El papa León XIV, de 71 años, no requiere más tratamiento tras una cirugía de cáncer de pulmón

Según el Vaticano, las nuevas pruebas confirman que el cáncer estaba localizado. El papa ya ha retomado sus funciones públicas.

Tiempo de lectura: 3 minutos

El papa León sonriendo.
Al papa León XIV le detectaron cáncer de pulmón durante una cirugía, informó el Vaticano en un boletín médico.
Maria Grazia Picciarella/SOPA Images/LightRocket vía Getty Images

Puntos principales

  • El Papa no necesitará tratamiento contra el cáncer tras la cirugía para extirpar el lóbulo inferior de su pulmón derecho.
  • Las pruebas finales confirmaron que el tumor era un adenocarcinoma pulmonar y que la enfermedad estaba localizada, según informó el Vaticano.
  • El riesgo de padecer cáncer de pulmón aumenta con la edad, pero las pruebas de detección pueden ayudar a identificar la enfermedad de forma temprana, cuando el tratamiento suele ser más eficaz.

El papa León XIV, de 71 años, no necesitará tratamiento adicional para el cáncer de pulmón, tras confirmarse mediante pruebas que la enfermedad estaba localizada, anunció el Vaticano el miércoles 21 de octubre. La noticia llega ocho días después de que los cirujanos le extirparan el lóbulo inferior del pulmón derecho en el Hospital Gemelli de Roma. Según Vatican News, el análisis del tejido extraído durante la intervención quirúrgica del 13 de octubre confirmó que el Papa padecía adenocarcinoma de pulmón (en inglés), un tipo de cáncer de pulmón de células no pequeñas, de acuerdo con el Instituto Nacional del Cáncer.

Los resultados de pruebas adicionales ofrecen ahora una visión más clara de su diagnóstico y de los pasos a seguir.

“Hoy se han recibido los informes finales de histopatología y de los análisis moleculares del tejido extraído durante la intervención quirúrgica del Santo Padre. Los resultados han confirmado que el tumor era un adenocarcinoma de pulmón y que la enfermedad estaba localizada. Una evaluación oncológica posterior ha determinado que no es necesario ningún tratamiento adicional (en inglés)”, señalaron los médicos del Papa, Luigi Carbone y Stefano Margaritora, en un comunicado difundido por el Vaticano.

El Vaticano no ha revelado la etapa exacta en la que se encuentra el cáncer.

León recibió el alta hospitalaria el 17 de octubre y ha comenzado a retomar su agenda habitual. El 21 de octubre, celebró su audiencia general semanal en la plaza de San Pedro, la primera tras su operación.

Por qué es importante la detección temprana

El cáncer de pulmón se diagnostica con mayor frecuencia en adultos mayores. Según la American Cancer Society (en inglés), la edad promedio al momento del diagnóstico en Estados Unidos es de unos 70 años.

"Un desafío es que, a menudo, el cáncer de pulmón no presenta síntomas evidentes en sus etapas iniciales", señala la Dra. Alexis Chidi, cirujana torácica del Memorial Sloan Kettering Cancer Center, en la ciudad de Nueva York.

Por ello, las pruebas de detección son especialmente importantes para las personas con un mayor riesgo. La American Cancer Society recomienda realizarse anualmente una tomografía computarizada (TC) de baja dosis en adultos de entre 50 y 80 años que fumen o hayan fumado el equivalente a una cajetilla diaria durante 20 años, independientemente de hace cuánto tiempo hayan dejado de fumar.

Sin embargo, la Dra. Chidi indica que solo alrededor de 1 de cada 5 adultos que cumplen con los criterios se somete a las pruebas de detección recomendadas. El examen suele durar entre 10 y 15 minutos y permite detectar el cáncer de pulmón antes de que aparezcan los síntomas. AARP ofrece más información sobre quiénes deberían realizarse pruebas de detección de cáncer de pulmón.

El tabaquismo es el principal factor de riesgo, pero no es el único. La Dra. Chidi señala que las personas que nunca han fumado también pueden desarrollar cáncer de pulmón. Otros factores de riesgo incluyen la exposición al radón, al humo de segunda mano y a la contaminación del aire, así como los antecedentes familiares.

Aunque no se recomiendan pruebas de detección sistemáticas para quienes nunca han fumado, la presencia de tos persistente, dificultad para respirar o molestias en el pecho sin causa aparente debería motivar una consulta con un profesional de la salud, aconseja la Dra. Chidi. Si bien estos síntomas suelen deberse a causas distintas al cáncer, no deben pasarse por alto.

¿Qué es el adenocarcinoma de pulmón?

El adenocarcinoma comienza en las células de los pulmones que producen mucosidad. Es la forma más común de cáncer de pulmón de células no pequeñas, según la Fundación de Cáncer de Pulmón de Estados Unidos (en inglés).

Aunque suele presentarse en personas que fuman o fumaron anteriormente, también es el tipo de cáncer de pulmón más común entre las personas que no fuman.

El pontífice reveló por primera vez el nódulo durante su oración del mediodía del domingo en la Plaza de San Pedro. Dijo que los médicos lo habían descubierto durante pruebas médicas recientes y recomendaron cirugía. Describió el nódulo como “en una etapa muy temprana y bien delimitado”.

¿Cómo tratan los médicos un nódulo pulmonar canceroso?

Cuando los médicos sospechan cáncer de pulmón en etapa temprana, “la atención estándar es un tratamiento con intención curativa”, explica el Dr. Michael Spallone, cirujano torácico del Centro Médico Universitario Hackensack.

AARP NEWSLETTERS

Mujer leyendo tableta

%{ newsLetterPromoText  }%

%{ description }%

En otras palabras, el objetivo es eliminar el cáncer. Para un nódulo canceroso localizado, el enfoque principal de Spallone es la cirugía para extirpar el nódulo y el tejido circundante.

Para el cáncer de pulmón localizado y en etapa temprana, los cirujanos a menudo pueden usar técnicas mínimamente invasivas para extirpar el nódulo y el tejido circundante, dice Spallone. Esto permite una recuperación más rápida, explica.

Para pacientes mayores cuyos otros trastornos de salud hacen que la cirugía sea demasiado riesgosa, Spallone dice que la radiación focalizada de dosis alta puede ofrecer una alternativa.

¿Cada nódulo pulmonar significa cáncer?

No. Los nódulos pulmonares —un crecimiento anormal o una masa en los pulmones— se vuelven más comunes después de los 50 años, pero muchos son cicatrices de infecciones antiguas o zonas de inflamación, explica Spallone.

Los adultos mayores también suelen someterse a más pruebas de imagen, lo que aumenta las probabilidades de que los médicos encuentren una mancha que no causa síntomas.

“Cuando se encuentra un nódulo en un adulto mayor, puede ser aterrador para el paciente, pero es importante recordar que la gran mayoría de estos nódulos son benignos”, dice Spallone.

tarjeta de membresía de aarp

Membresía de AARP

Únete a AARP por $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática. Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.



BOLETÍN DE AARP

Mujer leyendo tableta

%{ newsLetterPromoText  }%

%{ description }%

Te recomendamos

Salud

Esto es lo que puedes hacer.

Estafas

Delincuentes fingen ofrecer ayuda.

Cuidar

Cómo enfrentar contratiempos.

Celebridades

Salma, Pedro y otras celebridades.