Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Cómo podría afectarte el cierre del gobierno

Conoce cómo podría impactar tus beneficios del Seguro Social, Medicare, tus viajes y más.


interior de la rotonda del capitolio con una estatua
La rotonda del Capitolio de EE.UU. fotografiada el 22 de septiembre.
AP/J. Scott Applewhite

El gobierno reabrió el 13 de noviembre, un día después de que el Congreso aprobara y el presidente Donald Trump firmara una ley para financiar las agencias y programas federales al menos hasta el 30 de enero, poniendo fin al cierre más largo en la historia de Estados Unidos.

Con los fondos federales fluyendo nuevamente, los empleados del gobierno que estaban suspendidos han vuelto a sus puestos y los servicios interrumpidos se están restableciendo, aunque el público debe esperar algunos retrasos y fallos mientras las agencias trabajan para ponerse al día con los atrasos y otros problemas.

Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

El cierre de 43 días comenzó el 1.º de octubre después de que el Congreso no lograra llegar a un acuerdo para financiar las operaciones federales para el año fiscal 2026, que comenzó ese mismo día.

La nueva ley presupuestaria financia algunos programas federales, incluidos la asistencia alimentaria, la construcción militar y los servicios para veteranos, hasta el 30 de septiembre de 2026, que marca el fin de este año fiscal. El resto del gobierno federal está financiado hasta el 30 de enero, considerando los gastos actuales.

Durante un cierre ciertos servicios considerados "esenciales" seguirán funcionando incluso sin un acuerdo de financiación federal aprobado. Millones de estadounidenses han seguido recibiendo sus beneficios del Seguro SocialMedicare y de veteranos, por ejemplo. Las personas siguen recibiendo sus cartas y medicamentos recetados sin interrupción a través del correo de EE. UU., entre otros servicios esenciales.

Sin embargo, la mayoría de las funciones y servicios gubernamentales se han visto reducidos o suspendidos, con importantes repercusiones para los estadounidenses mayores. Durante el cierre que acaba de finalizar, cientos de miles de empleados federales fueron suspendidos temporalmente de sus empleos, y aquellos cuyos puestos se consideraron "esenciales" trabajaron sin remuneración (a la espera del reembolso previsto en la nueva legislación).

Sin embargo, muchas personas se afectarían, entre ellas los adultos mayores. Cientos de miles de empleados federales han sido suspendidos temporalmente y aquellos cuyos trabajos se consideran "esenciales", continúan trabajando sin cobrar, estos tendrían que esperar hasta que se apruebe finalmente un paquete de financiación para recibir el reembolso.

Únete a nuestra lucha para proteger a los adultos mayores del país

Esto es lo que puedes hacer para ayudar:

  • Inscríbete (en inglés) para convertirte en activista de AARP y recibir las últimas noticias y alertas sobre los temas que más te importan.
  • Conoce más sobre cómo luchamos por ti día a día en el Congreso y en todo el país.
  • AARP es tu defensora incansable en los asuntos importantes para las personas de 50 años o más. Hazte socio o renueva tu membresía hoy.

Desde 2019, el Congreso ha incumplido repetidamente los plazos para aprobar un presupuesto, pero ha evitado cierres mediante la aprobación de proyectos de ley de gasto temporales, conocidos como resoluciones continuas. Estas medidas provisionales mantienen al gobierno en funcionamiento, generalmente con los niveles de financiación del año anterior, mientras los legisladores negocian los detalles de un nuevo presupuesto.

A continuación, un vistazo a cómo si afectan estos servicios vitales ante un cierre del gobierno: 

Seguro Social

Los beneficios del Seguro Social se pagan como de costumbre. Estos tienen una fuente de financiamiento dedicada (los impuestos sobre la nómina que la mayoría de los trabajadores estadounidenses pagan sobre sus ganancias) y no están sujetos al proceso de asignaciones anuales.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Sin embargo, el Congreso sí determina cuánto la Administración del Seguro Social (SSA) puede gastar en operaciones lo que puede afectar el servicio al cliente durante un cierre, están sujetos a la aprobación del Congreso.

