Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿Las personas que no son ciudadanas de EE.UU. reúnen los requisitos para recibir Medicare?


Sí. No tienes que ser ciudadano de EE.UU. para tener derecho a recibir beneficios de Medicare, pero los requisitos dependen de si tú o tu cónyuge trabajaron en Estados Unidos y pagaron impuestos sobre la nómina de Medicare. De lo contrario, tendrás que pagar primas por la cobertura.  

Si tú o tu cónyuge pagaron impuestos de Medicare por al menos 40 trimestres calendario, que no tienen que ser consecutivos (10 años en total), puedes inscribirte en Medicare a los 65 años y obtener la Parte A de Medicare sin primas, pero solo si se considera que eres “legalmente presente”. En este caso, el término designa a un residente legal permanente, a menudo llamado titular de una tarjeta verde, o a alguien que esté legalmente en Estados Unidos.

Si ni tú ni tu cónyuge pagaron impuestos de Medicare durante 10 años, debes cumplir con requisitos adicionales. Si eres ciudadano de EE.UU., puedes reunir los requisitos para Medicare a los 65 años si pagas las primas de las Partes A y B.

Si eres titular de una tarjeta verde, pero no cumples con los requisitos laborales, puedes participar en Medicare con el pago de primas solo si has vivido continuamente en Estados Unidos durante al menos cinco años.  

¿Cuánto pagan los no ciudadanos por Medicare?

Los cargos son los mismos para los ciudadanos y los no ciudadanos. Si tú o tu cónyuge no han pagado impuestos sobre la nómina de Medicare durante 10 años, te corresponderá pagar las siguientes primas de las Partes A y B de Medicare en el 2023:  

Parte A  

  • $506 al mes, menos de 30 trimestres.
  • $278 al mes, entre 30 y 39 trimestres.
  • Gratis, 40 trimestres o más.  
spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Parte B

  • $164.90 al mes.
  • $65.90 al mes o más para las personas cuyo ingreso bruto ajustado modificado es de más de $97,000 y los declarantes conjuntos con un ingreso bruto ajustado modificado de más de $194,000. Quienes tienen ingresos altos pagan más.  

¿En qué partes de Medicare pueden inscribirse los no ciudadanos?  

Es posible recibir cobertura de las Partes A, B, C y D. Muchas de las mismas reglas se aplican a los ciudadanos de Estados Unidos.  

Si no reúnes los requisitos para la Parte A sin primas deberás ajustarte a las reglas de inscripción especial. Si tienes que pagar las primas de la Parte A —no cumples los requisitos para la cobertura gratuita porque tú o tu cónyuge no han pagado impuestos sobre la nómina de Medicare durante por lo menos 40 trimestres— también debes inscribirte en la Parte B.

Puedes optar por renunciar por completo a la cobertura más costosa de la Parte A e inscribirte solo en la Parte B. Eso significa que tendrías cobertura de Medicare para servicios médicos, atención ambulatoria y equipos médicos, pero no para hospitalización o atención en centros de enfermería especializada.  

Ya sea que tengas que pagar las primas de la Parte A o no, puedes comprar la cobertura para medicamentos recetados de la Parte D de Medicare si tienes la Parte A o la Parte B o ambas. Sin embargo, debes tener las Partes A y B para comprar una póliza suplementaria de Medigap o un plan Medicare Advantage.

Ten en cuenta lo siguiente

Si tienes que pagar las primas de la Parte A, podrías obtener ayuda con los costos de Medicaid o de un Programa de ahorros de Medicare. Los requisitos varían según el estado, y algunos tienen requisitos de residencia. Comunícate con tu agencia estatal de Medicaid para obtener más información.  

También puedes reunir los requisitos para recibir ayuda con los costos de los medicamentos recetados de la Parte D a través del programa Ayuda Adicional. No tiene los mismos requisitos de residencia que Medicaid y los Programas de ahorros de Medicare. Para obtener más información, y para encontrar ayuda local de Medicare, comunícate con tu Programa Estatal de Asistencia en Seguros de Salud (SHIP, en inglés).

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.