Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Cómo hacer un viaje seguro por la carretera durante el brote de coronavirus

La buena planificación y la limpieza con desinfectantes pueden disminuir riesgos.


spinner image Autos en una autopista
ROBERT LOWDON/GETTY IMAGES

| Con el inicio de la temporada de fiestas, muchas personas están haciendo viajes por carretera a pesar de la pandemia del coronavirus. Una encuesta de Travelocity encontró que el 80% de quienes planean viajar durante las fiestas viajarán en auto.

Saber es poder: cómo mantenerte seguro en un viaje por carretera

Si planeas un viaje largo por carretera, considera estos consejos de expertos para mantenerte seguro y reducir tu riesgo de infección por COVID-19 en y fuera de la carretera.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Planifica tu viaje

Nunca fue tan importante hacer preparativos. “Incluso si ya has hecho este viaje varias veces, ahora debes investigar un poco más”, señala la representante de AAA Jeanette Casselano. “Tal vez encuentres algunos cierres temporales”.

Antes de salir

La recomendación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) continúa siendo evitar los viajes. Pero, si lo haces, el consejo es que te hagas estas preguntas según el lugar a donde vayas:

• Si la COVID-19 se está propagando en tu comunidad o en el área que visitarás. De ser así, tendrás probabilidades más altas de contagiarse o contagiar a otros.

• Si tú o un ser querido que regresa a casa tienen una enfermedad subyacente que podría aumentar el riesgo de sufrir complicaciones por la enfermedad.

• Si puedes mantener una distancia de 6 pies de otras personas durante el viaje y al llegar al destino.

• Si el lugar de destino requiere que los visitantes se sometan a una cuarentena de 14 días cuando lleguen.

La AAA también recomienda llamar con anticipación para confirmar las reservas de hotel o de otro tipo, así como los horarios de apertura y otra información logística para evitar sorpresas desagradables.

Aún más importante: consulta las últimas restricciones relacionadas con el coronavirus en tu destino. En algunos estados, se exige que los visitantes (dependiendo de dónde vengan) presenten resultado negativo de una prueba reciente de COVID-19 o se aíslen en cuarentena. Nueva York ha reforzado sus restricciones: ahora, los visitantes de cualquier otro lugar que no sea un estado vecino deben hacerse una prueba de COVID-19 dentro de las 72 horas previas a su llegada, y luego aislarse en cuarentena durante tres días antes de hacerse una segunda prueba. Si el resultado es negativo, pueden aventurarse a salir.

La Administración Federal de Carreteras mantiene un directorio de los sitios web del Departamento de Transporte de cada estado. Estos sitios deberían tener la información más reciente sobre los cambios que cada estado ha efectuado debido al coronavirus (AARP también mantiene una lista actualizada), además de enlaces a otros recursos estatales, como alertas sobre el tráfico y el clima.

Y asegúrate de que tu auto esté en buen estado; si te preocupa, considera hacerle mantenimiento o llevarlo a inspeccionar. 

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Restaurantes

Muchos restaurantes han reanudado su servicio de comidas en el local, pero espera ver algunos cambios, como un límite en el número de personas permitidas dentro del restaurante y espacio adicional entre las mesas. Aunque puede ser difícil encontrar un restaurante que permita comer dentro del establecimientos en algunas áreas, las ventanillas de comida rápida y el servicio de comida para llevar están disponibles, al igual que las ventanillas de cadenas grandes como McDonald's y Starbucks. Muchos restaurantes también están moviendo las mesas al aire libre, lo que se cree que reduce el riesgo de transmisión del virus.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Según los CDC, cuando se trata de prevenir la propagación de la COVID-19, la forma más segura de comer afuera es con los "servicios de comida para llevar, de entrega a domicilio o de ventanilla de comida rápida". Comer en el restaurante es más arriesgado, incluso con mesas separadas por seis pies.

Considera la posibilidad de llevar tu propia agua y bocadillos, e incluso de empacar una hielera con almuerzos y alimentos más sustanciosos para evitar algunas de estas interacciones.

