15 trabajos que están en demanda y pueden desempeñarse desde el hogar

Continúa incrementando la cantidad de oportunidades para trabajar remoto.

Por

Stacy Rapacon

In English

Published 24 de abril de 2020

/ Updated 16 de junio de 2023

Mujer viendo una clase en línea en su casa.

GETTY IMAGES

Work from Home Scams

Si estás buscando la oportunidad de trabajar desde casa, en estos momentos hay una buena probabilidad de que encuentres un empleo que satisfaga tus necesidades. Según un estudio reciente de Hiring Lab sobre los empleos publicados en Indeed, en el 2022 hubo casi el triple de publicaciones para trabajar desde casa que en el 2019.

Los adultos mayores podrían beneficiarse de manera directa con este auge del trabajo remoto. Sus habilidades y su experiencia les dan la capacidad de funcionar en forma eficiente e independiente fuera de la oficina. Y la flexibilidad de trabajar desde casa ofrece un sendero atractivo hacia la jubilación.

Los siguientes puestos de trabajo son ejemplos de la lista de FlexJobs. Al hacer clic en el título del trabajo accederás una lista de vacantes actuales, ya sea en la Lista de empleos, de AARP (donde no todas las vacantes ofrecen oportunidades de trabajo a distancia) o en el sitio web de FlexJobs. Puedes hacer clic en el enlace para buscar todos los trabajos a distancia disponibles en la Lista de empleos, de AARP. Los datos sobre la compensación promedio han sido provistos por la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos (BLS).

1. Asistente administrativo

2. Consultor

3. Representante de servicio al cliente

4. Empleado de ingreso de datos

5. Especialista en mercadeo digital

6. Terapeuta ocupacional

7. Corrector de textos

8. Enfermero titulado

9. Representante de ventas

10. Especialista en redes sociales

11. Desarrollador de software

12. Fonoaudiólogo

13. Redactor técnico

14. Tutor

15. Desarrollador web

(Algunos enlaces en inglés)

1. Asistente administrativo

Empresas en busca de personal: Advantage Solutions, H&R Block, Marriott International

Salario promedio: $19.08 por hora

Busca puestos de asistente administrativo

Durante la pandemia, muchas empresas pasaron a la modalidad de trabajo remoto, y la demanda de “asistentes virtuales” ha tenido un aumento realmente grande. Además de los puestos que aparecen en la Lista de Empleos, de AARP, puedes encontrar también trabajos ocasionales de asistente administrativo en sitios como Upwork y FlexJobs, si bien algunos de esos portales cobran cargos por el uso de sus servicios.

2. Consultor

Empresas en busca de personal: United Health Group, Verizon

Salario promedio: $48.33 por hora

Busca puestos de consultoría

Aparte de ofrecer oportunidades de trabajo remoto, la consultoría también puede servir como una manera cómoda de hacer la transición a la jubilación. Además de los puestos que aparecen en la Lista de Empleos, de AARP, también puedes considerar preguntar a tu empleador actual o a tus empleadores anteriores si estarían interesados en contratarte como consultor para distintos proyectos.

3. Representante de servicio al cliente

Empresas en busca de personal: Gap Inc., United Health Group, Work At Home Vintage Experts

Salario promedio: $17.75 por hora

Busca puestos de representante de servicio al cliente

Si has llamado alguna vez a una empresa en busca de ayuda con un producto o un servicio que habías comprado, ya sabes en qué consisten estos puestos. Necesitas tener buena aptitud para comunicarte con los clientes y ayudarlos a obtener las soluciones que buscan. El horario, con frecuencia, es muy flexible y permite que las líneas telefónicas estén atendidas en todas las zonas horarias.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

