Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Enfermedad de Sjögren: un trastorno autoinmunitario difícil de diagnosticar

Sus principales síntomas, boca y ojos secos, a menudo se confunden con otros trastornos.


Foto de Janet Church, diagnosticada con el síndrome de Sjögren
Tomó años para que Janet Church recibiera un diagnóstico correcto de la enfermedad de Sjögren. Ahora trabaja para la Fundación Sjögren.
Ryan Donnell

Desde que era adolescente, Janet Church sufría de inflamación glandular, fatiga, migrañas e infecciones sinusales frecuentes. Ya en edad adulta, los síntomas se volvieron tan graves que tuvo que dar un paso atrás en su carrera. Cuando las fuertes migrañas, los síntomas neurológicos y la fatiga persistieron, ingresó finalmente al hospital con meningitis aséptica.

Después de años de síntomas misteriosos y montones de pruebas realizadas por decenas de médicos, finalmente vio a un reumatólogo que le diagnosticó la enfermedad de Sjögren, un trastorno autoinmunitario que es más común que la artritis reumatoide o el lupus, pero que a menudo se diagnostica erróneamente.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

"Mientras esperaba un diagnóstico formal, mi médico me recetó esteroides y de inmediato me sentí mejor", dice Church. "Y cuando volvieron los resultados de mi prueba, me dijo simplemente: 'Tienes la enfermedad de Sjögren. Eres afortunada de tener la enfermedad autoinmunitaria fácil’. Y yo pensé, ¿cómo es que estar hospitalizada durante un mes es fácil?”.

Luego, Church cambió a un reumatólogo con más experiencia en el tratamiento de la enfermedad de Sjögren. Con el diagnóstico correcto y el especialista adecuado, pudo comenzar a manejar sus síntomas. Se involucró con la Fundación Sjögren —donde integró la junta directiva y finalmente asumió su puesto actual como directora ejecutiva— para aumentar la conciencia y guiar la investigación hacia una mejor atención de los pacientes.

Desafortunadamente, el largo viaje de Church hasta el diagnóstico y la reducción de los síntomas de la enfermedad de Sjögren es común. Eso está comenzando a cambiar debido a una mayor conciencia y a opciones emergentes de tratamiento, pero esta enfermedad autoinmunitaria todavía no se diagnostica con la debida frecuencia.

¿Qué es la enfermedad de Sjögren?

"La enfermedad de Sjögren es una de las enfermedades autoinmunitarias sistémicas más comunes", dice el Dr. Donald Thomas, reumatólogo en Arthritis and Pain Associates en el condado de Prince George, Maryland, y profesor clínico de Medicina en la universidad Uniformed Services University de ese estado. Hasta 4 millones de personas en Estados Unidos tienen la enfermedad de Sjögren, más que las cifras estimadas de 1 millón con artritis reumatoide y 1.5 millones con lupus, otras dos enfermedades autoinmunitarias comunes.

¿Quién fue Henrik Sjögren?

Fue un oftalmólogo sueco que vivió desde 1899 hasta 1986 y fue uno de los primeros en reconocer los síntomas de la enfermedad de Sjögren. Acuñó el término "síndrome de Sjögren", que desde entonces ha pasado a ser "enfermedad de Sjögren". Previamente la enfermedad se llamaba "síndrome seco complejo" o "enfermedad de Mikulicz".

"Con la enfermedad de Sjögren, al sistema inmunitario le gusta atacar especialmente a las glándulas del cuerpo", dice Thomas, en particular las glándulas salivales y lacrimales. Cuando la enfermedad ataca estas glándulas, detiene su capacidad para producir fluido, lo que da lugar a los dos síntomas más reconocidos: boca seca y ojos secos.

"La enfermedad de Sjögren no se limita a las glándulas salivales y lagrimales. En algunos pacientes, puede involucrar otros órganos", dice el Dr. Nezam Altorok, reumatólogo certificado y profesor en la Facultad de Medicina y Ciencias Biológicas de la Universidad de Toledo. Explica que los síntomas adicionales pueden incluir dolor en las articulaciones, fatiga e inflamación de los vasos sanguíneos en la piel, un trastorno conocido como vasculitis. La enfermedad también aumenta el riesgo de linfoma, un cáncer del sistema linfático.

Principales síntomas de la enfermedad de Sjögren

Aunque la enfermedad de Sjögren puede afectar cualquier glándula del cuerpo, dice Thomas, los ojos secos y la boca seca son los síntomas más comunes. "La enfermedad de Sjögren puede hacer lo mismo con las glándulas de la piel, por lo que [los pacientes] pueden tener la piel seca y con picazón", explica. "Puede afectar las paredes vaginales, por lo que puede haber áreas vaginales secas. Pero la enfermedad también puede atacar a casi cualquier órgano del cuerpo”.

De hecho, hasta la mitad de las personas con la enfermedad de Sjögren presentan síntomas fuera de las glándulas, a menudo en las articulaciones, el tracto gastrointestinal, el sistema nervioso, los riñones o los pulmones. Los síntomas extraglandulares comunes incluyen:

  • Fatiga extrema
  • Entumecimiento en las manos o en los pies
  • Dolor muscular
  • Dolor en las articulaciones
  • Problemas gastrointestinales
  • Erupciones en la piel
  • Tos seca y persistente
  • Disautonomía, como mareos, palpitaciones del corazón y síndrome de taquicardia postural ortostática
  • Dolores de cabeza y migrañas 

Además, la falta de saliva puede llevar a complicaciones dentales.

