Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

La FCC amplía el programa de préstamo de puntos de acceso a redes wifi públicas en las bibliotecas

Cerca de la mitad de las bibliotecas en todo el país ahora ofrecen dispositivos de internet móvil.


una mano junto a las barras de wifi
Collage de fotografías: AARP; (Fuente: Getty Images (3))

Si visitas habitualmente tu biblioteca local para tomar prestados libros y películas, y tal vez usas una computadora o el internet gratuito, pronto podrás pedir prestado un punto de acceso wifi portátil para llevártelo a casa.

Por un voto de 3 a 2, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) adoptó reglas el jueves que permitirán a las personas que no pueden costear el servicio de internet en casa, tomar prestados puntos de acceso wifi de su biblioteca pública.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

El dinero vendrá de una expansión del programa E-Rate de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), que ha estado en vigor desde 1996 para ayudar a las escuelas y bibliotecas de todo el país a costear el acceso a internet de banda ancha. Estas escuelas y bibliotecas podrán solicitar dinero de E-Rate para comprar los puntos de acceso y entablar contratos para el servicio de internet de los dispositivos. Las bibliotecas en comunidades adineradas reciben menos apoyo de E-Rate que aquellas en áreas de bajos ingresos.

Los puntos de acceso wifi utilizan tecnología celular para crear una conexión portátil a internet para dispositivos como tu computadora portátil, tableta o televisor inteligente. Generalmente dependen del rápido servicio 5G, pero usan 4G en áreas donde los proveedores de telefonía móvil no han instalado la última generación de servicio inalámbrico.

Es posible que tu teléfono inteligente pueda funcionar como un punto de acceso wifi. Pero si haces eso con frecuencia y tienes límites de datos en tu plan, puedes encontrarte con una factura inesperada por el exceso de uso.

El programa de puntos de acceso a internet refuerza a las bibliotecas como red de apoyo

El programa está diseñado principalmente para ayudar a los estudiantes que están en el lado marginado de la brecha digital y que pasan tiempo en los estacionamientos de las bibliotecas o en los restaurantes de comida rápida solo para lograr una señal a internet gratuita. Pero los adultos mayores que frecuentan las bibliotecas también se beneficiarán, le dijo la presidenta de la FCC, Jessica Rosenworcel, a AARP.

¿Está disponible en tu biblioteca?

Aproximadamente la mitad de las bibliotecas de Estados Unidos prestan puntos de acceso móviles a redes de wifi para uso personal. Para averiguar qué hay disponible cerca de ti, llama a tu biblioteca principal o pregunta en el mostrador de ayuda de tu biblioteca local la próxima vez que estés allí.

Las reglas varían, pero generalmente debes tener una tarjeta de la biblioteca y no tener multas pendientes. El tiempo permitido del préstamo suele ser el mismo que un libro, y si no devuelves el dispositivo a tiempo, el servicio será desconectado.

Las bibliotecas públicas hoy en día hacen más que prestar libros físicos, DVD y CD. En sus colecciones digitales se encuentran audiolibros, libros electrónicos, revistas y videojuegos. Proporcionan espacio para reuniones de clubes y manualidades, ayudan con las solicitudes de empleo y con las declaraciones impuestos, y ofrecen un lugar para socializar. 

"Las bibliotecas son instituciones ancla de la comunidad", dice Rosenworcel. “Aproximadamente dos tercios de las personas mayores han utilizado sus bibliotecas durante el último año, y la mitad la visita al menos una vez por semana. Creo que un programa que permita el préstamo de redes wifi en nuestras bibliotecas puede beneficiar a las personas mayores que tal vez estén menos conectadas en sus hogares, un poco menos familiarizadas con la tecnología y quizás también vivan con ingresos fijos, lo que hace que sea un desafío mantener en funcionamiento el servicio”.

Otro desafío surge si tienes hijos o nietos en casa que son estudiantes y tienen dificultades para hacer sus tareas sin acceso a internet. Dependiendo del modelo de punto de acceso y la fuerza de la señal celular, el pequeño dispositivo puede conectar hasta 10 dispositivos al mismo tiempo. 

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Las decisiones sobre cómo se asignan los puntos de acceso y por cuánto tiempo un usuario de la biblioteca puede tener el dispositivo se tomarán a nivel local, dice Rosenworcel.

"No quieres que nosotros desde Washington tomemos esas decisiones", dice ella.

La FCC estableció límites en el apoyo que las bibliotecas y escuelas pueden solicitar durante un período de tres años. Las protecciones adicionales incluyen medidas para asegurar que los puntos de acceso se están utilizando, y en el caso de los estudiantes, que se utilizan para fines educativos.

Las bibliotecas ayudarán a los clientes a usar los dispositivos

Los adultos con menos conocimientos en tecnología pueden aprender a usar los puntos de acceso en la biblioteca antes de llevarlos a casa. Un poco menos de la mitad de las bibliotecas públicas en todo el país ya los prestan, según una encuesta de la Asociación de Bibliotecas Públicas del 2023. Y el 95% de las bibliotecas ofrecen capacitación en destrezas digitaless.

Entretenimiento

Paramount+

10% de descuento en cualquier plan de Paramount+

See more Entretenimiento offers >

"Creo que tienes una forma potente de ayudar a abordar los problemas de equidad digital en este país", dice Rosenworcel.

La presidenta de la FCC también espera que la iniciativa de puntos de acceso E-Rate reduzca el impacto para los 23.3 millones de hogares que dependían del Programa de Descuentos para Internet (ACP). El programa terminó en mayo por falta de fondos del Congreso.

"Aproximadamente la mitad de los hogares bajo el programa estaban liderados por alguien mayor de 50 años", dice Rosenworcel. "Eso nos dice que había una necesidad, que hay personas con dificultades económicas que quizás no podían costear un servicio de internet regular, y que utilizaban ese servicio con descuento. Entonces, aquí hay una forma en que algunas de esas familias podrían conectarse si tienen dificultades para costear una factura mensual".

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?