Ver detalles

Ver todo

See more Trabajo y empleos offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Trabajo y empleos","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/trabajo/","categoryDeeplinkParam":"workandjobs","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"581b4fcccc8da29771ad453364703871","source_name":"Lista de empleos, de AARP","offer_title":"Herramienta de búsqueda de empleo para trabajadores con experiencia","offer_description":"\u003cp\u003eEsta herramienta para buscar empleo se centra en trabajadores con experiencia y te ayuda a buscar oportunidades laborales que se adapten a tus intereses. Refina tu búsqueda con filtros para trabajos a tiempo parcial, a tiempo completo, lugar y más.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia","category_list":"workandjobs","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:workandjobs","title":"Trabajo y empleos","name":"workandjobs","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/trabajo/","deeplink_param_value":"workandjobs","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/workandjobs.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp-now/deals/member-benefits/258-man-using-cell-phone-smile.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/Member-Benefits/2018/03/1140-man-using-cell-phone-esp.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://jobs.aarp.org/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"La herramienta está disponible en internet.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"Lista de empleos, de AARP","analytics_offerid":"job-board","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Trabajo","lista","empleos","trabajadores","beneficios","lista de empleos","trabajo","empleos","trabajar","conseguir un empleo","empleo nuevo","búsqueda de empleo","recursos sobre trabajo","recursos sobre empleo","empleo","buscar un trabajo","solicitar un empleo","encontrar un nuevo empleo","nueva carrera","encontrar una nueva carrera","empleos buenos","carreras buenas para jubilados","empleos para adultos mayores","espíritu emprendedor","carreras","a tiempo parcial","a tiempo completo","experiencia","con experiencia","trabajador con experiencia","intereses","empleos e intereses","trabajo basado en la localidad","empleos cerca de mí"],"offer_keywords_spanish":["Trabajo","lista","empleos","trabajadores","beneficios","lista de empleos","trabajo","empleos","trabajar","conseguir un empleo","empleo nuevo","búsqueda de empleo","recursos sobre trabajo","recursos sobre empleo","empleo","buscar un trabajo","solicitar un empleo","encontrar un nuevo empleo","nueva carrera","encontrar una nueva carrera","empleos buenos","carreras buenas para jubilados","empleos para adultos mayores","espíritu emprendedor","carreras","a tiempo parcial","a tiempo completo","experiencia","con experiencia","trabajador con experiencia","intereses","empleos e intereses","trabajo basado en la localidad","empleos cerca de mí"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/red-work-id-hanging-badge-logo-icon.png","provider_logo_alt_text":"red work id hanging badge logo icon","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/red-work-id-hanging-badge-logo-icon.imgcache.rev1474f3082603b18d642777048553f991.png","provider_logo_width":"64","provider_logo_height":"64","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"job-board","pixel_learn_more_value":"","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"","image_title":"Hombre de mediana edad usando un teléfono celular en su oficina","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/Member-Benefits/2018/03/1140-man-using-cell-phone-esp.imgcache.rev54d4c6fe86e826a63060b56d47622f9f.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"red work id hanging badge logo icon","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/job-board/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

4. Empleado de ingreso de datos

Empresas en busca de personal: Aston Carter, GoShare, YMCA

Salario promedio: $17.13 por hora

Busca puestos de ingreso de datos

Este trabajo es ideal para hacerlo de forma remota porque las responsabilidades incluyen mayormente ingresar información de diversos documentos en el sistema de computación de una empresa. Para desempeñarte bien en esta área, debes ser muy preciso y prestar atención a los detalles.

5. Especialista en mercadeo digital

Empresas en busca de personal: Avis Budget Group, BJ’s Wholesale Club, United Health Group

Salario promedio: $29.29 por hora

Busca puestos de mercadeo digital

Actualmente, muchas empresas encuentran a sus clientes en internet, y estos especialistas son los expertos que posibilitan esas conexiones. Las responsabilidades laborales incluyen crear publicidad para internet, correos electrónicos directos y otras herramientas digitales para mantener a los clientes interesados en lo que ofrece la empresa.

6. Terapeuta ocupacional

Empresas en busca de personal: Baylor Scott White Health, BrightSpring Health Services

Salario promedio: $39.50 por hora

Busca puestos de terapeuta ocupacional

Cuando las personas que se están recuperando de lesiones o están trabajando para controlar alguna discapacidad necesitan ayuda para aprender a realizar las tareas físicas diarias, los terapistas ocupacionales son quienes brindan asistencia. Muchos tipos de cuidado de la salud se trasladaron al entorno virtual durante la pandemia, lo que dio lugar a que los terapeutas ocupacionales tengan ahora la oportunidad de trabajar desde casa. Muchos de estos puestos requieren licencias estatales.

