Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

5 cosas que debes saber sobre las conmociones cerebrales

Los adultos mayores están más en riesgo, y puede ser fácil pasar por alto las señales de advertencia.


spinner image Ilustración de una mujer poniendo una venda adhesiva en un cerebro
MALTE MUELLER / GETTY IMAGES

La princesa Anne, hermana del rey Carlos III, sufrió lesiones menores y una conmoción cerebral tras un incidente en la residencia real de Gatcombe Park, anunció el Palacio de Buckingham el 24 de junio. Se está recuperando en el hospital y se espera que tenga "una recuperación completa y rápida", dijeron los funcionarios reales.

Aunque la causa exacta de las lesiones de la princesa no fue confirmada, Prensa Asociada informa que había caballos en la zona. La hija de 73 años de la reina Isabel II es conocida por su amor a los caballos. Ella compitió en los Juegos Olímpicos de Montreal de 1976 como parte del equipo ecuestre británico. 

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

La AP informa que los servicios de emergencia fueron llamados a la propiedad, y la princesa fue atendida en el lugar antes de ser trasladada a un hospital en Bristol. Una conmoción cerebral es un tipo de lesión cerebral que, según los expertos, requiere atención médica inmediata, ya que un diagnóstico rápido y un tratamiento adecuado son fundamentales para evitar daños mayores.

Sigue leyendo para obtener información adicional sobre las conmociones cerebrales, incluidos sus síntomas y señales de advertencia, además de algunas medidas que puedes tomar para prevenirlas.

1. ¿Qué es una conmoción cerebral? 

Una conmoción cerebral es una lesión cerebral traumática (LCT) leve causada por un golpe, un choque o una sacudida en la cabeza. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), este tipo de impacto puede hacer que el cerebro rebote o gire en el cráneo, lo que desencadena cambios químicos en el cerebro, y posiblemente estira y daña las células cerebrales.

Las conmociones cerebrales son especialmente preocupantes en el caso de los adultos mayores. Cada año se reportan unos 36 millones de caídas entre los adultos mayores de 65 años, según los CDC.

"Y sabemos que alrededor del 80% de los traumatismos craneoencefálicos se producen entre los adultos mayores debido a las caídas", afirma el Dr. Richard Figler, médico de plantilla del Centro de Medicina Deportiva y director del Centro de Tratamiento para Conmociones Cerebrales en Cleveland Clinic. 

2. Los síntomas de una conmoción cerebral son muy variados y no siempre son evidentes

Cuando se trata de conmociones cerebrales, la gama de síntomas es bastante amplia, afirma el Dr. Ray Chu, profesor adjunto de Neurocirugía en Cedars-Sinai, en Los Ángeles. Algunas personas sufren dolor de cabeza, otras tienen problemas con el pensamiento o la memoria.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

"A veces las personas tienen cierta sensibilidad a la luz o al sonido", afirma Chu.

Otros síntomas frecuentes son ansiedad o irritabilidad, mareos o inestabilidad y náuseas o vómitos. Los síntomas pueden presentarse justo después del incidente o aparecer horas —incluso días— después, aunque Chu señala que las personas con conmoción cerebral suelen estar "un poco aturdidas" inmediatamente después de la caída o el golpe.

Una lesión cerebral traumática puede causar síntomas persistentes

Una investigación (en inglés) realizada por AARP encontró que quienes sufren una lesión cerebral traumática probablemente tengan los siguientes síntomas persistentes:

  • Problemas de memoria (61%)
  • Problemas para concentrarse (53%)
  • Problemas de sueño (42%)
  • Dolores de cabeza (35%)
  • Náuseas (7%)

Dado que estos síntomas se asemejan a los de otros problemas de salud, no es raro que el paciente o el proveedor de atención médica los pasen por alto, señalan los CDC. Por eso es importante que te sometas a una evaluación de inmediato si notas que sufres confusión, inestabilidad o problemas de habla, o si otra persona observa alguno de estos síntomas, indica Chu.

Si es posible, pídele a alguien que te conozca bien que te acompañe a la sala de emergencias. "Porque cualquier tipo de cambio en el comportamiento podría ser un indicador de que has sufrido algo como un accidente cerebrovascular o una lesión cerebral traumática", añade Figler.

