Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Las mujeres negras e hispanas atraviesan la menopausia de manera diferente

Lidiando con los cambios.


Perfil de una mujer adulta mayor con la cabeza inclinada y manos apoyadas en el hombro.
AARP (Getty Images)

Puntos principales

  • Las mujeres negras reportan tasas más altas de sofocos, depresión y problemas de sueño, y tienen menos probabilidades de recibir terapia hormonal o cuidados relacionados que las mujeres de otros grupos raciales.
  • Las mujeres negras e hispanas tienden a llegar a la menopausia antes y a pasar más tiempo en la perimenopausia que las mujeres blancas no hispanas.
  • La falta de información, el estrés crónico, el acceso a la atención médica y el prejuicio de los proveedores de cuidados de salud pueden empeorar los síntomas, retrasar el tratamiento y aumentar los riesgos para la salud.

La menopausia —y todo lo que la precede— varía para cada mujer, pero puede afectar de manera diferente a las mujeres no blancas. Las mujeres negras e hispanas a menudo comienzan la menopausia antes que otras, y las disparidades no terminan ahí.

Las disparidades para las mujeres negras se van acumulando unas sobre otras, dice la Dra. Sharon Malone, asesora médica principal de la clínica de telesalud para la menopausia Alloy Health, quien destacó el tema en un seminario web reciente de AARP, Women in Wellness (en inglés). “No solo la transición de tener periodos a dejar de tenerlos toma 10 años en promedio… sino que tiende a durar más, empezar antes y ser más severa".

Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Las mujeres negras e hispanas llegan a la menopausia —cuando los periodos se detienen durante 12 meses seguidos— a los 49 años en promedio, que es dos años antes que la edad mediana nacional. Las mujeres negras pasan más tiempo en la perimenopausia, que ocurre cuando los niveles hormonales fluctúan y finalmente disminuyen antes de la menopausia, en comparación con las mujeres blancas no hispanas. Las mujeres chinas, japonesas y estadounidenses blancas reportan la duración más corta de los sofocos, mientras que las mujeres negras y latinas experimentan síntomas de menopausia durante más tiempo.

Sharon Malone
MARTHA'S VINEYARD, MASSACHUSETTS - 09 de agosto: Sharon Malone asiste al almuerzo de mujeres durante el Festival de Cine Afroamericano de Martha's Vineyard el 9 de agosto del 2022. (Foto de Arturo Holmes/Getty Images para MVAAFF)
Getty Images para MVAAFF

Las mujeres negras llegaron a la menopausia 8.5 meses antes (en inglés) que las mujeres blancas y reportaron peores síntomas, según un informe del 2022 en Women's Midlife Health. Al comienzo de ese estudio, el 46% de las mujeres negras dijeron que experimentaban síntomas vasomotores (sofocos y sudores nocturnos), en comparación con el 37% de las mujeres blancas. También, el 27% de las mujeres negras tenían síntomas de depresión, frente al 22% de las mujeres blancas.

Un estudio del 2024 en Menopause encontró que las mujeres negras tenían algunas de las tasas más altas de sofocos (en inglés), sudores nocturnos y alteraciones del sueño. Los investigadores creen que las diferencias están influenciadas por la biología, el estrés, las desigualdades estructurales, el acceso a la atención médica, los factores ambientales y las experiencias culturales. Las disparidades también se extienden al tratamiento. Las mujeres negras tenían menos probabilidades de tomar terapia hormonal —el tratamiento de referencia— según un estudio pequeño del 2022 en Menopause, y también tenían menos probabilidades de que se les ofreciera ese tratamiento, según un informe más antiguo en Preventive Medicine.

Factores únicos que afectan a las mujeres negras

La perimenopausia puede afectar especialmente duro a las mujeres negras, dice Malone.

Esto se debe en parte a que las mujeres negras tienen la incidencia más alta de fibromas, y es más probable que se sometan a una histerectomía como resultado de esa condición, señala ella. Como resultado, a las mujeres negras e hispanas les extirpan el útero y los ovarios antes y con más frecuencia que a otros grupos, lo que hace que entren en la menopausia, según un informe del 2023 (en inglés) en el International Journal of Epidemiology.