7. Corrector de textos

Empresas en busca de personal: Sodexo, TalentBurst

Salario promedio: $21.12 por hora

Busca puestos de corrector de textos

Si eres el tipo de persona que advierte los errores de ortografía al leer libros o artículos, este trabajo podría ser bueno para ti. Por ejemplo, Sodexo está buscando un corrector de textos que pueda asegurar que sus propuestas de venta son de lectura fácil e incluyen información correcta.

8. Enfermero titulado

Empresas en busca de personal: BrightSpring Health Services, United Health Group

Salario promedio: $38.23 por hora

Busca puestos de enfermero titulado

La demanda de estos profesionales casi siempre es grande, y la Oficina de Estadísticas Laborales proyecta que cada año se crearán 194,500 puestos en esta área. Y en esta era de la telesalud, muchos de estos profesionales podrán trabajar desde su hogar.

9. Representante de ventas

Empresas en busca de personal: Advance Auto Parts, AT&T, United Health Group

Salario promedio: $14.71 por hora

Busca puestos de representante de ventas

¿Por qué ser un viajante de comercio si puedes hacer el trabajo con la misma eficiencia a través de Skype o Zoom? Las aptitudes esenciales y la experiencia necesarias son las mismas: crear una base de clientes, convencerlos del valor del producto y brindar servicio al cliente.

10. Especialista en redes sociales

Empresas en busca de personal: Marriott International, Petco, Teleperformance

Salario promedio: $27.29 por hora

Busca puestos de especialista en redes sociales

Esta es una oportunidad para convertir tu habilidad de crear videos de TikTok y tuits virales en una carrera de éxito. A través del diseño de una variedad de publicaciones para las redes sociales, estos especialistas ayudan a las empresas a crear su personalidad en línea.

11. Desarrollador de software

Empresas en busca de personal: Bright Horizons, General Dynamics Information Technology

Salario promedio: $55.14 por hora

Busca puestos de desarrollador de software

Las perspectivas a largo plazo para esta carrera son promisorias: la Oficina de Estadísticas Laborales proyecta que la demanda de estos trabajadores aumentará un 22% en los próximos siete años. Los salarios también son altos: estos expertos en tecnología de la información ganan la tarifa horaria más alta de esta lista.

12. Fonoaudiólogo

Empresas en busca de personal: BrightSpring Health Services, NYU Langone Health

Salario promedio: $44.26 por hora

Busca puestos de fonoaudiólogo

Los fonoaudiólogos asisten a las personas con trastornos de comunicación a comprender por qué les cuesta pronunciar ciertas palabras. Una vez que se identifica el problema, el fonoaudiólogo les enseña a hablar con más claridad. Realizar este trabajo desde casa abre la oportunidad de trabajar con clientes de otros lugares del país, pero es posible que necesites una licencia en tu estado y en el estado de residencia de tus clientes.

13. Redactor técnico

Empresas en busca de personal: General Dynamics Information Technology, Templum

Salario promedio: $33.42 por hora

Busca puestos de redactor técnico

Si tienes talento para comprender cómo funciona la tecnología y explicarlo con claridad, la redacción técnica es un área con muchas oportunidades laborales. Por ejemplo, General Dynamics Information Technology —un contratista de defensa para el Gobierno— está buscando redactores para “crear y revisar material instructivo de fácil comprensión”.

14. Tutor

Empresas en busca de personal: Preply, Varsity Tutors

Salario promedio: $18.91 por hora

Busca puestos de tutor

La tutoría es una carrera que se presta para esta era de videoconferencias. Según tu área de experiencia profesional o personal, podrías encontrar un trabajo remoto en este campo que se adapte perfectamente a ti. Las compañías están buscando tutores en áreas como bioquímica, administración de empresas, idiomas y matemáticas.

15. Desarrollador web

Empresas en busca de personal: General Dynamics Information Technology, Lehigh Valley Health Network

Salario promedio: $32.98

Busca puestos de desarrollador web

Este es otro campo en el que la Oficina de Estadísticas Laborales proyecta que habrá un aumento en la demanda de trabajadores (17,900 puestos adicionales por año). El trabajo puede ser exigente, porque las tecnologías de internet se actualizan con frecuencia. Por ese motivo, es conveniente tener una combinación de habilidades técnicas sólidas y aptitud para hallar soluciones creativas a los problemas.

