Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿Quién debería hacerse un análisis de PSA para detectar cáncer de próstata?

Algunas recomendaciones dicen que los hombres no necesitan uno después de los 70, pero muchos médicos alientan a los pacientes mayores a discutir la decisión con su médico.


Prueba de sangre para medir PSA en detección de cáncer de próstata
Getty Images

Como es el caso de muchas pruebas de detección de cáncer, las recomendaciones sobre quién debería hacerse la prueba que puede detectar el cáncer de próstata, conocida como el análisis de sangre del antígeno prostático específico (PSA), pueden volverse un poco ambiguas una vez que llegas a cierta edad.

El Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos (USPSTF), que publica pautas sobre prácticas médicas, dice que la mayoría de los hombres no necesitan la prueba después de los 70 años. Sin embargo, las pautas de otros grupos de expertos no son tan claras con el límite de edad, y muchos médicos dicen que también se debe considerar el estado de salud general de un hombre al tomar decisiones sobre la prueba. Esto puede ser confuso para los adultos mayores que quieren ser proactivos acerca de su salud y están acostumbrados a más pruebas a medida que envejecen.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Hay méritos y desventajas en el análisis de PSA, y "eso es para cualquier edad", dice el Dr. Michael J. Morris, un oncólogo en el Memorial Sloan Kettering Cancer Center.

Conoce tu riesgo de cáncer de próstata

Puedes tener un riesgo más alto de cáncer de próstata y ser candidato para el análisis de PSA si eres:

  • Mayor. Alrededor de 6 de cada 10 cánceres de próstata se encuentran en hombres que tienen 65 años o más. La edad promedio de los hombres al momento del diagnóstico es 67 años.
  • Afronorteamericano o caribeño. Si eres un hombre afronorteamericano o caribeño con ascendencia africana, tienes un mayor riesgo de cáncer de próstata.
  • Familiar de alguien que lo tiene. Tu riesgo es mayor si un familiar ha tenido cáncer, especialmente uno diagnosticado con cáncer de próstata antes de los 55 años.

Mientras que un PSA busca formas agresivas de cáncer de próstata que requieren atención inmediata, también puede llevar a aquellos sin cáncer o formas no agresivas de la enfermedad a pruebas innecesarias y a un tratamiento excesivo. Por ejemplo, las biopsias de próstata pueden resultar en infecciones y problemas para orinar, y los tratamientos para el cáncer de próstata pueden causar problemas urinarios, intestinales y sexuales, que pueden no valer la pena para los hombres que tienen un cáncer de crecimiento lento que es poco probable que se propague.

"Una de las razones por las que este es un tema tan complicado es porque el cáncer de próstata es muy generalizado", dice el Dr. Mark M. Pomerantz, un oncólogo en el Dana-Farber Cancer Institute. Muchos hombres de entre 70 y 90 años tendrán una forma no agresiva de la enfermedad que no causará síntomas ni amenazará sus vidas porque crece muy lentamente, dice él. 

"Si nos ponemos a investigar con pruebas de PSA y luego con estudios de imágenes y biopsias, vamos a encontrar mucho cáncer de próstata porque la mayoría de las personas [mayores] lo tienen", explica Pomerantz. Morirán con la enfermedad, pero no a causa de ella, añade. 

El análisis de PSA: qué mide y qué no

El análisis de PSA mide una proteína en la sangre que puede indicar cáncer de próstata. No es un diagnóstico definitivo; necesitarás más pruebas para confirmar si un PSA elevado es debido a cáncer, ya que los niveles elevados de PSA también pueden indicar una próstata agrandada o una infección del tracto urinario.

Algunas personas tienen niveles más bajos de PSA, pero tienen un cáncer de próstata agresivo, mientras que otras pueden tener niveles más altos de PSA y no tener cáncer o tener una forma de la enfermedad que crece mucho menos rápido y no necesita ser tratada. La prueba no puede notar la diferencia, dice Pomerantz.

"Una vez que tienes ese PSA elevado, ahora has activado esas pruebas posteriores. Y de ahí es de donde viene el dilema", dice el Dr. Bilal A. Siddiqui, un oncólogo médico en el MD Anderson Cancer Center de la Universidad de Texas.

Para evaluar tu riesgo de cáncer de próstata en relación con el análisis de PSA, los médicos observan los niveles de PSA que están elevados y continúan aumentando con el tiempo. Ten en cuenta que los niveles de PSA generalmente aumentan a medida que envejeces.

Cómo entender las pautas de detección de PSA

See more Seguro offers >

Varias organizaciones tienen pautas sobre quién debería hacerse la prueba y cuándo. Y, Siddiqui admite, "las pautas para esto son confusas".

