Skip to content

¿Cómo mantenerte sano durante tus viajes?: Consejos para disfrutar de las vacaciones de verano 

 

¿Qué es el programa Boleto para Trabajar del Seguro Social?

Boleto para Trabajar (Ticket to Work) es un programa de empleo dirigido por el Seguro Social diseñado para reducir o poner fin a la dependencia de las personas con discapacidades de los pagos de beneficios.

Brinda capacitación, orientación profesional, referencias de trabajo y otros servicios para ayudar a las personas con discapacidades a ingresar o regresar a la fuerza laboral y lograr mayor independencia financiera. El programa se ofrece a la mayoría de las personas de 18 a 64 años que estén recibiendo el Seguro por Discapacidad del Seguro Social (SSDI) o la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI).

La participación es voluntaria y gratuita. Junto con otros incentivos de trabajo del Seguro Social (en inglés), puedes seguir recibiendo los beneficios por discapacidad y la atención médica incluida, mientras haces la transición a un empleo estable.

Las organizaciones de desarrollo de fuerza laboral públicas y privadas que colaboran con la Administración del Seguro Social (SSA) ofrecen el apoyo y los servicios de Boleto para Trabajar. El programa tiene dos proveedores principales:

  • Redes de empleo (EN): los empleadores, las organizaciones sin fines de lucro, las agencias gubernamentales o las combinaciones de estas entidades que ofrecen o coordinan los servicios para los participantes de Boleto para Trabajar, entre ellos, capacitación, consejos para avance profesional, colocación laboral y apoyo laboral.
  • Agencias de rehabilitación vocacional (VR): las agencias estatales que brindan formación, capacitación técnica, adaptaciones en el trabajo y otros tipos de ayuda para las personas que necesiten servicios más considerables para que les sea posible trabajar. Los beneficiarios que completen un programa VR podrían cambiar a uno EN para seguir recibiendo apoyo.

Hasta abril del 2021, aproximadamente 318,000 beneficiarios participaban en Boleto para Trabajar y más de 1.5 millones de personas han participado en el programa desde su lanzamiento en el 2002, según la SSA. 


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


Cómo empezar

Se estás interesado en Boleto para Trabajar, llama al 866-968-7842, la línea gratuita de ayuda del programa para los beneficiarios del Seguro Social. Un representante puede proporcionarte información sobre cómo funciona, responder preguntas y enviarte una lista de los proveedores de servicios disponibles. También puedes usar la herramienta en línea Find Help  (en inglés — Encontrar ayuda) del programa para encontrar y comunicarte con las redes de empleo y agencias de rehabilitación vocacional en tu área.

Una vez que hayas seleccionado a un proveedor —o, como dice el Seguro Social, le hayas asignado tu “boleto”— colaboras con ellos para identificar tus metas de empleo y elaborar un plan para alcanzarlas. El Seguro Social solía enviar boletos en papel a los participantes, pero ahora el término es simbólico y representa el acuerdo de la SSA de pagarle a tu EN o VR por sus servicios.

El boleto te da derecho a una amplia gama de ayuda con la preparación, la búsqueda y el mantenimiento de un empleo. También te obliga a tomar pasos específicos en un período establecido por el Seguro Social para completar la formación, la capacitación o alcanzar las metas de trabajo que hayas descrito en tu plan.

Siempre y cuando participes en Boleto para Trabajar y estés progresando hacia tus metas, no estarás sujeto a una revisión médica continua de discapacidad, la evaluación periódica que la SSA lleva a cabo para determinar si sigues cumpliendo con los criterios médicos para considerarte discapacitado.

Un programa Boleto para Trabajar puede durar un máximo de siete años. El Seguro Social hace una revisión anual para evaluar si estás progresando de manera oportuna hacia tus metas vocacionales. No es que necesariamente te expulsarán del programa si no has progresado, pero la SSA reanudará la verificación de tu estatus médico de discapacidad.

Encontrarás una descripción general del programa en el folleto Su Boleto para Trabajar de la SSA e información detallada en su sitio web Ticket to Work  (Boleto para Trabajar), que incluye artículos, seminarios web, tutoriales en línea (enlaces en inglés) y otros recursos para ayudarte a comprender y usar el programa.

Efectos en los beneficios

Debido a que la SSA define la discapacidad en gran parte como la imposibilidad de desempeñar la mayoría de los trabajos, establece límites estrictos de ingresos para los beneficiarios del SSDI. Pierdes tus beneficios si desempeñas lo que el Seguro Social denomina una “actividad lucrativa substancial”, que en el 2021 significa un empleo que pague más de $1,310 al mes, o $2,190, si eres invidente.

Pero el Seguro Social también entiende que regresar a trabajar después de un período de discapacidad no es tarea fácil y que es posible que algunas personas no tengan éxito. Así que, para los beneficiarios del SSDI, ofrece un período de prueba del trabajo (en inglés) en el que puedes poner a prueba tu trabajo potencial sin perder los beneficios, independientemente de lo que ganes.

El período de prueba cubre nueve meses de trabajo, que pueden distribuirse a lo largo de cinco años. Eso significa que puedes seguir recibiendo beneficios mientras participes en Boleto para Trabajar y estés preparándote y, por un tiempo, desempeñando el nuevo trabajo.

Si llegas a tener un empleo estable con ingresos superiores al límite de actividad lucrativa substancial, dejarás de recibir los pagos regulares. Sin embargo, el Seguro Social contempla disposiciones para que los beneficios se reanuden sin que tengas que volver a solicitarlos si tus ingresos disminuyen por debajo del límite o si, debido a tu trastorno médico, tienes que dejar de trabajar por un período prolongado o de manera permanente.

También puedes continuar recibiendo Medicare, a lo que la mayoría de los beneficiarios del SSDI tienen derecho durante al menos ocho años y medio después de regresar a trabajar (incluidos los nueve meses de tu período de prueba del trabajo), siempre y cuando tu trastorno médico siga cumpliendo con la definición de discapacidad del Seguro Social después de tu período de prueba del trabajo, incluso si ya no recibes beneficios debido a tus ingresos por empleo.

Los servicios de Boleto para Trabajar incluyen asesoría sobre beneficios (en inglés) para ayudarte a comprender mejor la manera en que la participación en el programa y, en definitiva, el empleo afectarán tus pagos de beneficios y la atención médica.

Ten en cuenta

  • Los incentivos de trabajo —como el período de prueba y la cobertura continua de Medicare— están disponibles para todos los beneficiarios del SSDI, no solo para quienes participen en Boleto para Trabajar.
  • Las personas que reciban SSI tienen incentivos de trabajo adicionales. Puedes obtener más información en el Libro rojo, la guía del Seguro Social en cuanto a las disposiciones de empleo para los beneficiarios discapacitados.
  • El Seguro Social comparte listas de los beneficiarios que cumplen con los requisitos para participar en Boleto para Trabajar con las redes de empleo y las agencias de rehabilitación vocacional, que podrían comunicarse contigo para evaluar tu interés en el programa. Si no quieres que se comuniquen contigo, llama a la línea de ayuda de Boleto para Trabajar (866-968-7842) y pide que te eliminen de la lista.

 

Publicado el 30 de abril del 2021

¿Qué opinas?

0 %{widget}% | Add Yours

Debe registrarse para comentar.