Kenneth Terrell es periodista y colaborador de AARP en los ámbitos de trabajo, empleo, discriminación por edad, carreras laborales y el Congreso. Anteriormente trabajó para la Education Writers Association y U.S. News & World Report, donde reportó sobre política y asuntos gubernamentales, educación, ciencia y tecnología, y estilos de vida.

Ten cuidado con las estafas de trabajos desde casa

(Haz clic en el botón CC del video para seleccionar los subtítulos en español)

%{postComment}%

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member? Login

Valor y Beneficios
para Socios de AARP

Ver todo

Salud y bienestar

AARP® Staying Sharp®

Actividades, recetas saludables, retos y más en AARP Staying Sharp®

Learn More

See more Salud y bienestar offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Salud y bienestar","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","categoryDeeplinkParam":"healthandwellness","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"525bc687a3d679e62f2b53b5536cb4f6","source_name":"AARP® Staying Sharp®","offer_title":"Aprende a mantener tu salud cerebral","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios de AARP obtienen acceso a AARP Staying Sharp®, un programa en internet enfocado en la salud cerebral, que incluye actividades interactivas, recetas deliciosas y más.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Actividades, recetas saludables, retos y más en AARP Staying Sharp®","category_list":"healthandwellness","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:healthandwellness","title":"Salud y bienestar","name":"healthandwellness","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","deeplink_param_value":"healthandwellness","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/healthandwellness.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/258x334-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/1140x641-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://stayingsharp.aarp.org/espanol/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Visita el sitio web Staying Sharp y usa tus credenciales de AARP para iniciar sesión o crea una cuenta.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"AARP® Staying Sharp®","analytics_offerid":"staying-sharp","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Staying sharp","estimula tu cerebro","juegos para el cerebro","stay sharp","sharp","salud","bienestar","salud y bienestar","Health \u0026 Wellness","salud cerebral","fortaleza mental","juegos para la salud cerebral","información sobre la salud cerebral","cerebro saludable","aprende más","inteligente","juegos inteligentes","prueba cerebral","juegos para la mente","fortaleza mental","juegos mentales"],"offer_keywords_spanish":["Staying sharp","estimula tu cerebro","juegos para el cerebro","stay sharp","sharp","salud","bienestar","salud y bienestar","Health \u0026 Wellness","salud cerebral","fortaleza mental","juegos para la salud cerebral","información sobre la salud cerebral","cerebro saludable","aprende más","inteligente","juegos inteligentes","prueba cerebral","juegos para la mente","fortaleza mental","juegos mentales"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/450x450-staying-sharp-brain-logo.png","provider_logo_alt_text":"staying sharp brain logo","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/450x450-staying-sharp-brain-logo.imgcache.rev99d6d0722557522d9ebc42618ed68737.png","provider_logo_width":"450","provider_logo_height":"450","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"staying-sharp","pixel_learn_more_value":"","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"couple on couch looking at tablet","image_title":"couple on couch looking at tablet","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/1140x641-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet.imgcache.rev59bf9eb6a61f0bd7ba0fa48c83830804.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"staying sharp brain logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/staying-sharp/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Tecnología y red inalámbrica

