Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Los administradores de atención geriátrica asesoran a los adultos mayores y a sus cuidadores

Cuando cuidar a alguien se vuelve abrumador, estos profesionales pueden ayudar a las familias a navegar el laberinto de servicios médicos y decisiones difíciles sobre el cuidado.


una administradora de atención geriátrica reunida con una cuidadora familiar y un adulto mayor
AARP (Getty Images)

Puntos principales

  • Los gerentes de cuidados geriátricos ayudan a los cuidadores que enfrentan desafíos médicos, financieros y emocionales complejos.
  • Mediante evaluaciones en el hogar, identifican riesgos de seguridad, evalúan las necesidades de cuidado y recomiendan servicios apropiados.
  • Contratar a un gerente de cuidados es como contratar a cualquier profesional de confianza: pide información sobre credenciales, experiencia, tarifas, referencias y más antes de tomar una decisión.

Cuidar a un ser querido puede convertirse rápidamente en un trabajo a tiempo completo. Los cuidadores terminan manejando, entre otras cosas, citas médicas, preguntas sobre seguros, altas hospitalarias y cuidado en el hogar, mientras hacen malabares con su vida personal y, a veces, con trabajos fuera del cuidado.

Esa es la realidad que Mitch Falter, de 53 años, ha enfrentado desde que su padre sufrió un derrame cerebral en el 2019. Durante los últimos años, Falter, un planificador financiero en Clifton, Virginia, ha ayudado a cuidar a sus dos padres, quienes tienen cada uno diversos problemas de salud. Su papá de 80 años, Steven, que tiene diabetes, sufrió un segundo derrame cerebral y se fracturó la cadera después de mudarse a una residencia de vida asistida en el 2019. Mientras que su mamá de 78 años, Nancy, se sometió recientemente a una cirugía por cáncer de colon, lo que requirió un nuevo nivel de cuidado y coordinación médica.

Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Como sus padres se divorciaron hace décadas, él y su hermana, Bethany, han estado manejando dos planes de cuidado por separado mientras equilibran carreras exigentes. Falter recurrió a una práctica local de manejo de cuidados de vida, LionHeart Eldercare & Consulting, que ayuda a su familia a navegar el laberinto de decisiones médicas, coordinar el cuidado y defender a sus padres.

"Te permiten mantener la relación que quieres con tus padres y se encargan de la burocracia de la atención médica que es tan confusa”, dice él.

Únete a nuestra lucha por los cuidadores

Esto es lo que puedes hacer para ayudar:

Qué hacen los gerentes de cuidados geriátricos

Trabajan como defensores privados y guías para los familiares que desean asegurase de que su ser querido esté en las mejores manos, y suelen ayudar a clientes y familias cuyos ingresos son demasiado altos para recibir servicios financiados con fondos públicos.

Se les conoce con distintos títulos, con mayor frecuencia, gerentes de cuidados geriátricos, consultores de cuidado de adultos mayores y, para quienes son miembros de la Aging Life Care Association, gerentes de cuidados de vida para el envejecimiento. Por lo general son enfermeros con licencia, trabajadores sociales o terapeutas capacitados en el cuidado de adultos mayores, y generalmente atienden a clientes y familias cuyos ingresos son demasiado altos para cualificar para servicios financiados públicamente. Estos clientes a menudo buscan ayuda en momentos de crisis, “cuando un diagnóstico o una situación médica compleja les ha puesto el mundo de cabeza”, dice Nina Herndon, presidenta de la Aging Life Care Association en Tucson, Arizona. “Nuestro propósito es traer calma al caos".

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Establecer una conexión humana tanto con el cuidador familiar como con su ser querido es una de las partes más importantes del trabajo de un gerente de cuidados. Una evaluación en persona les da la oportunidad de observar el entorno del hogar, entender la dinámica familiar e identificar posibles problemas que quizás no surgirían durante una llamada telefónica o una visita por video. Pueden notar alfombras sueltas que aumentan el riesgo de caídas, correo sin abrir acumulándose, un refrigerador vacío o señales sutiles de que la memoria o la movilidad han disminuido. Esas observaciones ayudan a asegurar que las familias contraten el tipo correcto de ayuda en lugar de pagar por servicios que no necesitan.

"Muchas familias dicen: ‘Necesitamos contratar a una enfermera para mamá’. Yo siempre me detengo y les pregunto por qué creen eso”, dice Colleen Duewel, fundadora de LionHeart Eldercare & Consulting en Falls Church, Virginia. “Tal vez no necesiten una enfermera, lo cual será costoso con el tiempo. En cambio, tal vez la persona necesite un acompañante personal que pase tiempo con ella y se asegure de que esté segura".