Y recuerda que algunos hoteles ya no ofrecen sus habituales bufetes de desayuno, sino que ofrecen opciones de comida para llevar.

El beneficio de alojarte en un hogar alquilado: tendrás una cocina para preparar tus propias comidas.

Descansos para ir al baño

Por supuesto, todavía tendrás que hacer una parada ante el llamado de la naturaleza. La buena noticia de detenerte en las paradas de descanso de la autopista es que muchos de sus baños están diseñados para que no haya contacto, con entradas sin puerta, descarga automática del inodoro y grifos y dispensadores de toallas con sensor de movimiento. No te quites la mascarilla y cumple con las pautas de los CDC para el lavado de manos.

Recuerda que algunos de los restaurantes y cafeterías que han eliminado su servicio de comidas en el local durante la pandemia también han cerrado sus baños. En un apuro, puede que tengas que recurrir a las grandes tiendas minoristas, supermercados, gasolineras o tiendas de conveniencia a lo largo de tu ruta. (Para ver más información, lee nuestra historia sobre el uso de los baños públicos durante la pandemia).

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Hoteles

Si necesitas quedarte una noche en un hotel, llama con anticipación para confirmar tu reserva, aunque la mayoría de los hoteles ya han reabierto, especialmente los de las grandes cadenas que se encuentran cerca de las autopistas, como Hilton, Hyatt y Best Western.

Todos promueven la mejora de sus procedimientos de limpieza y desinfección al tiempo que fomentan el distanciamiento social en los vestíbulos y otras áreas públicas (verás recordatorios y asientos distanciados, por ejemplo) y el uso de mascarillas.

Una extensa lista de normativas para "mantenerse seguro" de la American Hotel & Lodging Association (AHLA), un grupo de la industria, incluye procedimientos de limpieza estrictos para todo, desde los botones de los ascensores hasta el equipo de ejercicio, la disponibilidad de un desinfectante de manos con al menos el 60% de alcohol y, cuando los huéspedes se alojan durante varios días, no limpiar la habitación diariamente a menos que lo soliciten (para limitar el contacto). Y más hoteles están implementando el registro y la salida sin contacto y la entrada sin llave (puedes usar tu teléfono inteligente para abrir tu habitación), además de mover los asientos del vestíbulo para mantener la distancia entre los huéspedes.

Las grandes cadenas están anunciando sus nuevos procedimientos. El programa CleanStay de Hilton, desarrollado en colaboración con Mayo Clinic y los fabricantes de limpiadores industriales Lysol y Dettol, por ejemplo, incluye la eliminación de bolígrafos y papel que otros huéspedes puedan haber tocado, la desinfección de cosas como interruptores de luz y mandos de televisión, y el sellado de la puerta de cada habitación con una pegatina CleanStay de Hilton para indicar que el trabajo de limpieza está hecho y que nadie más ha entrado.

A pesar de estas promesas de limpieza, McKoy todavía recomienda usar tus propios productos desinfectantes en las superficies de "mucho contacto" de tu habitación. Esto incluye limpiar las perillas y las manijas de las puertas exteriores e interiores, el control remoto del televisor, los accesorios del baño y toda superficie sobre la que vayas a apoyar tus pertenencias, como las mesas o el área alrededor del lavabo del baño.

Para las estadías de más de una noche, averigua cuál es el horario de limpieza; si el hotel no está limitando ya la limpieza de la habitación para los huéspedes de largo plazo (como lo recomienda la AHLA), McKoy sugiere comunicarse con la recepción y pedir que cancelen el servicio de limpieza; de ese modo podrás hacerte cargo de la desinfección y limitar la cantidad de personas que entran y salen de tu habitación durante tu estadía.

El alquiler de casas particulares es una opción cada vez más popular, ya que no requiere el contacto con nadie fuera de tu grupo de viaje. Airbnb, VRBO y otras compañías de alquileres privados tienen pautas de limpieza y desinfección para los propietarios, pero podrías tratar el espacio de la misma manera que una habitación de hotel, es decir, limpiar las áreas de alto contacto con tus propios productos desinfectantes.

 

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.