Norton™ 360 Protection

Hasta un 69% de descuento en planes de protección de dispositivos

Learn More

See more Tecnología y red inalámbrica offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Tecnología y red inalámbrica","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/","categoryDeeplinkParam":"technologyandwireless","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"c9b067603d49c3edbc5b330de5540802","source_name":"Norton™ 360 Protection","offer_title":"Hasta $90* de descuento el primer año","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios ahorran hasta un 69%* en planes que protegen contra los piratas cibernéticos que desean infectar sus dispositivos con programas maliciosos, robar su información mientras están en línea y espiar mediante la cámara web de la computadora. Planes mensuales y anuales están disponibles. *Sujeto a términos\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Hasta un 69% de descuento en planes de protección de dispositivos","category_list":"technologyandwireless,finances","subcategory_list":"finances-fraud-prevention","tags":[{"tagID":"dbr:technologyandwireless","title":"Tecnología y red inalámbrica","name":"technologyandwireless","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/","deeplink_param_value":"technologyandwireless","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/technologyandwireless.json","sub_tags":[]},{"tagID":"dbr:finances","title":"Finanzas","name":"finances","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/","deeplink_param_value":"finances","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:finances/fraud-prevention","title":"Prevención de fraude","name":"fraud-prevention","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/prevencion-fraude/","deeplink_param_value":"finances-fraud-prevention","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances-fraud-prevention.json"}]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/norton-lifelock/258x334-woman-dog-nov-2021.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/norton-lifelock/1140x641-woman-laptop-dog-on-couch-nov-2021.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"1-844-388-0379","merchant_phone_label":"o llama a Norton al","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://us.norton.com/store?promocode\u003daarpns\u0026VENDORID\u003d_AARP\u0026om_ext_cid\u003dext_vanity_partner_aarp_nortoncom-offers_aarpns_aarp.org-memberbenefits","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"El código de promoción se aplica inmediatamente al visitar el sitio web de Norton o al llamar al número que se menciona a continuación.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI financial","asi_category":"ASI Financial Services \u0026 Insurance","analytics_brand":"Norton | Norton™ 360 Protection","analytics_offerid":"norton-360-protection","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Descuentos en Norton","Protección contra virus para computadoras","Protección para computadoras","Descuentos en privacidad","Descuentos en protección para computadoras","Norton 360"],"offer_keywords_spanish":["Descuentos en Norton","Protección contra virus para computadoras","Protección para computadoras","Descuentos en privacidad","Descuentos en protección para computadoras","Norton 360"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/norton-lifelock/norton-360-logo.jpg","provider_logo_alt_text":"Norton 360 Logo","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/norton-lifelock/norton-360-logo.imgcache.revcb183ace049484c7d751b671c30118e8.jpg","provider_logo_width":"640","provider_logo_height":"146","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"norton-360-protection","pixel_learn_more_value":"N4O94pvy","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"","image_title":"woman with laptop \u0026 dog on couch","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/norton-lifelock/1140x641-woman-laptop-dog-on-couch-nov-2021.imgcache.rev2b6305feaf8b2d2a4d8b8ec0d87069ce.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"Norton 360 Logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/norton-360-protection/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Restaurantes

Chart House®

Ahorra un 10% en el servicio de comida en el restaurante y para llevar

Learn More

See more Restaurantes offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Restaurantes","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/restaurantes/","categoryDeeplinkParam":"restaurants","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"bd41144cb8c2ac29aed292ea7f833b45","source_name":"Chart House®","offer_title":"10% de descuento en tu cuenta","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios ahorran el 10% en comidas y bebidas sin alcohol.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Ahorra un 10% en el servicio de comida en el restaurante y para llevar","category_list":"restaurants","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:restaurants","title":"Restaurantes","name":"restaurants","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/restaurantes/","deeplink_param_value":"restaurants","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/restaurants.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/landrys-restaurants/chart-house/258x334-landrys-chart-house-lobster-steak.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/landrys-restaurants/chart-house/1140x641-landrys-chart-house-lobster-steak.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://www.chart-house.com/store-locator/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Presenta tu tarjeta de membresía de AARP con tu cuenta.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"true","is_redeemable_only_in_person":true,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Restaurants","analytics_brand":"Landry\u0027s | Chart House®","analytics_offerid":"chart-house-10185","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Chart","House","restaurantes","comidas","descuentos","socios","beneficios","AARP Chart House","Chart House","chart","house","ahorros en chart house","descuentos de chart house","descuento de chart house","ofertas de chart house","oferta de chart house","beneficio de chart house","restaurante","restaurantes","ahorros en restaurantes","descuentos de restaurantes","descuento de restaurante","ofertas de restaurante","oferta de restaurante","beneficio de restaurante","beneficios de restaurante","descuentos de comida","descuento de comida","cenar","comida","comer","mariscos","frente al agua","restaurantes elegantes","restaurantes de lujo","cangrejo","camarones","cena elegante","bistec"],"offer_keywords_spanish":["Chart","House","restaurantes","comidas","descuentos","socios","beneficios","AARP Chart House","Chart House","chart","house","ahorros en chart house","descuentos de chart house","descuento de chart house","ofertas de chart house","oferta de chart house","beneficio de chart house","restaurante","restaurantes","ahorros en restaurantes","descuentos de restaurantes","descuento de restaurante","ofertas de restaurante","oferta de restaurante","beneficio de restaurante","beneficios de restaurante","descuentos de comida","descuento de comida","cenar","comida","comer","mariscos","frente al agua","restaurantes elegantes","restaurantes de lujo","cangrejo","camarones","cena elegante","bistec"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/landrys-restaurants/chart-house/ChartHouse.png","provider_logo_alt_text":"Chart House Restaurant","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/landrys-restaurants/chart-house/ChartHouse.imgcache.rev277d1892cffcc1f46eac892ca8c69411.png","provider_logo_width":"560","provider_logo_height":"400","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"chart-house-10185","pixel_learn_more_value":"NeV-u4jy","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Butterflied lobster tail next to filet steak topped with butter, lemon wedge on side, all on top of white plate, dark gray background","image_title":"Chart House","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/landrys-restaurants/chart-house/1140x641-landrys-chart-house-lobster-steak.imgcache.revad400770a5d909a24272dc4c56c2038e.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_experience_type":"full_location","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"false","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"Chart House Restaurant","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"Obtenga más información sobre este beneficio visitando el sitio web del proveedor","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/chart-house-10185/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Hogar y bienes raíces

