Centro de recursos
Señales de advertencia del cáncer de próstata
Cómo detectarlo temprano.
Puntos principales
- El cáncer de próstata temprano a menudo no causa síntomas. Los síntomas por lo general señalan etapas avanzadas de la enfermedad.
- Los problemas urinarios no necesariamente indican cáncer; pueden ser resultado de una próstata agrandada.
- Pregúntale a tu médico si deberías hacerte una prueba de detección de cáncer de próstata o cuándo deberías hacértela.
Según informes, el cáncer de próstata del expresidente Joe Biden ha empeorado y se ha extendido a sus huesos, poniendo de nuevo la enfermedad en el centro de atención de los medios.
El hijo de Biden, Hunter Biden, le dijo a la BBC en una entrevista reciente (en inglés) que el cáncer ha hecho metástasis en los huesos de su padre y que es “muy debilitante”. En etapas avanzadas, el cáncer de próstata se extiende a otras partes del cuerpo, que pueden incluir el hígado, los pulmones, los ganglios linfáticos y los huesos.
Aunque el cáncer de próstata puede ser grave, como en el caso de Biden, la mayoría de los hombres diagnosticados con la enfermedad no mueren por eso. Si se detecta temprano, este cáncer que por lo general crece lentamente a menudo tiene cura.
El cáncer de próstata temprano normalmente no causa síntomas, pero el cáncer más avanzado sí. Por eso es fundamental entender los síntomas del cáncer de próstata y diferenciarlos de otros problemas de la próstata.
Entender los síntomas urinarios
Puede que tu flujo de orina ya no sea como antes. Puede que te cueste más empezar a orinar y, cuando por fin comienzas, el flujo puede ser más bien un goteo. Como no puedes vaciar por completo la vejiga, puede que te veas yendo y viniendo al baño de día y de noche. Aunque estos síntomas pueden ser preocupantes —y vale la pena hablarlos con tu médico—, no necesariamente son una señal de cáncer.
“La gran mayoría de los hombres con esos síntomas no tienen cáncer de próstata”, dice el Dr. Todd M. Morgan, jefe de oncología urológica en University of Míchigan Health. Por lo general, son síntomas de hiperplasia prostática benigna, un agrandamiento no canceroso de la próstata.
A medida que envejeces, la próstata crece y aprieta la uretra, el tubo por el que pasa la orina para salir de tu cuerpo. Aproximadamente la mitad de los hombres de entre 50 y 69 años y hasta el 90% de los que están en sus 80 tienen la próstata agrandada, un trastorno molesto pero tratable.
Estadísticas del cáncer de próstata
El cáncer de próstata es la segunda causa más común de muerte por cáncer entre los hombres en Estados Unidos. La Sociedad Americana contra el Cáncer estima que 333,830 hombres serán diagnosticados este año y 36,320 morirán por la enfermedad. Aproximadamente 6 de cada 10 cánceres de próstata se descubren en hombres de 65 años o más; es raro en hombres menores de 40. Aproximadamente 1 de cada 8 hombres recibirá un diagnóstico de cáncer de próstata a lo largo de su vida.
Una próstata agrandada no aumenta tu riesgo de cáncer de próstata, pero ambas afecciones pueden tener síntomas parecidos.
Los síntomas de la próstata agrandada incluyen:
- Dificultad para empezar a orinar
- Flujo lento al orinar
- Goteo
- Urgencia repentina de orinar
- Ir más veces por la noche
- Incapacidad de vaciar por completo la vejiga
- Dolor después de eyacular o al orinar
- Cambios en el color o el olor de la orina
Los síntomas del cáncer de próstata temprano también incluyen:
- Sangre en la orina o en el semen
- Orinar con más frecuencia
- Dificultad para orinar
- Despertarte por la noche para orinar
Los síntomas del cáncer de próstata avanzado pueden incluir:
- Pérdida de orina
- Dolor de espalda
- Fatiga
- Dolor en los huesos
- Disfunción eréctil
- Debilidad en los brazos o las piernas
- Pérdida de peso no intencionada
Qué hacer después
Cuando tienes cambios urinarios, conviene ir con tu proveedor de cuidados primarios o con un urólogo.
