Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Dolor en la articulación del dedo gordo: causas y tratamientos

Corriendo, caminando o simplemente de pie, la forma en que naturalmente nos impulsamos pone presión extra en un dedo muy importante: el dedo gordo del pie.


ilustración de un pie en silueta con un foco sobre la articulación del dedo gordo que muestra una radiografía
Naomi Elliott

Puntos principales

  • El dedo gordo del pie (hallux) soporta un peso corporal significativo y es esencial para caminar de manera normal.
  • El hallux rigidus es una forma de artritis que causa rigidez en las articulaciones y dolorosos espolones óseos.
  • Los juanetes afectan a más de un tercio de los adultos mayores de 65 años y a menudo están relacionados con la genética.
  • El dolor intenso y repentino junto con el enrojecimiento en el dedo gordo del pie son síntomas comunes de gota.
  • Detectar las limitaciones de movimiento temprano puede prevenir daños a las articulaciones a largo plazo.

Correr, caminar o simplemente estar de pie, la forma en que naturalmente nos impulsamos pone presión extra en un dedo muy importante: el dedo gordo del pie.

"El dedo gordo del pie soporta mucha fuerza y es realmente importante para la marcha", dice la Dra. Amanda Holleran, cirujana de pie y tobillo y profesora asistente en el Departamento de Cirugía Ortopédica en la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Rochester.

Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Los estudios de la marcha muestran que gran parte del peso de una persona se pone en la parte delantera del pie, especialmente en el dedo gordo, dice Holleran. Aunque es normal, esa presión desproporcionada puede contribuir al dolor en el dedo gordo del pie cuando existen problemas en las articulaciones subyacentes. Para muchos, eso puede hacer que las actividades sean insoportables.

Por supuesto, un tratamiento exitoso requiere primero identificar la causa del dolor en el dedo gordo del pie. Así que no esperes para buscar consejo médico si tienes dolor y tu función está limitada. 

Hallux rigidus: Osteoartritis en la articulación del dedo gordo

La rigidez, el dolor al poner presión en el dedo gordo y un bulto en el dedo donde se une al pie son característicos del hallux rigidus, o artritis en la articulación metatarsofalángica (MTP). “Hallux” se refiere al dedo gordo, y “rigidus”, como suena, significa rígido, dice Holleran. Todo, desde el desgaste, hasta el trauma que descompone el cartílago, hasta la genética, puede causar artritis en el dedo gordo.

Los espolones óseos, producidos después de que ese amortiguador suave de cartílago desaparece, son el intento del cuerpo de proteger la articulación del dolor del movimiento, explica Holleran.

“Así que verás espolones óseos, algo de espacio reducido en esa articulación en la radiografía, o hueso sobre hueso, lo que significa que ya no hay espacio en esa articulación”, dice. “También puedes ver quistes en la radiografía de la articulación, lo cual, nuevamente, es una especie de reacción del hueso al estar rozándose consigo mismo”.

Un cambio en el calzado, como usar zapatos con punta rígida y aquellos con una suela redondeada más gruesa que promueve un movimiento suave al despegar, puede ayudar a reducir la presión en el dedo gordo. Además, ortóticos como una plantilla de fibra de carbono, que va debajo de la plantilla en un zapato, pueden proporcionar rigidez y apoyar la actividad continua. Tomar acetaminofén y aplicar hielo en el dedo gordo puede ayudar a aliviar el dolor, dice Holleran.

Cuando esas medidas no son suficientes para aliviar el dolor y retomar la actividad, se puede recomendar cirugía. Eso incluye una queilectomía, que implica remover los espolones óseos, y fusionar la articulación para mantenerla estacionaria, llamada artrodesis, dos procedimientos que Holleran realiza regularmente.

La cirugía de reemplazo de articulación es otra opción. Pero los cirujanos deben "remover una cantidad significativa de hueso del dedo del pie", señala ella, y la investigación ha encontrado resultados mixtos en términos de efectividad a largo plazo, con cirugías de revisión a menudo necesarias después del procedimiento inicial. 

Juanetes: Hallux valgus

Se estima que más de un tercio (36%) de los adultos mayores de 65 años en Estados Unidos tienen juanetes. El crecimiento óseo puede formarse en cualquier dedo del pie, pero comúnmente ocurre en la base del dedo gordo, en el interior del pie. Todo, desde la genética —por ejemplo, la estructura heredada del pie (una razón por la que tu forma de caminar podría ser similar a la de un miembro de tu familia)— hasta usar regularmente zapatos puntiagudos y ajustados, puede aumentar tu riesgo de tener juanetes.

Cuando el dedo gordo se mueve de lado y aprieta los otros dedos, pone más presión en esa articulación MTP. Esto, a su vez, puede desgastar el cartílago y causar artritis. El término “valgus”, que es sinónimo de “torcido”, se refiere al ángulo del dedo gordo alejándose de la línea media hacia los otros dedos.

See more Seguro offers >

Los tratamientos son similares a los del hallux rigidus. Medicamentos antiinflamatorios no esteroides, hielo e inyecciones de esteroides pueden ayudar a reducir la inflamación. Pero no abordan el juanete en sí.

