Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Se exige el uso de mascarillas en aviones, trenes, autobuses y aeropuertos

La nueva regulación también se aplica a los parques nacionales y monumentos de propiedad federal.


spinner image Una pareja con mascarilla quirúrgica se toma una foto
Yellowstone National Park
WILLIAM CAMPBELL/GETTY IMAGES

Las propiedades y los terrenos que controla el Gobierno federal, como la Estatua de la Libertad y parques nacionales como el Gran Cañón, exigen a las visitas y trabajadores el uso de mascarillas de ahora en adelante.

Con una orden ejecutiva firmada el 21 de enero, el presidente Biden dio señales de que el uso de mascarillas es una pieza clave de su plan para poner fin a la pandemia. Y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han puesto en vigencia la regulación desde el 2 de febrero. Por tanto, negarse a usar mascarilla en estos lugares incurre en una violación federal, y puede ocasionar una multa de $250 y hasta de $1,500 si se repite.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Los viajeros que lleguen de otros países deben mostrar evidencia de una prueba de COVID-19 negativa tomada dentro de las 72 horas anteriores a la salida y ponerse en cuarentena una vez que lleguen, según las nuevas pautas de los CDC (en inglés). (Los CDC sugieren una cuarentena de siete días para las llegadas desde fuera de EE.UU.). La instrucción exige a las agencias federales empezar el diálogo con los Gobiernos de México y Canadá sobre posibles protocolos de prevención de infecciones para la entrada por tierra, así como un plan del Departamento de Seguridad Nacional para la entrada segura por mar.

Los CDC han recomendado durante mucho tiempo que el Gobierno federal implemente el requisito de las mascarillas como una forma eficaz de prevenir la propagación de la COVID-19, que hasta ahora ha cobrado más de 463,000 vidas en Estados Unidos. Los nuevos requisitos (parte del "desafío del uso de mascarillas por 100 días" de la Casa Blanca para frenar la propagación de la COVID-19) son un elemento de un plan nacional que se anunció como una "hoja de ruta para guiar al país fuera de la peor crisis de salud pública en un siglo". Junto con el uso de mascarillas para la prevención de infecciones, el plan incluye estrategias para acelerar el ritmo de vacunación.

Aquí, un desglose de las regulaciones para los turistas:

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Parques nacionales 

Los visitantes a los 423 sitios que administra el Departamento del Interior, entre estos los parques nacionales y monumentos como Mount Rushmore, se ven obligados a usar mascarillas, sin excepciones para los espacios exteriores. Anteriormente no existía un mandato del uso general de mascarillas, solo se hacía una encarecida recomendación para usaran mascarilla los visitantes. El Servicio de Parques Nacionales (NPS en inglés) señaló, en una declaración el 2 de febrero, que el uso de mascarillas tiene carácter obligatorio no solo en los edificios del NPS, sino también en los espacios exteriores "cuando no se puede mantener la distancia física, como los senderos estrechos o concurridos, miradores y casas históricas ".

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Viajes aéreos

Debido a que las aerolíneas ya exigen que los pasajeros y los miembros de la tripulación usen mascarillas, puede parecer que no habrá muchos cambios para los viajeros que vuelan. Pero, para reforzar sus propias reglas, los sindicatos de asistentes de vuelo y de pilotos han pedido que sea un requisito federal.

Si bien la mayoría de los viajeros siguen las reglas del uso de mascarillas, ha habido cientos que se han negado a usarlas, afirman las aerolíneas. En diciembre, Delta informó que había prohibido a casi 700 pasajeros el derecho a vuelos futuros por negarse a usar mascarillas. También ha habido informes de que los asistentes de vuelo han sido acosados y amenazados por intentar hacer cumplir los requisitos de mascarilla de sus aerolíneas.

No está claro si el mandato federal ayudará a prevenir tales incidentes, pero los defensores tienen esperanzas: El sindicato de pilotos Air Line Pilots' Association (ALPA) escribió en Twitter (@WeAreAlpa), "estamos de acuerdo" con el nuevo requisito. "Un mandato que exige a los pasajeros el uso de mascarillas es clave para proteger a los trabajadores de la aviación de primera línea, restaurar la confianza pública en nuestra red de transporte aéreo y reconstruir la economía de Estados Unidos".

La Association of Flight Attendants manifestó su satisfacción. La presidenta, Sara Nelson, emitió un comunicado: "la orden ejecutiva sobre un mandato de uso de mascarillas para viajes interestatales, que incluye aeropuertos y aviones, proporcionará el respaldo que tanto necesitan los auxiliares de vuelo y los trabajadores de la aviación que se encuentran en la frente".

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Aeropuerto

Muchos aeropuertos exigen el uso de mascarillas (excepto cuando los viajeros comen o beben algo) según las leyes de su estado o ciudad. El Hartsfield-Jackson International Airport de Atlanta, por ejemplo, requiere que los viajeros usen mascarillas en la terminal, de acuerdo con la ordenanza de Atlanta. El Minneapolis-St. Paul International Airport (MSP) también exige el uso de mascarillas, conforme a la ley de Minnesota.

Viajes interestatales

Amtrak ya exige a los pasajeros mayores de 2 años usar mascarillas, y advierte que se reserva el derecho de retirar a los pasajeros que no cumplan con las normas o prohibirles viajes futuros. Sin embargo, señala el gerente de relaciones públicas de Amtrak, Marc Magliari, "una directiva federal que los pasajeros deben cumplir reforzaría nuestra política actual".

Los pasajeros tendrán que usar mascarillas en los autobuses y en cualquier medio de transporte público entre los estados. Esto se tiene que hacer “durante el embarque, el desembarque y el viaje”, según la orden ejecutiva.

Nota de redacción: este artículo se publicó originalmente el 21 de enero. Ha sido actualizado con nueva información respecto al uso de mascarillas. 

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.