Es probable que el médico te revise la vista y la audición, y te haga una serie de preguntas para observar cómo responde el cerebro. Tal vez necesites también pruebas de imagen cerebral, probablemente una tomografía computarizada (TAC), para descartar cualquier complicación.

Seguro

Planes de seguro de la vista de VSP™, de AARP®

Planes de seguro de la vista para los socios y sus familias

See more Seguro offers >

3. Los adultos mayores corren mayor riesgo de complicaciones

Los adultos mayores que sufren una conmoción cerebral corren mayor riesgo de tener hemorragias en el espacio que se halla entre el cráneo y el tejido cerebral debido a los cambios relacionados con la edad que se producen en el cerebro, explica Figler.

A este riesgo se añade el uso de anticoagulantes, un tipo de medicamento de uso frecuente entre la población de edad avanzada. Si te evalúan debido a una caída, es importante que informes al médico sobre todos los medicamentos que estés tomando, incluidos los anticoagulantes de venta libre, como la aspirina.

Y debido a que la hemorragia puede ser lenta y, como explica Figler, "acumularse con el paso del tiempo", no te sorprendas si el médico desea que permanezcas toda la noche en observación. "Es de extrema importancia asegurarse de que se realice un seguimiento posterior, ya que el mayor riesgo es no detectar la hemorragia y que alguien muera por una hemorragia intracraneal", añade.

4. El descanso es la clave de la recuperación

La buena noticia es que, según los CDC, la mayoría de las personas con conmoción cerebral se recuperan con rapidez y por completo, aunque el proceso quizás sea más lento para los adultos mayores. Para la recuperación, suele ser necesario mucho reposo, tanto físico como mental, durante los primeros días. Luego, a medida que mejoren los síntomas, vuelve a comenzar poco a poco tus actividades normales.

No dar a tu cerebro suficiente tiempo para recuperarse te pone en riesgo de sufrir más lesiones a largo plazo si recibes otro golpe en la cabeza. "Cuando el cerebro ya está en un estado en el que hay una lesión leve que está sanando, a veces esa segunda lesión en más peligro a la vida", señala Chu.

5. Es posible reducir el riesgo de lesiones cerebrales

Un mensaje que los médicos y funcionarios de salud pública quieren recalcar es la importancia de la prevención. Lleva siempre casco cuando montes en bicicleta o esquís, aconseja Chu. Y no te olvides de ponerte el cinturón de seguridad en el automóvil.

Los adultos mayores, en particular, pueden tomar algunas medidas adicionales para reducir el riesgo de caídas y, por tanto, el riesgo de sufrir una conmoción cerebral. Lo más importante: haz ejercicio a menudo y asegúrate de concentrarte en ejercicios que te ayuden a mejorar la fuerza y el equilibrio.

"Creemos que el ejercicio es uno de los componentes más importantes para ayudar a reducir el riesgo de caídas", afirma Figler. "Y no puedo hacer suficiente hincapié en el equilibrio. El equilibrio es un componente de enorme importancia porque es una función neurológica y muscular que, en combinación, nos mantiene erguidos. Y cuando perdemos esa función de equilibrio, por la razón que sea, corremos un riesgo mucho mayor de caernos".

Pídele al médico que te haga un reconocimiento anual de los ojos y los pies. Y mientras estés en el consultorio, asegúrate de que revise tu lista de medicamentos. Algunos fármacos, o una combinación de ellos, pueden hacer que te sientas mareado o somnoliento y ponerte en riesgo de sufrir una caída. "Por lo general, es posible probar con otros medicamentos que no tengan el mismo efecto", sugiere Figler.

Asegúrate de mantenerte hidratado, ya que la deshidratación puede causar caídas. Por último, haz un inventario de qué cosas presentan peligro de tropezarte en la casa y elimínalas. Los CDC recomiendan despejar las zonas más transitadas (sobre todo las escaleras) y retirar las alfombras pequeñas o utilizar cinta adhesiva de doble cara para evitar que se muevan. Utiliza tapetes antideslizantes en la bañera y cambia las luces tenues por bombillas más brillantes.

Video: por qué las lesiones cerebrales traumáticas pueden ser más peligrosas para los adultos mayores

Nota del editor: esta historia, se publicó por primera vez el 10 de marzo del 2022.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.