¿Qué causa la enfermedad de Sjögren?

No se conoce exactamente la causa de la enfermedad de Sjögren, pero muchos investigadores creen que hay factores genéticos y ambientales involucrados. "El paciente tiene que haber nacido con los genes que causan efectivamente la enfermedad", dice Thomas, "y luego algo tiene que activar esos genes para que el sistema inmunitario se vuelva hiperactivo".

Las mujeres tienen un riesgo mucho mayor que los hombres de sufrir esta enfermedad: el 90% de los casos son mujeres. Los investigadores no están seguros de a qué se debe eso.

Aunque la enfermedad puede contraerse a cualquier edad, es más común en las personas mayores de 40 años. "Cuando envejecemos, hay más inflamación en nuestro sistema, y eso puede causar enfermedades autoinmunitarias, entre ellas la enfermedad de Sjögren", dice Altorok. 

¿Cómo se diagnostica la enfermedad de Sjögren?

Se trata de una enfermedad notoriamente difícil de diagnosticar.

"Hay más pacientes subdiagnosticados o sin diagnóstico que pacientes con un diagnóstico establecido", dice Altorok, y agrega que las personas a menudo ignoran síntomas que pueden parecer comunes y menores, como la boca y los ojos secos. Estos síntomas pueden convertirse rápidamente en complicaciones más graves si no se tratan, por lo que es importante hablar de cualquier síntoma en los chequeos de salud regulares, sin importar cuán insignificantes puedan parecer.

See more Seguro offers >

Otra razón para el subdiagnóstico es que la enfermedad de Sjögren generalmente evoluciona a lo largo de varios años, mientras que otras condiciones autoinmunitarias, como la artritis reumatoide, pueden desarrollarse en meses o incluso semanas.

"Es una enfermedad que evoluciona muy lentamente a lo largo del tiempo, por lo que las personas pueden comenzar a tener síntomas mucho antes de recibir un diagnóstico", dice Thomas. "Los pacientes me cuentan de síntomas que tenían incluso cuando eran adolescentes".

"Para diagnosticar la enfermedad de Sjögren normalmente buscamos síntomas como ojos secos y boca seca, pero también hay análisis de sangre que son muy útiles", dice Altorok. Los análisis de sangre que puede ordenar un reumatólogo ayudan a identificar anticuerpos típicamente presentes en individuos con la enfermedad de Sjögren. A veces, el médico también ordenará una prueba de glándulas salivales para evaluar la producción de saliva o una prueba de los ojos para determinar si la producción de lágrimas ha disminuido.

Los ojos secos y la boca seca no siempre son los primeros síntomas.

"Los síntomas de la enfermedad de Sjögren no siempre comienzan con sequedad, como en mi caso. La enfermedad es difícil de diagnosticar", dice Church. Y añade que muchas personas reciben el diagnóstico más tarde en la vida, cuando la enfermedad ha progresado a un nivel tal de dolor o incomodidad que buscar un diagnóstico y tratamiento se convierte en una prioridad.

¿Cómo se puede tratar la enfermedad de Sjögren?

Una vez que se determina el diagnóstico, el reumatólogo crea un plan de tratamiento, a menudo en colaboración con otros especialistas. Actualmente, el tratamiento aborda los síntomas, no la enfermedad en sí. No hay medicamentos aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para calmar esta inflamación sistémica y evitar que ataque al organismo, aunque algunos medicamentos están en ensayos clínicos y podrían ser aprobados pronto por la FDA, dice Thomas. La FDA recientemente otorgó la designación de terapia innovadora a un nuevo medicamento, el nipocalimab, lo que acelera el proceso de revisión; el medicamento está entrando en su tercera fase de ensayos clínicos.

Las opciones para tratar los síntomas incluyen gotas o ungüentos para los ojos para aliviar los ojos secos, medicamentos recetados para aumentar la producción de saliva y medicamentos para ayudar con síntomas específicos de la enfermedad de Sjögren, como el dolor en las articulaciones o la inflamación.

 "Adaptamos el tratamiento según las manifestaciones de la enfermedad que tenga el paciente", dice Altorok. "Varía, desde opciones conservadoras cuando los síntomas son mínimos hasta opciones de tratamiento más intensivas cuando las manifestaciones son más graves".

Las personas con la enfermedad de Sjögren también necesitan una rutina dental más robusta. "Lamentablemente, solo cepillarse los dientes y usar hilo dental no será suficiente", dice Athena Papas, profesora en la Facultad de Medicina Dental de la Universidad de Tufts, especializada en la enfermedad de Sjögren.

"No conozco otra enfermedad que requiera tantos especialistas para su cuidado. Yo tengo nueve médicos para mi enfermedad de Sjögren," dice Church.

La vida con la enfermedad de Sjögren

"La esperanza está realmente a la vuelta de la esquina", dice Church, refiriéndose a los medicamentos que están en ensayos clínicos. "Ahora que las investigaciones han demostrado que la enfermedad es sistémica y grave y que puede afectar a cualquiera, a cualquier edad, serán más las personas que recibirán un diagnóstico correcto, y eso también trae esperanza".

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.