“El dolor de juanete en este caso se debe a la presión del zapato en lugar de la compresión de la articulación”, dice Milad Kashani, un cirujano podiátrico en los Centros Integrativos de Pie y Tobillo de Washington en Seattle. El objetivo del tratamiento es reducir esta presión, dice Kashani. Esto se puede lograr con zapatos más anchos, estirando los zapatos, añadiendo acolchado o cirugía, señala.

Las opciones quirúrgicas incluyen un procedimiento para rasurar el bulto óseo en el lado del pie, llamado osteotomía, y la fusión de la articulación.

Gota: Una inflamación que afecta el dedo gordo del pie señala un problema de todo el cuerpo

La gota, otra forma de artritis, puede causar dolor intenso, hinchazón y enrojecimiento en el dedo gordo del pie y otras articulaciones. A diferencia de la osteoartritis, las inflamaciones asociadas con esta enfermedad crónica, causadas por una acumulación de ácido úrico en la sangre, aparecen más repentinamente, como resultado del endurecimiento del ácido en cristales afilados en la articulación del dedo gordo.

Más de 12 millones de adultos en Estados Unidos tienen gota, y para la mayoría, el síntoma inicial más común es el dolor en el dedo gordo del pie, dice el Dr. Theodore Fields, un reumatólogo en el Hospital de Cirugía Especial y profesor de Medicina Clínica en Weill Cornell Medicine en la Universidad de Cornell en Nueva York.

Llámalo el canario en la mina de carbón, o tal vez un águila gritando, para describir mejor el dolor. Identificar la gota generalmente requiere tomar el historial médico del paciente, realizar un examen físico y hacer pruebas, señala Fields. Un análisis de líquido articular puede detectar la presencia de cristales de urato monosódico bajo un microscopio.

Los brotes se tratan típicamente con medicamentos antiinflamatorios y, en algunos casos, una inyección de cortisona en la articulación afectada. El medicamento para reducir los niveles de ácido úrico, más comúnmente alopurinol, puede prevenir futuras inflamaciones, señala Fields, si una persona puede seguir tomándolo. Los efectos secundarios del medicamento van desde somnolencia y mareos hasta dolor articular, rigidez e hinchazón. 

Sesamoiditis: Más huesos, más problemas

La estructura ósea del dedo gordo del pie es diferente de sus contrapartes para así poder soportar la presión extra aplicada al dedo en las actividades diarias. Dos pequeños huesos en la parte inferior del dedo gordo, llamados huesos sesamoideos, no se encuentran en los otros dedos, y con un tendón adjunto nos ayudan a levantarnos y movernos.

“Ese es realmente uno de los músculos más poderosos en nuestro dedo gordo... ese flexor que nos ayuda a impulsarnos cuando caminamos", explica Holleran. “Así que los sesamoideos se adhieren dentro de ese tendón y ayudan a que ese tendón se deslice y se mueva".

Toda esa presión sobre el dedo gordo del pie y su anatomía esquelética compleja puede abrirlo a más problemas. El "turf toe" es un esguince del tejido alrededor de estos pequeños huesos sesamoideos redondos. La lesión es más común en atletas. También puedes tener una sobrecarga o fractura por estrés de un sesamoideo, lo que puede causar dolor, señala Holleran.

La sesamoiditis es "una especie de término general para todos esos problemas", dice ella.

Los tratamientos iniciales son generalmente similares a los de otras causas de dolor en el dedo gordo del pie:

  • Tomar un descanso de la actividad.
  • Aplicar hielo en la articulación afectada.
  • Tomar medicamento antiinflamatorio disponible sin receta, según sea necesario, para aliviar el dolor.
  • Usar un zapato con suela más rígida, un zapato con un poco de balancín en la parte inferior o plantillas para proporcionar soporte puede ser útil.

Para una lesión, como cuando pisaste mal y tienes una fractura por estrés en tu sesamoideo, podría ser necesario inmovilizar temporalmente la articulación, dice Holleran. Eso podría incluir caminar con una "bota" médica por un tiempo antes de volver gradualmente a usar un zapato normal.

Limitación funcional del hallux

¿El dedo gordo no está al 100%? Podría ser limitación funcional del hallux. Permitir que los problemas de la articulación del dedo gordo se acumulen puede dificultar el tratamiento efectivo de problemas subyacentes, dicen los expertos.

Por ejemplo, la articulación del dedo gordo del pie de una persona puede empezar a "atascarse" cuando se aplica presión, dice Kashani, quien también es educador clínico en el programa de residencia de medicina y cirugía podiátrica en el Swedish Medical Center de Seattle. El rango de movimiento se restringe al soportar peso, pero una persona puede mover el dedo sin problema mientras está sentada. Esto se llama hallux limitus funcional.

Abordar esto temprano —por ejemplo, a través de cambios en el calzado o plantillas ortopédicas— puede prevenir problemas más significativos más adelante, dice Kashani.

"Siento que eso es una de las cosas que a veces se pasa por alto... tienes esa limitación funcional de movimiento que puede llevar a la artritis", dice. "Estás en las etapas iniciales, y en esos casos realmente tratamos de mejorar la función para mejorar esa articulación a largo plazo".

Las radiografías no detectarán este problema, por lo que los expertos dicen que es importante hacerse revisar rápidamente para evitar problemas más serios y volver a estar de pie más pronto.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.