Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Los nuevos relojes inteligentes pueden alertarte sobre los síntomas de la apnea del sueño

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) da su aprobación a la actualización de software que evalúa las interrupciones en la respiración.


spinner image un teléfono inteligente y un reloj inteligente
Apple

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) aprobó el lunes una función que podría detectar signos de apnea del sueño de moderada a severa en personas que usan su Apple Watch en la cama.

La función, que se hizo disponible a través de una actualización de software para algunos modelos de Apple Watch, aprovecha los acelerómetros en el nuevo Apple Watch Series 10 (a partir de $399), el nuevo Apple Watch Ultra 2, (a partir de $799) y el Apple Watch Ultra 2 del año pasado y el Apple Watch Series 9. Un acelerómetro mide la vibración del movimiento, y en un reloj inteligente puede rastrear los movimientos y los niveles de actividad del usuario.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

La aprobación es la segunda que la agencia hace sobre una función de detección de apnea del sueño en un reloj inteligente. La primera se realizó en febrero para el Samsung Galaxy Watch Ultra (a partir de $649.99) y su aplicación Samsung Health Monitor para los teléfonos inteligentes Android Galaxy.

Aunque la FDA aprobó el Apple Watch como un dispositivo de grado médico, los relojes no están certificados para diagnosticar la apnea del sueño, que afecta a más de 1,000 millones de personas en todo el mundo. Los expertos estiman que 4 de cada 5 personas que tienen apnea del sueño —que se caracteriza por la repetida interrupción y reanudación de la respiración, lo que puede interrumpir el sueño—, no han sido diagnosticadas, ya sea porque no reconocen los síntomas o no creen que tengan algo de qué preocuparse.

Las posibles consecuencias son más graves que la fatiga o la irritabilidad que puedas sentir al día siguiente. Si no se trata, la apnea del sueño puede aumentar el riesgo de cáncer, diabetes tipo 2, enfermedad renal crónica, problemas cardíacos y demencia.

spinner image pantalla de un teléfono inteligente
El Apple Watch monitorea tus alteraciones respiratorias durante 30 días para buscar patrones que podrían ser un síntoma de apnea del sueño. Te avisa, pero tienes que hablar con tu médico.
Apple

El reloj inteligente monitorea tu respiración

Apple está basando su función de apnea del sueño en una métrica a la que se refiere como Breathing Disturbances (alteraciones respiratorias), descritas como interrupciones en tus patrones respiratorios regulares. Cada noche, Apple clasifica tus alteraciones respiratorias como "elevadas" o "no elevadas".

Algunas alteraciones elevadas pueden estar relacionadas con los medicamentos que tomas o el alcohol que ingieres y no tener nada que ver con la apnea del sueño.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Cada 30 días, Apple analizará los datos y si se determina que más de la mitad de las noches han sido elevadas, se te notificará de una posible apnea del sueño moderada a severa. Estas notificaciones incluirán el período de tiempo cuando se detectó la posible apnea del sueño.

Si recibes una notificación, se te recomendará contactar a tu médico. La función está diseñada para personas de 18 años en adelante que no hayan tenido previamente un diagnóstico de apnea del sueño.

Ten en cuenta que la duración de la batería del Apple Watch Series 9 y Series 10 está estimada en alrededor de 18 horas, por lo que si tienes la intención de usar los relojes para dormir, tendrás que encontrar tiempo para cargarlos. El modelo Ultra2 tiene el doble de duración de batería.

Otros dispositivos aprobados este año

Los usuarios de las funciones comparables en un Samsung Galaxy Watch deben ser mayores de 22 años y no haber sido diagnosticados previamente con apnea del sueño. Samsung advierte a los usuarios que no utilicen la función de apnea del sueño para reemplazar los métodos tradicionales de diagnóstico y tratamiento de un médico calificado, agregando que los datos proporcionados tampoco están destinados a ayudar a los proveedores de cuidados de salud a hacer tales diagnósticos.

Mientras tanto, el 9 de septiembre, la FDA abrió el camino para las ventas de la colchoneta Withings Sleep Rx Mat, que colocas debajo de tu colchón regular. No necesitarás usar ningún sensor mientras duermes.

La apnea del sueño y otros datos de sueño aparecen en la aplicación para teléfonos inteligentes Health Mate de Withings. Por ahora, necesitarás una receta para comprarla.

Contesta un cuestionario sobre la apnea del sueño

El campo del sueño en general está a favor de cualquier cosa que aumente la capacidad de detectar pacientes con apnea obstructiva del sueño y realizarles exámenes de detección”, dice James K. Wyatt, profesor y director de trastornos del sueño e investigación de sueño y vigilia en el Centro Médico de la Universidad de Rush en Chicago.

Pero Wyatt no está listo para tomar ninguna decisión clínica basada en lo que sabe ahora sobre la investigación de Apple. Él quiere aprender más sobre los posibles prejuicios en el diseño del estudio.

Y él quiere ver si los resultados superarán un cuestionario de puntuación STOP-Bang de la Universidad de Toronto. Ese cuestionario gratuito en línea (en inglés) permite a las personas evaluar su riesgo de apnea del sueño.

Member Benefit
Entretenimiento

Paramount+

10% de descuento en cualquier plan de Paramount+

See more Entretenimiento offers >

Esta es la mnemotecnia de las ocho preguntas:

  • La "S" se refiere a roncar ("snoring")
  • La "T" se refiere a cansancio ("tired")
  • La "O" se refiere a observado
  • La "P" se refiere a presión (presión arterial)
  • La "B" se refiere a índice de masa corporal ("body mass index")
  • La "A" se refiere a edad mayor de 50 años ("age over 50")
  • La "N" se refiere a cuellos de 16 pulgadas o más grandes ("neck size 16 inches or larger")
  • La "G" se refiere a género

Las respuestas colectivas están destinadas a determinar tu riesgo de sufrir apnea obstructiva del sueño.

En los últimos años, Apple ha apostado todo por la salud con su Apple Watch. Los modelos pueden detectar caídas y latidos cardíacos irregulares, conocidos como fibrilación auricular.

Debido a una disputa de patentes, en el 2023 Apple tuvo que eliminar un sensor de oxígeno en la sangre en los Apple Watch vendidos en Estados Unidos.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.