Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿Cuáles son los síntomas del sarampión?

Un vistazo más cercano a las señales de advertencia tempranas y posibles complicaciones a medida que los casos en el país aumentan.


ilustración médica con lupa sobre células virales, jeringa de vacuna y un globo con puntos rojos de brotes en Norteamérica
Naomi Elliott

Al principio, podría parecer un resfriado fuerte, o tal vez la gripe. El gotereo nasal es común; también lo son la tos y la fiebre alta. Pero los ojos rojos, llorosos y con costras podrían ser tu primera pista de que esto no es una infección respiratoria común. Tal vez sea sarampión.

Los casos de la enfermedad están aumentando en Estados Unidos. Hasta el 26 de febrero, se han reportado 1,136 casos de sarampión (en inglés) en el 2026. El año pasado, hubo 2,281 casos, la cifra anual más alta en sobre 30 años.

Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

La mayoría de las personas en Estados Unidos están vacunadas contra el sarampión, pero la disminución en las tasas de vacunación está dejando a más personas, incluidos adultos, vulnerables a la infección. Una gran razón: si no estás protegido, es muy fácil de contagiarte. El sarampión es una de las infecciones más contagiosas que existe.

"Si estás en una sala con 100 personas y alguien entra con sarampión, más del 90% de esas personas que no están vacunadas y nunca han visto [sarampión] antes, se contagiarían", dice el Dr. Ronald L. Cook, jefe de salud y profesor de Medicina Familiar en el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Tecnológica de Texas en Lubbock, Texas.

Aquí tienes cómo se ven los síntomas si estás expuesto.

Casi siempre aparece un sarpullido en todo el cuerpo

Los primeros signos de que estás enfermo —la fiebre, tos, nariz congestionada y ojos rojos— suelen aparecer de siete a 14 días después de la exposición al virus, que puede permanecer en el aire como pequeñas gotas hasta por dos horas, incluso después de que la persona infectada deja la habitación.

6 síntomas comunes del sarampión

  • Fiebre alta
  • Tos
  • Secreción nasal
  • Ojos rojos y llorosos
  • Manchas blancas dentro de la boca
  • Un sarpullido rojo que se extiende de arriba hacia abajo

Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

Unos días después de empezar a sentirte mal, podrías notar pequeñas manchas blancas —llamadas manchas de Koplik— dentro de tu boca. “Esas son solo el brote viral dentro de la boca, y así obtienes estas pequeñas úlceras superficiales”, dice Cook.

Luego, probablemente verás un sarpullido de manchas rojas planas que se extiende desde la parte superior de tu cuerpo hacia abajo. “Es casi como si una lata de pintura se vertiera sobre la cabeza de alguien, y va de la cabeza hacia abajo, y luego desaparece en la dirección opuesta”, dice Jordan Marmet, médico hospitalista y profesor asociado de Pediatría en la Universidad de Minnesota.

Casi todos adquieren este sarpullido; sin embargo, puede ser más difícil de ver en personas con tonos de piel más oscuros.

Los adultos mayores están en mayor riesgo de complicaciones por el sarampión

Algunas personas desarrollan complicaciones por el sarampión, y los adultos mayores de 20 años y aquellos con sistemas inmunitarios debilitados están en mayor riesgo, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Aproximadamente 1 de cada 5 personas no vacunadas en Estados Unidos que contraen sarampión son hospitalizadas.

Las complicaciones pueden incluir neumonía, infecciones de oído, ceguera, encefalitis (inflamación del cerebro) y una enfermedad rara pero fatal del sistema nervioso central conocida como panencefalitis esclerosante subaguda.

See more Seguro offers >

Los adultos mayores también tienen más probabilidades de desarrollar hepatitis o problemas de hígado relacionados con una infección de sarampión, dice el Dr. Stephen Thacker, especialista en enfermedades infecciosas y profesor asociado de Pediatría en la Universidad Médica de Carolina del Sur en Charleston.

Es ahí que que la gente se enferma más gravemente, cuando surgen complicaciones, dice Marmet. “Alguien que es mayor y tiene otros problemas de salud subyacentes —o problemas inmunitarios— tiene más probabilidades de enfermarse más gravemente”, explica.

No hay un medicamento antiviral para el sarampión que acorte la duración de la enfermedad, como lo hay para la gripe y la COVID. El tratamiento para el sarampión generalmente se enfoca en aliviar los síntomas.

Cómo protegerte del sarampión

Los médicos dicen que la mejor manera de protegerse de la enfermedad y de cualquier complicación potencial es vacunarse.

“Hay efectos secundarios poco comunes pero, en mi opinión, muy impactantes [del sarampión], y la única manera de prevenirlos es no infectarse”, dice Thacker.

Dos dosis de la vacuna contra el sarampión son 97% efectivas contra el virus; una dosis es 93% efectiva, según los CDC. 

Cuando la actividad general del sarampión es baja, este nivel de efectividad de la vacuna es una gran noticia, explica Marmet. Aun así, aproximadamente el 3% de las personas vacunadas pueden desarrollar la enfermedad, y durante períodos de mayor transmisión, esa proporción puede convertirse en un número notable de casos. Un pequeño número de casos de sarampión reportados hasta ahora este año han ocurrido en personas vacunadas, según muestran los datos de los CDC. Aproximadamente el 4% de los casos han sido en personas que han recibido una dosis de la vacuna; alrededor del 4% han ocurrido en personas con dos dosis.

¿No recuerdas si te has vacunado? Si naciste antes de 1957, "generalmente pensamos que has sido infectado de forma natural", dice Thacker. "Y para la gran, gran, gran mayoría de nosotros, eso proporciona inmunidad de por vida".

Si naciste entre 1957 y 1967, "nuestra estrategia de vacunación proporcionó potencialmente una protección menos duradera y prolongada", dice Thacker. "Así que si estás en ese rango de edad, conectar con tu proveedor de cuidados de salud para ver si tiene sentido recibir una dosis de refuerzo no estaría mal".

Los CDC recomiendan volver a vacunar a cualquier persona que haya recibido una vacuna contra el sarampión de tipo desconocido o la vacuna inactiva contra el sarampión durante esos años.

Thacker enfatiza que no hay daño en recibir otra dosis de la vacuna contra el sarampión.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.