Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿Qué son los adyuvantes en las vacunas?

El ingrediente activo que fortalece el sistema inmunitario se encuentra en muchas vacunas de rutina.


foto de varias jeringas alineadas
Stocksy

Al subirte la manga para recibir una vacuna, normalmente obtienes algo más que el ingrediente activo que te protege contra la enfermedad causada por una infección. Oculto en la mezcla de muchas vacunas hay un componente clave, llamado adyuvante, que ayuda a fortalecer las defensas de tu cuerpo contra los virus y bacterias que causan enfermedades.

"Adyuvante" proviene de una palabra latina que significa "ayudar o apoyar", "y eso es exactamente lo que hace el adyuvante", dice el Dr. William Schaffner, especialista en enfermedades infecciosas y profesor de Medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad Vanderbilt. "Es un ingrediente adicional que ayuda a estimular el sistema inmunitario para que este pueda responder mejor a la vacuna".

Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

En otras palabras, dice Schaffner, "hace que la vacuna sea más efectiva".

Varias vacunas comunes, desde las vacunas contra la gripe hasta las vacunas contra el herpes zóster, contienen un adyuvante, y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) dicen que estas sustancias se han utilizado de manera amplia y segura durante décadas, en algunos casos durante casi 100 años. Sin embargo, los miembros de un panel federal de vacunas (en inglés) recientemente nombrado por el secretario de Salud y Servicios Humanos, Robert F. Kennedy Jr., están programados para discutir los adyuvantes en una reunión el 5 de diciembre, lo que genera preocupación entre algunos médicos y expertos en salud pública de que el grupo pueda intentar eliminar los adyuvantes de las vacunas o sembrar dudas sobre su seguridad.

Un enfoque en el aluminio

El aluminio, el adyuvante de vacunas más común, ha sido el centro de la desinformación en los últimos años, incluyendo afirmaciones que lo vinculan con el autismo y otros problemas de salud.

Sin embargo, la Academia Americana de Pediatría dice que los estudios no han encontrado riesgos significativos para la salud (en inglés) asociados con las pequeñas cantidades de sales de aluminio en las vacunas.

Adyuvantes utilizados en las vacunas de EE.UU.

Se utilizan varios adyuvantes diferentes en las vacunas de EE.UU.

  • Sales de aluminio: Hidróxido de aluminio, fosfato de aluminio, alumbre (sulfato de potasio y aluminio) o sales de aluminio mezcladas
  • AS01B: Lipido A monofosforilado (MPL) y QS-21, un compuesto natural extraído del árbol de quillay chileno, combinados en una formulación liposomal
  • AS04: Lipido A monofosforilado (MPL) + sal de aluminio
  • CpG 1018: Citocina fosfoguadina (CpG), una forma sintética de ADN que imita el material genético bacteriano y viral
  • Matrix-MTM: Saponinas derivadas del árbol de quillay (Quillaja saponaria Molina)
  • MF59: Emulsión de aceite en agua compuesta de escualeno

Fuente: CDC/FDA

Un estudio observacional publicado en el 2022 identificó una posible asociación entre la exposición al aluminio de las vacunas y el asma. "Sin embargo, múltiples estudios más grandes no han mostrado tal asociación", explicó el Dr. Jesse Goodman, especialista en enfermedades infecciosas y profesor de Medicina en la Universidad de Georgetown, durante una sesión informativa el 2 de diciembre. Además, un gran estudio danés publicado este año en Annals of Internal Medicine no encontró evidencia de un aumento del riesgo (en inglés) de trastornos autoinmunes, alérgicos o del desarrollo neurológico asociados con el adyuvante.

Se ha utilizado en todo el mundo en una cantidad de vacunas desde 1926. Miles de millones de personas han recibido vacunas con aluminio, y la FDA aquí, junto con sus equivalentes en otros países y la Organización Mundial de la Salud, han examinado esto muy cuidadosamente y han encontrado que no es un problema de seguridad en absoluto", dice Schaffner.

See more Seguro offers >

El aluminio puede sonar como un ingrediente inusual para una vacuna, pero es un metal común que se encuentra en la corteza terrestre y está presente en nuestras dietas diarias, explica Goodman.

Las vacunas con adyuvantes típicamente contienen medio miligramo o menos de aluminio por dosis, dice Goodman, mientras que nuestra ingesta diaria de aluminio de alimentos y agua varía de 7 a 9 miligramos.

"Creo que lo que sorprende a las personas es que realmente lo ponemos en una vacuna e inoculamos, y piensan que eso es de alguna manera diferente. No lo es", añade Schaffner.

Las vacunas que contienen pequeñas cantidades de aluminio como adyuvante incluyen aquellas que protegen contra la difteria, el tétanos y la tos ferina; la vacuna contra la hepatitis B; las vacunas neumocócicas; y la vacuna contra el VPH. La investigación sugiere que el aluminio en estas vacunas desempeña algunos roles útiles, incluyendo reclutar células inmunitarias al sitio de inyección. 

"El sistema inmunitario necesita un pequeño empujón para ayudarle a responder mejor a la vacuna", dice Schaffner.

Según la Agencia para Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades de los CDC, la exposición al aluminio generalmente no es dañina, pero la exposición a niveles altos —por ejemplo, cuando los trabajadores inhalan grandes cantidades de polvo o vapores de aluminio— puede afectar tu salud.

¿Es posible eliminar un adyuvante de las vacunas?

Sin un adyuvante, muchas vacunas simplemente no funcionarían, o requerirían múltiples dosis e inyecciones para generar la respuesta inmune deseada, dicen los expertos en salud. Los adultos mayores ya generan una respuesta inmune menos robusta a las vacunas que sus pares más jóvenes.

"La efectividad probablemente se reduciría de manera muy, muy sustancial" si se elimina un adyuvante, dice Schaffner. "Cuando los fabricantes crean vacunas, junto con los investigadores académicos, primero intentan hacer las vacunas sin el adyuvante. Y si descubren que no funciona muy bien, tienen que volver y hacerlo de nuevo con el adyuvante, y solo entonces proceden, porque solo entonces ven que sus vacunas van a funcionar".

Quitar un adyuvante de una vacuna "es como volver y empezar de nuevo", dice Schaffner. Habría que realizar ensayos clínicos "grandes y costosos" para asegurarse de que las vacunas formuladas sin adyuvantes sean tan seguras y efectivas como las ya autorizadas, dice Goodman.

Al evaluar una vacuna para seguridad y efectividad, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. dice que considera los adyuvantes como un componente de la vacuna; no se aprueban por separado.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.