Además de las evaluaciones, otros servicios de administración de atención pueden incluir:

  • Evaluar, coordinar y supervisar a los cuidadores contratados, como los auxiliares de cuidados en el hogar.
  • Coordinar las citas médicas y el transporte.
  • Identificar servicios y programas sociales que ayuden a la persona que recibe la atención.
  • Recomendar profesionales financieros, legales o médicos y dar sugerencias sobre cómo evitar problemas.
  • Realizar inspecciones de seguridad en el hogar para ayudar a identificar posibles peligros y sugerir modificaciones.
  • Explicar temas complejos o difíciles a la persona que recibe la atención o a sus familiares.
  • Crear planes de cuidados a corto y largo plazo que podrían incluir vida asistida o un hogar de ancianos.
  • Coordinar planes de alta hospitalaria para regresar a casa o mudarse a un centro de rehabilitación.
  • Servir como enlace para las familias que están a cientos de millas de distancia.
  • Contestar preguntas y resolver inquietudes emocionales de los cuidadores y de sus seres queridos.
  • Coordinar cuidados de relevo para los cuidadores con estrés.
See more Salud y bienestar offers >

“Somos los gerentes de proyecto para el cuidado. Empezamos preguntando qué es importante para el cuidador, y luego reunimos a todos los profesionales adecuados y nos aseguramos de que todo funcione en conjunto”, dice Duewel. “Nuestra experiencia especializada y nuestras conexiones locales pueden ayudar a las familias a superar más rápido los obstáculos con los que a menudo se encuentran”.

Cuenta con que deberás pagar de tu bolsillo

Los profesionales cobran por hora, entre $150 y $300, dependiendo de la región geográfica. Muchos empiezan con una evaluación inicial de 4 a 6 horas, que puede requerir un cargo único. Algunos también cobran por millaje y tiempo de traslado. Asegúrate de conocer estos detalles financieros y de recibirlos por escrito antes de aceptar los servicios.

Al Whitney, de 77 años, aparta entre $650 y $900 al mes para servicios de manejo de cuidados para su esposa, Sue, que tiene demencia. Se dio cuenta de que necesitaba ayuda después de dos años de cuidarla en casa y de que su enfermedad empeorara, lo que hacía difícil que él la atendiera solo. Con la guía de la gerente de cuidados de vida Jennifer Crowley, trasladó a Sue a una comunidad de cuidado de la memoria cerca de su casa en Kalispell, Montana.

Crowley y su equipo ofrecen actividades sociales de salud, en las que un miembro del personal especialmente capacitado visita a Sue dos veces por semana para llevarla de paseo, como a parques cercanos, un refugio de gatos y tiendas locales. Crowley también coordina citas con especialistas y la visita con regularidad para revisar cómo está, y mantiene a Whitney involucrado en su cuidado, pero aligerando su carga como cuidador.

“Jennifer sabe cómo cuidar tanto a la persona con demencia como al cuidador”, dice Whitney. Le hacía sentir bien que Sue estuviera recibiendo el cuidado que necesitaba, agrega, mientras él “recuperó el tiempo para volver a cuidar de mí mismo”.

Ni Medicare ni Medicaid suelen pagar por servicios de manejo de cuidados. El seguro de cuidados a largo plazo puede cubrir algunos de los costos de la coordinación de la atención, pero la mayoría de las pólizas de seguro privadas, incluidos los planes de Medigap y Medicare Advantage, no los cubren.

Los programas de asistencia al empleado pueden cubrir algunos cargos de manejo de cuidados porque estos servicios pueden ayudar a los cuidadores familiares a mantenerse enfocados en sus trabajos remunerados y faltar menos al trabajo.

9 preguntas que debes hacer antes de contratar a un gerente de cuidados

Ten claras tus expectativas al contratar a un gerente de cuidados geriátricos. Eso empieza con hacer las preguntas correctas, entre ellas:

  1. Recursos: ¿Qué servicios de manejo de cuidados ofrece su empresa?​
  2. Tamaño: ¿Cuántos administradores de atención geriátrica tiene en su personal?
  3. Formación: ¿Qué formación y licencias profesionales tienen usted y sus administradores?
  4. Longevidad: ¿Cuántos años ha estado ofreciendo servicios de administración de atención?
  5. Costos iniciales: ¿Cuánto, si acaso, cobran por una consulta inicial?​
  6. Costos continuados: ¿Cuáles son sus cargos periódicos? ¿Me los puede dar por escrito?
  7. Comunicación: ¿Cómo se mantendrá en contacto con nosotros?
  8. ​Flexibilidad: ¿Qué pasa si mi familiar tiene una emergencia? ¿Estará usted disponible?​
  9. Referencias: ¿Quién ha usado sus servicios? ¿Puedo contactarlo(a)?

Fuente: Aging Life Care Association

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.