Tu médico te preguntará sobre los síntomas urinarios y tomará en cuenta tus riesgos de cáncer de próstata. Además de la edad, los antecedentes familiares —no solo de cáncer de próstata, sino también de cáncer de seno, ovario, páncreas o colon— aumentan tus probabilidades de tener la enfermedad.
La raza también es importante. “En comparación con los hombres blancos no hispanos, los hombres afroamericanos corren un mayor riesgo de recibir un diagnóstico de cáncer de próstata, así como de un cáncer de próstata más grave y un mayor riesgo de muerte”, explica el Dr. Justin R. Gregg, profesor adjunto de urología e investigador de disparidades médicas en el Centro Oncológico MD Anderson de la Universidad de Texas.
Tener sobrepeso u obesidad, fumar o estar expuesto a ciertas toxinas también puede aumentar tu riesgo, informa la Prostate Cancer Foundation.
Diagnóstico del cáncer de próstata
La evaluación del cáncer de próstata empieza con un análisis de sangre del antígeno prostático específico (PSA), que mide una proteína producida por las células del cáncer de próstata. El problema es que el tejido prostático normal también produce esta proteína, lo que puede arrojar resultados falsos positivos.
“No es una prueba perfecta”, dice Morgan, o sea que puedes tener el PSA elevado y no tener cáncer.
Hace 10 a 15 años, cuando un nivel de PSA era preocupante, los hombres por lo general se sometían a una biopsia, dice el Dr. James Eastham, cirujano urológico en Memorial Sloan Kettering Cancer Center. “Como resultado, a muchos se les diagnosticaba cáncer de próstata, pero nadie distinguía cuáles cánceres eran menos peligrosos para la vida y cuáles necesitaban tratamiento inmediato".
“El PSA es específico de la próstata, no específico del cáncer”, dice Eastham.
También dice: “El PSA fluctúa”. Cuando la prueba se repite seis semanas después de la evaluación inicial, muchos hombres muestran niveles normales y pueden ser vigilados sin necesidad de una biopsia. Si el nivel sigue alto, puedes hacerte una prueba de detección de segunda línea (también llamada prueba de biomarcadores, como la prueba PCA3 o la prueba 4Kscore) para determinar si tu riesgo de cáncer de próstata es bajo o alto. Las pruebas de biomarcadores se pueden usar junto con la prueba de PSA para tener una mejor idea de tu riesgo, algo clave para orientar el tratamiento o monitoreo posterior, dice Robert E. Reiter, profesor y director del programa de cáncer de próstata en UCLA Health en Los Ángeles.
“Todo el campo del diagnóstico realmente ha cambiado en la última década”, señala Reiter. “Estamos reduciendo el sobrediagnóstico; estamos diagnosticando cada vez más a quienes de verdad están en riesgo por su cáncer".
Aun así, una prueba de PSA es la mejor manera general de detectar el cáncer de próstata, señala.
Cuándo hacerte la prueba de detección
Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos (USPSTF) recomienda no hacer pruebas de PSA a hombres de 70 años o más. En el caso de los hombres de 55 a 69 años, el grupo de trabajo sugiere consultar los posibles perjuicios y beneficios con un proveedor de atención médica. Las pautas del 2018 se están actualizando, informa el grupo de trabajo.
La Sociedad Americana contra el Cáncer recomienda hablar sobre la prueba desde los 40 años en hombres con riesgo muy alto, a los 45 en hombres con alto riesgo, incluidos los hombres afroamericanos y aquellos con un familiar de primer grado diagnosticado con la enfermedad antes de los 65 años, y a los 50 en hombres con riesgo promedio de quienes se espera que vivan al menos otra década. En general, la detección del cáncer de próstata termina cuando estás en tus 70, dice Reiter.
Además, los médicos pueden usar una resonancia magnética (MRI) para ver más de cerca qué está pasando antes de recomendar una biopsia invasiva. Si se necesita la biopsia, un MRI guía al médico exactamente a dónde revisar. Si el MRI no muestra necesidad de una biopsia, los médicos vigilarán la situación con el tiempo, explica Eastham.