American Home Shield

Descuento de $36 en cualquier plan de garantía para el hogar

Learn More

See more Hogar y bienes raíces offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Hogar y bienes raíces","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/hogar/","categoryDeeplinkParam":"homeandfamily","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"829d12e212c9062afb1290b90c959044","source_name":"American Home Shield","offer_title":"$36 de descuento en cualquier plan de garantía para vivienda","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios ahorran $36 o más en cualquier plan de garantía para vivienda de American Home Shield® para ayudar a cubrir costos de reparaciones o reemplazar piezas de electrodomésticos y sistemas que dejan de funcionar con el tiempo.\u0026nbsp;Además, el descuento se puede combinar con toda oferta actual apta de American Home Shield para ayudarte a ahorrar más dinero.\u0026nbsp;Se aplican limitaciones y exclusiones. Es válido solo para nuevos miembros de American Home Shield.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Descuento de $36 en cualquier plan de garantía para el hogar","category_list":"homeandfamily","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:homeandfamily","title":"Hogar y bienes raíces","name":"homeandfamily","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/hogar/","deeplink_param_value":"homeandfamily","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/homeandfamily.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/american-home-shield/258x334-man-woman-kitchen-tools-fixing-sink.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/american-home-shield/1140x641-man-woman-kitchen-tools-fixing-sink.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"1-866-819-3917","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://shopping.ahs.com/aarp/?pc\u003dAARP36\u0026utm_source\u003daarp\u0026utm_medium\u003dmodal\u0026utm_campaign\u003daarp_members","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Ingresa tu número de membresía de AARP para recibir un presupuesto en línea gratis.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y restricciones.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eNo todo tipo de reparación está cubierto bajo un plan de garantía para el hogar. \u003ca data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/mnt/overlay/wcm/core/content/sites/properties.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" title\u003d\" cosas que las garantías para la vivienda no cubren\" href\u003d\"https://www.aarp.org/espanol/dinero/presupuesto-y-ahorro/info-2021/reparaciones-no-incluidas-en-garantias-de-viviendas/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003eHaz clic aquí para conocer más\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eDisponibilidad en el estado\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eNo está disponible en Alaska.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Shopping","analytics_brand":"American Home Shield","analytics_offerid":"american-home-shield-home-warranty","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Planes de garantía para la vivienda","Descuentos para electrodomésticos","Ahorros en reparaciones para el hogar","Beneficios de AARP","Descuentos de AARP"],"offer_keywords_spanish":["Planes de garantía para la vivienda","Descuentos para electrodomésticos","Ahorros en reparaciones para el hogar","Beneficios de AARP","Descuentos de AARP"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/american-home-shield/american-home-shield-logo.svg","provider_logo_alt_text":"American Home Shield Logo","provider_logo_cdn_uri":"","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"american-home-shield-home-warranty","pixel_learn_more_value":"","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"","image_title":"repair man fixing kitchen with owner watching","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/american-home-shield/1140x641-man-woman-kitchen-tools-fixing-sink.imgcache.rev29ab03a02f47b37a44b55ae8490f9ece.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"American Home Shield Logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/american-home-shield-home-warranty/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}