El plan de contingencia de cierre de la SSA dice que la mayoría de los servicios de rutina continuarían, incluido el procesamiento de las solicitudes de beneficios y las audiencias de casos en apelación. La agencia también continuará emitiendo nuevas tarjetas de Seguro Social y tarjetas de reemplazo. Las oficinas locales y las líneas telefónicas permanen abiertas.

Algunos servicios al cliente que no se consideran esenciales fueron suspendidos, incluida la verificación de beneficios por teléfono y en persona en las oficinas del Seguro Social. Los servicios estuvieron disponibles en línea para personas con una cuenta “My Social Security”

Medicare

Al igual que el Seguro Social, los servicios de Medicare continuaron en gran medida, como es normal. Los beneficiarios todavía pudieron ir al médico, al hospital y recibieron sus medicamentos recetados. Los proveedores médicos podrían ver un retraso en sus pagos.  

Si deseas inscribirte en Medicare durante un cierre, todavía podrás visitar ssa.gov y completar una solicitud. La línea directa de Medicare (800-633-4227) continúa operando.

Puedes reemplazar una tarjeta de Medicare en línea si tienes una cuenta “My Social Security”. Esas tarjetas son generadas por la Administración del Seguro Social, pero el servicio de reemplazarlas no está disponible por ni por teléfono ni en las oficinas del Seguro Social. 

Entrega por correo 

Las cartas y los paquetes están siendo entregados  de la manera habitual, y las sucursales de correos permanecerán abiertas. El Servicio Postal de EE.UU. es una agencia independiente y debido a que no depende del presupuesto federal para su financiamiento, no se ve afectado por un cierre.

Veteranos

La mayoría de los servicios gubernamentales para los veteranos militares y sus familias continúan durante un cierre, incluso dentro de la Administración de Salud de los Veteranos. Los hospitales de VA permanecen abiertos y con todo el personal. El programa de seguro médico Tricare segue funcionando como de costumbre. Los veteranos seguirían recibiendo sus beneficios de pensión y las solicitudes seguirían procesándose.

Las oficinas regionales de beneficios del VA permanecerán cerradas durante el cierre, al igual que los centros de atención telefónica para la asistencia del GI Bill y la Asistencia para Solicitantes del Cementerio Nacional. Se suspenderá el mantenimiento de los terrenos y la colocación de lápidas permanentes en los cementerios del VA, pero continuarán los entierros y la tramitación de solicitudes de beneficios funerarios.

Trabajadores federales y jubilados

El gobierno federal es el mayor empleador del país, con más de 2.1 millones de empleados, según la Oficina de Estadísticas Laborales de EE.UU. Con base en un análisis de los planes de cierre de las agencias federales, la oficina de presupuesto del Congreso estima que alrededor de 750,000 empleados han sido suspendidos temporalmente.

Los empleados federales jubilados continúan recibiendo sus pensiones según lo previsto. Reciben sus pagos del Fondo Fiduciario para el Servicio Civil y la Discapacidad, que no depende del proceso de asignación anual de fondos, según la Asociación Nacional de Empleados Federales Activos y Jubilados (NARFE), una organización sin fines de lucro que defiende a los trabajadores federales, tanto actuales como anteriores.

Transporte

Viajes aéreos: Los controladores de tránsito aéreo y los evaluadores de seguridad en los aeropuertos se consideran trabajadores esenciales, por lo que seguirán trabajando sin sueldo. Sin embargo, ante la escasez de personal durante el cierre de 2025, la Administración Federal de Aviación (FAA) emitió una orden para que las aerolíneas redujeran el tráfico aéreo en 40 de los aeropuertos más concurridos del país. Cientos de vuelos fueron cancelados y cientos más fueron atrasados.