La menopausia no empieza después de una histerectomía a menos que se extirpen los ovarios (llamado ooforectomía), dice la Dra. Lauren Streicher, profesora de Obstetricia y Ginecología en la Facultad de Medicina Feinberg de la Universidad Northwestern. Si se extirpan los ovarios, las mujeres dejan de producir las hormonas estrógeno y progesterona. Si no empiezan una terapia hormonal para reponerlas, eso aumenta drásticamente el riesgo de enfermedad cardiovascular, derrame cerebral y problemas óseos, dice Streicher.

Otro factor que afecta de forma distinta a las mujeres negras: cuando experimentan sangrado anormal debido a las fluctuaciones hormonales de la perimenopausia, a menudo les dicen que los fibromas son los culpables. Eso significa que los proveedores de cuidados de salud pueden pasar por alto precánceres y cánceres uterinos, que están aumentando especialmente en las mujeres negras, dice Streicher.

Menopausia: una cronología

Kamili Wilson
Cortesía de Kamili Wilson
Kamili Wilson

La perimenopausia puede comenzar entre mediados y finales de tus 30. Este período, que a menudo dura hasta mediados de los 40, es una etapa muy mal entendida, dice Malone. Un informe del 2025 en Women dijo que la perimenopausia dura entre cuatro y ocho años (en inglés) en promedio, y que la duración depende de varios factores como la edad, la raza y el origen étnico, además del tabaquismo. Durante el evento de AARP, la moderadora Kamili Wilson, vicepresidenta sénior de Desarrollo y Gestión de Programas de AARP, dijo que la palabra “perimenopausia” nunca surgió en sus conversaciones con su médico. “Me sorprendió lo poco preparado que parecía mi médico para apoyarme durante ese momento”, añadió Wilson.

En Estados Unidos, la edad promedio de la menopausia es 51 años y la mayoría de las mujeres llega a la menopausia entre los 45 y 55 años.

“La menopausia no se trata solo de cuándo se detiene tu periodo”, dice Malone. El estrógeno afecta a todo tu cuerpo, y la transición hacia la menopausia se va gestando durante años, dice ella.

La neblina y el efecto en cascada de la perimenopausia

Puede que las mujeres en perimenopausia no se den cuenta de que están en esa etapa porque todavía tienen periodos. Pueden tener síntomas que no creen que estén relacionados con la menopausia, como insomnio o ira intensa. “Por eso la era de la perimenopausia es confusa”, dice Malone. “Cuando piensas en la menopausia, en lo terriblemente desinformadas que hemos estado sobre lo que pasa en este punto de tu vida... entrar en esa etapa de la vida sin saber qué está pasando es realmente una tragedia".

See more Seguro offers >

Los síntomas de la perimenopausia pueden tener un efecto en cascada, por ejemplo, cuando el sueño interrumpido causado por cambios hormonales lleva a fatiga y mal humor. Como resultado, puede que las mujeres no quieran hacer ejercicio o que coman más de lo normal y aumenten de peso. Los cambios hormonales también pueden mover el peso hacia la zona media del cuerpo, lo que aumenta la inflamación y puede predisponer a las mujeres a problemas de salud como hipertensión y enfermedad cardíaca, señala Malone.

Más mujeres necesitan conocer los síntomas de la perimenopausia y hablar con sus médicos desde los 30 años para poder abordarlos de forma proactiva, dice ella.

Exigiendo un mejor cuidado de la menopausia

Si tienes suerte, pasarás cerca del 40% de tu vida en la menopausia, por eso es importante estar al tanto de lo que está pasando e insistir en recibir buen cuidado, dice Malone.

Las mujeres en gran medida aceptan no sentirse bien o con energía, pero no tienen por qué hacerlo si toman el control de su salud. “Nosotras como mujeres, y las mujeres negras en particular, nos hemos sentido demasiado cómodas con esta idea del sufrimiento”, dice Malone.

Muchos proveedores de cuidados de salud no saben cómo tratar la menopausia, señala Malone. “Le tienen tanto miedo a la terapia hormonal como muchas mujeres, y por eso el mensaje no ha llegado. Pero eso está cambiando”, dice ella.

