CDC publicado en febrero encontró que la COVID-19 estuvo asociada con un estimado de 290,000 a 450,000 hospitalizaciones (en inglés) y de 34,000 a 53,000 muertes entre julio del 2024 y junio del 2025.
Ten en cuenta que los adultos mayores tienen acceso a otras dos herramientas que pueden ayudarlos a evitar enfermarse por virus respiratorios: la vacuna anual contra la influenza (gripe) y la vacuna más reciente contra el VRS, que protege contra las complicaciones del virus respiratorio sincitial (VRS), un virus común que hospitaliza hasta a 160,000 personas de 65 años o más cada año.
“También sabemos que puedes contraer más de un virus al mismo tiempo y que las personas que contraen varios virus tienden a enfermarse más. Por eso, nuevamente: todo lo que puedas hacer para prevenir la infección es bueno”, dijo Talaat.
Para quienes contraigan gripe o la COVID-19 este año, los tratamientos antivirales pueden ayudar a evitar que una infección progrese a una enfermedad grave.
Los puntos principales fueron creados con la asistencia de IA generativa. Un editor de AARP revisó y refinó el contenido para garantizar su exactitud y claridad.
Nota de redacción: este artículo se actualizó para incluir nuevos datos.
Membresía de AARP
Únete a AARP por $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática. Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.
También te puede interesar
Preguntas clave sobre las vacunas de otoño
Expertos explican qué vacunas necesitan los adultos mayores y cuándo ponérselas.
Vacunas que necesitas después de los 50
De la vacuna contra la gripe a la vacuna contra el herpes zóster, estas son las inyecciones que necesitas.
Cambios en vacunas y su efecto en adultos mayores
Expertos alertan que menos vacunación pone a más personas en riesgo de enfermedades.