  • La American Cancer Society (ACS) recomienda los análisis de PSA a partir de los 50 años para los hombres que tienen un riesgo promedio de cáncer de próstata y se espera que vivan al menos 10 años más. Los hombres afroamericanos que tienen 45 años, o los individuos que tienen un familiar de primer grado que tuvo cáncer de próstata antes de cumplir 65 años, también deberían hacerse la prueba. La ACS recomienda hacer pruebas en hombres a partir de los 40 si tienen más de un pariente de primer grado que tuvo la enfermedad a una edad temprana. La ACS dice que algunos hombres necesitan pruebas solo cada dos años, mientras que los hombres con niveles más altos deberían hacerse otra prueba cada año.
  • El USPSTF dice que los hombres de 55 a 69 años deben someterse a pruebas basadas en asesoramiento individual.
  • La American Urological Association (AUA) recomienda una primera prueba de detección de cáncer de próstata entre las edades de 45 y 50 y tan temprano como a los 40 para aquellos con un riesgo más alto. La AUA recomienda chequeos regulares para aquellos de 50 a 69 años cada dos a cuatro años.

¿Y qué tal cuando cumplas los 70? Aunque las pautas del USPSTF recomiendan no hacer el análisis de PSA a hombres mayores de 70 años, Pomerantz alienta a los hombres de 70 años o más a hablar con sus médicos sobre los riesgos y beneficios de continuar con las pruebas. "Todos los hombres con una expectativa de vida de más de 10 años deberían estar hablando sobre el análisis de PSA con su médico", sin importar su edad, dice.

"Es realmente importante que los hombres entiendan que hay un grupo de hombres que necesitan ser examinados para el cáncer de próstata, y realmente deberían tener esa conversación con su médico", dice Siddiqui.

¿Qué pasa después de un análisis de PSA?

Después de un análisis de PSA elevado, tu médico puede solicitar otro análisis de PSA para confirmar los resultados, dice Siddiqui.

En ese momento, se pueden realizar pruebas de sangre y orina adicionales para detectar biomarcadores que pueden dar una mejor indicación de si hay cáncer, dice el Dr. Michael S. Leapman, un oncólogo urológico en Yale Medicine. "Son bastante buenas descartando el cáncer de próstata", dice.

Las pruebas de biomarcadores pueden mostrar que no necesitas el siguiente paso: una resonancia magnética (MRI). La resonancia magnética especializada permite a los médicos ver manchas en la próstata que podrían ser sospechosas. Si no hay ninguna, el médico puede que no solicite una biopsia, dice Leapman. "Muchos hombres pueden evitar una biopsia, que finalmente diagnostica la enfermedad, si usamos la resonancia magnética de esa manera", agrega.

Alrededor de dos tercios de los hombres no reciben una resonancia magnética antes de una biopsia, dice Leapman. Eso podría deberse a un acceso deficiente a la atención médica, problemas de seguro o a un médico que no sabe cuán valiosa puede ser una resonancia magnética para determinar la necesidad de una biopsia, dice Leapman. "Hay mucho que se puede hacer antes de ir directamente de un PSA a una biopsia", añade.

Cáncer de próstata ... ¿y ahora qué?

Tras un diagnóstico de cáncer, algunos hombres quieren tratarlo de inmediato. Pero el cáncer de próstata es diferente de otras formas de cáncer, por eso la decisión de hacerse un análisis de PSA —y qué hacer con los resultados— debe ser individualizada, dice Siddiqui.

La mayoría de los cánceres de próstata no son agresivos, y la mayoría de los casos de cáncer de próstata no requieren tratamiento, dice Morris. Los hombres con este tipo de cáncer pueden tener pruebas periódicas de PSA o resonancias magnéticas para monitorear el cáncer, dice Siddiqui.

Sin embargo, los tipos de cáncer de próstata más dañinos requieren atención inmediata. "Sí queremos detectar esos casos agresivos lo más pronto posible y curar a esas personas", dice Pomerantz.

Los riesgos que provienen de la cirugía de extracción de próstata y la radiación incluyen problemas urinarios y sexuales, por eso los médicos son en su mayoría conservadores si el cáncer no es agresivo, dice Siddiqui.

Si el cáncer está solo en la próstata, tu médico puede hablar sobre removerla, junto con la radiación. También podrías recibir tratamientos hormonales para reducir los niveles de testosterona, que alimenta el cáncer, dice Siddiqui.

Si el cáncer de próstata se ha extendido a otras partes de tu cuerpo, los médicos tienden a no remover la próstata y recurren a la terapia hormonal, dice Morris. Las personas pueden recibir quimioterapia o radiación también, pero la terapia hormonal intensificada es más común, dice Siddiqui.

El cáncer que se ha extendido fuera de la próstata es muy tratable, dice Morris. "El cáncer de próstata es una de las enfermedades más eminentemente tratables de todos los cánceres", añade.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.