El cuidado para la menopausia

Más médicos y otros tipos de proveedores de cuidados de salud están completando educación formal sobre la perimenopausia y la menopausia, pero todavía falta mucho por recorrer. La base de datos de The Menopause Society (en inglés) es un buen lugar para encontrar a un profesional certificado por The Menopause Society (MSCP). Las clínicas de telesalud para la menopausia también están ampliando el acceso para más mujeres, señala Malone. Busca médicos afiliados a centros médicos académicos o clínicas de menopausia, agrega Streicher.

La terapia hormonal

La terapia hormonal es el tratamiento más común y efectivo para los síntomas de la menopausia, pero ganó mala fama después de que un estudio de principios de los años 2000 encontrara que aumentaba los riesgos de enfermedad cardiovascular, cáncer de mama y demencia. Esto llevó a una fuerte caída en su uso. Investigaciones más recientes encontraron que los riesgos se exageraron y que el tratamiento es beneficioso para muchas mujeres. La FDA anunció el año pasado que quitaría de los empaques del producto (en inglés) las referencias a los riesgos de esas enfermedades.

Mientras antes empieces la terapia hormonal, por más tiempo aprovecharás sus beneficios, dice Malone.

De hecho, las mujeres que entran en menopausia temprana (antes de los 45 años) o menopausia prematura (antes de los 40 años) tienen mayores riesgos de demencia, osteoporosis y enfermedad cardiovascular debido a la ausencia de estrógeno, señala Malone. La investigación en gran medida respalda la terapia hormonal para estas mujeres, pero la decisión debe tomarse de manera individual.

Tener antecedentes familiares de cáncer de mama no significa que no puedas tomar terapia hormonal, dice Malone. Si tu hipertensión está controlada, puede que seas candidata, agrega ella.

No tomes terapia hormonal si tienes:

  • Cáncer de mama o de útero, y estás en tratamiento
  • Enfermedad activa del hígado
  • Coágulos de sangre en las piernas o los pulmones
  • Sangrado no diagnosticado después de la menopausia
  • Has tenido un derrame cerebral o un ataque cardíaco

También hay opciones no hormonales, como elinzanetant (Lynkuet) y fezolinetant (Veozah), que pueden ayudar con los síntomas, señala Streicher.

Enfoque en la salud cardiovascular

Especialmente si tienes sofocos, haz todo lo que puedas para reducir tus factores de riesgo cardiovascular —como comer bien y hacer ejercicio— porque los sofocos no son lo único que aumenta tu riesgo de problemas cardiovasculares, dice Streicher. La obesidad y la apnea del sueño, entre otros problemas, pueden aumentar tu riesgo cardiovascular y también afectan de manera desproporcionada a las personas negras.

“Los sofocos no son inofensivos”, dice Streicher, y agrega que están relacionados con aumentos en la enfermedad cardiovascular, el derrame cerebral y los ataques cardíacos.

Además, si tuviste complicaciones en el embarazo como preeclampsia o parto prematuro —que también afectan de manera desproporcionada a las mujeres no blancas— tienes un mayor riesgo de problemas del corazón más adelante en la vida. Considera consultar a un cardiólogo además de a tu ginecólogo, recomienda Streicher.

Aunque ya hayas pasado la menopausia, todavía podrías beneficiarte de la terapia hormonal. “Simplemente necesita evaluarse de manera individual”, dice Streicher, y agrega que no hay un plazo fijo sobre cuánto tiempo una mujer puede usarla.

Cuándo buscar cuidado

¿Te molestan los síntomas? Ve con tu médico y haz preguntas, dice Malone. Ella por lo general no recomienda pruebas hormonales a menos que estés usando anticonceptivos o un dispositivo intrauterino y no estés segura de si ya llegaste a la menopausia, señala.

Pregúntale al proveedor de cuidados si receta terapia hormonal y qué formas ofrece, recomienda Streicher.

Visita a tu ginecólogo cada año si usas terapia hormonal o si ya llegaste a la menopausia, dice Malone. Si tienes más de 65 años, igual deberías hacerte un examen de mama y pélvico al menos cada dos años, si no anual, agrega ella.

Los puntos principales fueron creados con la asistencia de IA generativa. Un editor de AARP revisó y refinó el contenido para asegurar su precisión y claridad.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.