Viajes en tren: Los trenes Amtrak funcionaron como de costumbre. Aunque es de propiedad federal, Amtrak está certificada como una corporación privada y no está sujeta a un cierre del Gobierno. 

Pasaportes: El Departamento de Estado continúo emitiendo y renovando pasaportes y visas. Las solicitudes de pasaporte de rutina se pueden completar en la mayoría de las oficinas de correos, que permanecerán abiertas durante un cierre del Gobierno. Sin embargo, las oficinas de pasaportes ubicadas en edificios federales podrían estar cerradas. 

Seguridad alimentaria

Trabajo y finanzas

Planificación patrimonial de Trust & Will

Un 20% de ahorro en fideicomisos y testamentos

See more Trabajo y finanzas offers >

La carne, las aves, los huevos y el pescado bagre que se procesan en casi 7,000 centros comerciales en el país continuaron siendo inspeccionados por el Servicio de Seguridad e Inspección de Alimentos (FSI) del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA). Todavía no está claro cómo se vieron afectados otros centros de procesamiento de alimentos, como los fabricantes de cereales, las plantas de helados y las fábricas de queso. 

Según su plan de cierre para 2025, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) limitó “la cantidad y el tipo de inspecciones… salvo que las inspecciones sean por causa justificada o necesarias para detectar y abordar amenazas inminentes para la seguridad de la vida humana, o puedan realizarse con fondos remanentes de tarifas de usuario”.

Seguridad de los medicamentos

La FDA continúo aprobando medicamentos, inspeccionando los centros de fabricación de medicamentos y regulando los productos de tabaco ya que estas funciones se pagan por los cargos de los usuarios. También continúo abordando las amenazas inminentes para la salud humana o la vida, incluidos los brotes de enfermedades transmitidas por alimentos o enfermedades infecciosas, la retirada del mercado de productos y la escasez de medicamentos.  

Nutrición

Millones de adultos mayores que dependen de la asistencia alimentaria se enfrentaron a retrasos en los pagos como consecuencia del cierre. Los hogares de bajos ingresos inscritos en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) recibieron los beneficios correspondientes a octubre, pero no a noviembre. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), que administra el SNAP, declaró que no había fondos suficientes para pagar los beneficios después del 31 de octubre.

Parques nacionales y monumentos

En general, los parques nacionales permanecen abiertos, pero operan con capacidad reducida. Casi dos tercios de la plantilla del Servicio de Parques Nacionales fueron suspendidos temporalmente durante el cierre previsto para 2025, según el plan de contingencia de la agencia, y el resto trabajó sin remuneración.

Únete a nuestra lucha para proteger a los adultos mayores del país

Esto es lo que puedes hacer para ayudar:

  • Inscríbete (en inglés) para convertirte en activista de AARP y recibir las últimas noticias y alertas sobre los temas que más te importan.
  • Conoce más sobre cómo luchamos por ti día a día en el Congreso y en todo el país.
  • AARP es tu defensora incansable en los asuntos importantes para las personas de 50 años o más. Hazte socio o renueva tu membresía hoy.

Las carreteras, senderos, miradores y otros espacios abiertos de los parques generalmente permanecen abiertos al público. Sin embargo, los parques sin áreas accesibles permanecerán cerrados.

Smithsonian Institution

El Smithsonian gestiona 21 museos, la mayoría en Washington, D.C., y el Zoológico Nacional, también en Washington. Recibe aproximadamente el 62% de su financiación del gobierno federal y el resto de fuentes privadas.

Durante un cierre, el Smithsonian puede mantener sus instalaciones abiertas utilizando los fondos restantes del año fiscal anterior, pero cierra sus sedes cuando se agotan esos fondos. Esto ocurrió diez días después del inicio del cierre del gobierno de 2025, cuando los museos, centros de investigación y el Zoológico Nacional del Smithsonian cerraron y permanecieron cerrados hasta que entró en vigor la nueva ley presupuestaria.

Randy Lilleston, Andy Markowitz y Peter Urban contribuyeron a este artículo.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.