Skip to content

¿Cómo mantenerte sano durante tus viajes?: Consejos para disfrutar de las vacaciones de verano 

 

CVS y Walgreens distribuirán la vacuna contra el coronavirus de manera gratuita a los hogares de ancianos

Los residentes y empleados podrán recibir la vacuna sin costo en sus centros.

Una mano con guante sostiene un frasco de vacuna de coronavirus

PAUL BIRIS/GETTY IMAGES

In English | El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) ha anunciado que coordinará con las cadenas de farmacias CVS y Walgreens el suministro y la administración de las vacunas contra el coronavirus, una vez que estas sean aprobadas, a los residentes y al personal de los centros de cuidados a largo plazo del país, en los mismos centros y sin ningún gasto de bolsillo.

Esta población ha sido la más afectada por la COVID-19 desde el comienzo de la pandemia. Más de 84,000 residentes y empleados de centros de cuidados a largo plazo han fallecido a causa de la enfermedad, según la Kaiser Family Foundation. Y casi la mitad de los hogares de ancianos del país han tenido personal infectado con COVID-19, según reveló un análisis de AARP.


Para información actualizada sobre la COVID-19 visita aarp.org/ElCoronavirus


Bajo la nueva iniciativa federal denominada Pharmacy Partnership for Long-Term Care Program (programa de asociación de farmacias con centros de cuidados a largo plazo), CVS y Walgreens colaborarán directamente con los centros para programar y coordinar las fechas en que se celebrarán las clínicas. (Algunas vacunas aprobadas pueden requerir dos inyecciones, con un intervalo de varias semanas entre las dosis). Las compañías también serán responsables de administrar los suministros de las vacunas (jeringas, agujas, equipo de protección personal, etc.), de mantener las vacunas a la temperatura adecuada y de reportar los datos de vacunación a las autoridades de salud pública estatales, locales y federales.

"Nuestro objetivo es ampliar la cobertura más allá de las instalaciones físicas tradicionales donde se suelen administrar las vacunas”, comentó el mayor general del Ejército Chris Sharpsten a los reporteros. Sharpsten es el jefe de suministros y distribución de Operation Warp Speed, un programa federal centrado en el desarrollo y la implementación rápidos de vacunas y tratamientos para la COVID-19.

"Estamos haciendo todo lo posible para aliviar la carga logística de administrar las vacunas”, añadió.

"Al principio del programa de vacunación contra la COVID-19 es posible que el suministro de vacunas sea limitado. Y nuestros esfuerzos de planificación deben concentrarse en aquellas personas que corren el mayor riesgo de enfermarse de gravedad si contraen COVID-19 y en el personal esencial de respuesta o aquellos que brindan atención directa a los pacientes”, explicó Jay Butler, director adjunto de enfermedades infecciosas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), durante una llamada a los medios de comunicación del 16 de octubre. “Los residentes de los centros de cuidados a largo plazo corren el mayor riesgo”.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


Sin ningún costo para los residentes, empleados o centros de cuidados

Las autoridades federales aseguraron que las vacunas se ofrecerán sin costo a quienes reciban la vacuna y a los centros. La mayoría de los costos están financiados por el Gobierno; CVS y Walgreens podrán facturar a las compañías de seguros y a Medicare por el costo de administrar las vacunas. Un fondo federal cubrirá los gastos administrativos de las personas sin seguro médico.

El programa no es obligatorio: cada centro de cuidados a largo plazo tiene que optar por participar y elegir la farmacia asociada que prefiere que sea asignada al centro. “Pero estará disponible para todos los hogares de ancianos y centros para adultos mayores del país”, dijo Paul Mango, director adjunto de personal encargado de políticas del HHS.

Ninguna vacuna contra el coronavirus ha recibido aún la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), pero varias están muy cerca de conseguirla. Cuatro posibles vacunas están actualmente en ensayos clínicos de fase 3 en EE.UU. Y aunque dos de ellos se han interrumpido temporalmente mientras se evalúan las reacciones adversas de los participantes, algunos expertos predicen que los ensayos producirán resultados sobre seguridad y eficacia antes de final de año o a principios del año próximo.

Los hogares de ancianos pueden inscribirse en el programa nuevo a través de la Red Nacional de Seguridad en el Cuidado de Salud, dice el HHS.  Y los centros de vivienda asistida pueden inscribirse a través de una encuesta que recibirán para completar en internet.

¿Qué opinas?

0 %{widget}% | Add Yours

Debe registrarse para comentar.