Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Morgan Freeman habla de su documental sobre la primera unidad de tanques negra de la Segunda Guerra Mundial

'761st Tank Battalion: The Original Black Panthers' rinde homenaje a los héroes olvidados por la historia.


spinner image Morgan Freeman narra y es el productor ejecutivo de “761st Tank Battalion: The Original Black Panthers".
Morgan Freeman (centro) en "761st Tank Battalion: The Original Black Panthers".
ANDRÉ CHUNG/THE HISTORY CHANNEL

Morgan Freeman, de 86 años, es un héroe de Hollywood: ganó un Óscar como Nelson Mandela en Invictus, protagonizó GloryThe Shawshank Redemption y Amistad de Steven Spielberg, y fue la voz de Dios en Bruce Almighty y el narrador de innumerables documentales. Cuando ganó el premio Movies for Grownups de AARP por su trayectoria artística en el 2017, dijo: "Empecé mi carrera cinematográfica a los 50 años, y he tenido algunos de los mejores años desde entonces".

Freeman rinde homenaje a algunos héroes anónimos de la Segunda Guerra Mundial como productor ejecutivo de 761st Tank Battalion: The Original Black Panthers (en el History Channel el 20 de agosto, a las 8 p.m., hora del este, en transmisión directa el 21 de agosto - (en inglés), un documental con el impacto dramático de Band of Brothers de Spielberg. Está dirigido por Phil Bertelsen, autor de la brillante docuserie Who Killed Malcolm X? El 761.º batallón, una unidad afroamericana bajo el mando del general George Patton, hizo historia al luchar durante 183 días seguidos en el corazón de la Alemania nazi, sobrevivir la sangrienta Batalla de las Ardenas y liberar el campo de concentración austriaco de Gunskirchen en 1945. A pesar de haber ganado unos 300 Corazones Púrpuras, volvieron a casa para enfrentarse al tipo de discriminación que esperaban que la lucha por su país hubiera erradicado.

Freeman cuenta a AARP su largo y emotivo trayecto para reivindicar la peligrosa y valiente historia del batallón.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

La película arranca con la imagen de la playa de Omaha en Saving Private Ryan, de Steven Spielberg. El 761.º batallón desembarcó allí el 10 de octubre de 1944, pero en el video aparecen exclusivamente soldados blancos. ¿Por qué elegiste este momento como punto de partida?

Me siento inspirado para contar historias como esta desde hace mucho tiempo. De niño me fascinaba el cine, me encantaban las películas de vaqueros y las de guerra. Después de un tiempo, al principio de la adolescencia, me di cuenta de que no había nadie que se pareciera a mí.

¿No verte reflejado en la pantalla te inspiró a cambiar eso, a hacer de esta historia algo personal cuando tuviste la oportunidad de cambiar la narrativa?

Sí. Todavía necesito ver el mundo en términos históricos. Es como si no hubiéramos existido antes de ayer. Ha sido así durante mucho tiempo. El hecho de que la historia estadounidense incluya a las personas negras a cualquier nivel, me hace querer hablar de ello. No sé por qué existe resentimiento de nuestra historia. Hay gente a la que le molestan los logros de los negros. Todavía hoy, en este momento, están resentidos. Me resulta exasperante.

¿Cuándo comenzaste a trabajar en este proyecto?

Hace más de 20 años. Un escritor tenía un guion sobre el batallón y quería que lo ayudáramos a producirlo, justo después de que se estrenara Saving Private Ryan en 1998. Me quejé a Steven de no ver a ningún negro.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

¿Qué te respondió?

Steven dijo: "Bueno, sí, lo sé, mea culpa".

Eso provocó una polémica sobre la falta de inclusión en Saving Private Ryan, ¿verdad?

Sí. Le dije a Steven que queríamos su ayuda [para producir nuestro guion].

Compras y comestibles

Walmart+

Descuento de $20 en una membresía anual de Walmart+

See more Compras y comestibles offers >

Pero Spielberg continuó produciendo proyectos sobre la Segunda Guerra Mundial con Tom Hanks: el documental Shooting War: World War II Combat Cameramen (2000) y la miniserie Band of Brothers (2001) y The Pacific (2010), ¿y tú continuaste con otras películas?

Finalmente, el proyecto del 761st Tank Battalion fue archivado.

spinner image Morgan Freeman en una escena de “761st Tank Battalion: The Original Black Panthers".
Morgan Freeman con el secretario de Defensa Lloyd J. Austin III en conversación con personal militar del Pentágono.
ANDRÉ CHUNG/THE HISTORY CHANNEL

Sin embargo, perseveraste. Tus dos tíos sirvieron en la Segunda Guerra Mundial, ¿cómo te inspiró el misterio de sus historias a contar esta otra?

Mi padre y sus dos hermanos fueron reclutados. Mi padre era el único con hijos, así que lo enviaron a casa. Mis dos tíos se quedaron. Pero no pude encontrar ningún registro de ellos. Nada. Creí haber oído que mi tío favorito estaba desaparecido en combate en el Pacífico. Luego, mientras hacíamos esta película, nos enteramos de que fue asesinado y enterrado en Francia. Cuando mi padre se enteró, hizo que trasladaran sus restos a Estados Unidos.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

En la película, te sientas con uno de los últimos supervivientes del 761.º batallón, que ahora tiene 90 años, y con sus hijos, que descubren datos sobre su experiencia que desconocían. ¿Por qué el veterano había ocultado secretos a sus propios hijos?

El problema de los veteranos de guerra es que no hablan de sus hazañas o de lo que hicieron en las Fuerzas Armadas. Les costó mucho compartir su experiencia. Cuando matas y matan a tus compañeros, la niebla de la guerra es una especie de mentalidad diferente a la de tu vida cotidiana. Esa es una de las razones por las que no se consiguen estas historias orales. Independientemente de su color de piel, los veteranos no vuelven hablando de sus hazañas. Van y regresan como un soldado regular. Si vuelven vivos, estupendo; si vuelven en un ataúd, una pena.

spinner image Morgan Freeman en una escena de “761st Tank Battalion: The Original Black Panthers".
Morgan Freeman
ANDRÉ CHUNG/THE HISTORY CHANNEL

A los 18 años, en 1955, te alistaste para ser piloto de las Fuerzas Aéreas, pero te hicieron mecánico de radar. Pensaste que los pilotos negros fueron rechazados por el general Curtis LeMay, que más tarde inspiró el personaje de Jack D. Ripper en Dr. Strangelove y se postuló a la vicepresidencia en la candidatura segregacionista de George Wallace en 1968. ¿Fue la segregación un problema para ti?

El concepto de segregación es interesante. Fuera de la base no nos juntábamos con militares blancos. Era por nuestra propia elección. La segregación no se imponía.

¿Era diferente en la base?

Cuando estábamos en la base, estábamos todos juntos. Una vez tuvimos un baile en la base. Me enredé con una chica blanca. Había un subteniente que nos acosaba, nos hacía preguntas como "¿Qué estás haciendo?", pero el coronel lo puso en su sitio.

¿Qué opinas de la lucha por los derechos civiles en la actualidad?

No voy a dar marcha atrás. Hay personas que están tratando de cambiar algunas cosas. Eso es cosa suya. En mi opinión, prohibir libros no es realmente posible. No se puede hacer en el mundo en que vivimos. No puedes decirle a la gente que no puede leer. Si estoy en una especie de estado de negación, está bien. No pienso dar marcha atrás. Tampoco permitiré que nadie a mi alrededor lo haga.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.