Otra prueba diagnóstica es el impopular examen rectal digital (DRE). Pero no deberías temerle, dice Eastham, quien por lo general lo realiza cuando los pacientes ya están sedados para una biopsia, si hace falta. Un MRI suele ser mejor que un DRE en cuanto a precisión, agrega.
Tratamiento del cáncer de próstata
Si te diagnostican cáncer de próstata, puede que pienses que eso significa tratarlo de inmediato, pero aquí es donde las cosas pueden complicarse. La mayoría de los hombres que tienen cáncer de próstata morirán con él, no por él. Es decir, algunos tumores de cáncer de próstata no crecen y no serán una amenaza durante tu vida, así que el tratamiento puede no ser beneficioso (y podría causar efectos secundarios).
Tratarlo o no depende de tu puntuación de Gleason, que asigna tu cáncer a un grado en una escala del 6 al 10. “El cáncer de 6 puntos en la escala Gleason, que es muy común, es el tipo de cáncer de próstata de menor riesgo”, afirma Morgan. “Es básicamente imposible que se extienda fuera de la próstata”.
Una investigación publicada este año en JAMA Oncology sugiere que etiquetar un tumor Gleason 6 o del Grupo de Grado 1 (GG1) como precanceroso en vez de canceroso (en inglés) puede reducir significativamente el sobretratamiento. Los investigadores dijeron que para los tumores con ese grado, que no causarán síntomas ni se diseminarán, puede no ser beneficioso llamarlos cáncer ni tratarlos, aunque hasta el 40% de los hombres en EE.UU. con estos tumores sí reciben tratamiento. Los investigadores dicen que esta medida podría animar a más hombres a hacerse la prueba de detección porque reduciría las preocupaciones relacionadas con el sobrediagnóstico y el sobretratamiento. Como resultado, menos hombres morirían por la enfermedad, sugiere el informe.
Tratar un cáncer de escasa malignidad que probablemente no se propague podría exponerte innecesariamente a los riesgos de la intervención quirúrgica y la radiación. En cambio, tu médico puede recomendar una vigilancia activa, lo que implica visitar al urólogo cada seis meses más aproximadamente para pruebas como un PSA o una biopsia para monitorear tu condición, dice Gregg.
Los hombres mayores pueden optar por una vigilancia expectante, una estrategia más relajada que incluye una prueba anual de PSA, pero poco más. “Es un término que se aplica a los pacientes de edad avanzada, cuando es realmente poco probable que se recomiende una intervención quirúrgica o radiación”, explica Morgan. “Si alguien tiene una expectativa de vida de menos de diez años, es probable que no necesite tratamiento aunque el cáncer evolucione”.
Cada vez se usan más tratamientos focalizados que pueden tratar o extirpar la parte afectada de la próstata, y no toda, con la esperanza de tener menos efectos secundarios, dice Reiter, y agrega que los resultados están mejorando gracias a la tecnología avanzada.
No esperes señales de advertencia
Si tienes entre 50 y 70 años, deberías estar atento al cáncer de próstata. “Nos permite detectar el cáncer muchos años antes de lo que tardaríamos de otro modo”, señala Morgan.
La detección puede encontrarlo temprano, cuando esos resultados pueden ser buenos, dice Reiter.
Nota de redacción: este artículo, que originalmente se publicó el 18 de agosto del 2022, se ha actualizado para incluir nueva información.
Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.
Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.
También te puede interesar
Prueba de cáncer de próstata: ¿debo hacérmela
¿Tienes más de 70 años? Conoce por qué algunos expertos aún recomiendan el análisis de PSA para detectar cáncer de próstata, según tu salud y factores de riesgo.
8 superalimentos para una dieta contra el cáncer
No hay un alimento único que prevenga la enfermedad, pero algunos se destacan por sus propiedades para combatirla.
Lo que tu orina dice sobre tu salud
Conoce qué es normal y qué no; y cómo los cambios en color u olor pueden ser señales de un problema de salud.