Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Pine-Sol se agrega a la lista de 32 productos de limpieza de la EPA que han demostrado matar el coronavirus

Lysol, las toallitas Clorox y otros limpiadores domésticos también matan el virus causante de COVID-19.


spinner image Una persona limpia una mesa contaminada con coronavirus
GETTY IMAGES

| El limpiador multiuso Pine-Sol Original se sumó a la creciente lista compilada por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) de los productos de eficacia comprobada para matar el nuevo coronavirus (SARS-CoV-2) en superficies sólidas, de acuerdo con los resultados de pruebas de laboratorio. El limpiador, cuyo ingrediente activo es el ácido glicólico, ha demostrado que mata el virus causante de COVID-19 luego de aproximadamente 10 minutos de contacto sobre una superficie.

La última actualización lleva a 32 la cantidad total de productos aprobados por la EPA para usar contra el SARS-CoV-2; Lysol Disinfectant Spray y Lysol Disinfectant Max Cover Mist fueron los primeros en recibir la aprobación de la agencia a principios de julio. (Consulta la lista completa a continuación).

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

La lista ahora incluye seis productos de The Clorox Company —entre ellos Pine-Sol y las toallitas desinfectantes con el nombre de la empresa—, 16 productos del fabricante Lonza y seis productos de Lysol, que es propiedad de la compañía Reckitt Benckiser. Otras cuatro empresas cuentan con un producto desinfectante aprobado por la EPA. El ingrediente activo más común en la lista de limpiadores es el amonio cuaternario.

Cuatro productos de la lista contienen otro ingrediente activo. El hipoclorito de sodio es el ingrediente activo en dos variedades de las toallitas desinfectantes de grado profesional de Clorox Professional Products Company; el peróxido de hidrógeno es el ingrediente activo en HP2O2, un producto aprobado de Midlab, y el ácido glicólico es el ingrediente activo en Pine-Sol (listado como Tuck 3 en el sitio web de la EPA).

Los productos de Lonza se venden con diferentes marcas en varias tiendas minoristas en todo el país. La compañía no mencionó ninguna marca específica distribuida con sus fórmulas, pero dijo que se pueden encontrar en varios productos desinfectantes con marcas de tiendas minoristas, y que los consumidores pueden verificar las fórmulas aprobadas de Lonza por medio del número de inscripción que aparece en el envase del producto. (La tabla a continuación muestra esos números).

Los 32 productos de limpieza que aprobó la EPA ya eran parte de la llamada “Lista N”  (en inglés) de la agencia, una colección de más de 490 desinfectantes que supuestamente eliminan el coronavirus según pruebas anteriores contra otros patógenos. Sin embargo, “ahora cobran mayor importancia contra el virus que causa la COVID-19” según pruebas específicas con SARS-CoV-2 que llevó a cabo el fabricante y luego confirmó la EPA, indicó la agencia en un comunicado de prensa. Los consumidores pueden esperar que se agreguen más productos tanto a la Lista N como a la lista de productos aprobados por la EPA para combatir el SARS-CoV-2.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

No descuides otras medidas de prevención

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia como una manera de protegerte contra una infección por coronavirus, ya que puede ser posible infectarse si tocas una superficie o un objeto que tenga el virus y luego te tocas la boca o la nariz. Sin embargo, “no se considera que el contagio por contacto con superficies sea el principal modo de propagación del virus”, dicen los CDC.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Aun así, muchos consumidores han tenido dificultad para encontrar productos de limpieza durante la pandemia. Los estantes de las tiendas minoristas de todo el país que alguna vez rebosaron de toallitas y aerosoles comunes permanecen semivacíos, o peor aún, totalmente vacíos.

Si no puedes conseguir productos de limpieza para tu hogar, no te asustes. Después de todo, el lavado de manos frecuente es “la manera más eficaz de interrumpir la cadena” de transmisión del virus por tocar superficies contaminadas, según señaló en una entrevista previa con AARP Joseph Allen, profesor adjunto de Ciencias de Evaluación de Exposición y director del Healthy Buildings Program de la Facultad de Salud Pública de la Facultad de Salud Pública T.H. Chan de Harvard University. Limpiar las superficies con agua y jabón también es muy eficaz para eliminar los gérmenes.

No olvides otras medidas de prevención, como mantener el distanciamiento social y usar mascarilla en lugares públicos. Se cree que el coronavirus se transmite principalmente de persona a persona a través de las gotitas respiratorias que se producen al toser, estornudar o hablar, según los CDC, por lo que el espacio y las mascarillas son herramientas poderosas para detener la propagación del virus. 

Si tienes acceso a productos de limpieza, es importante que sigas las instrucciones de la etiqueta. Los datos de los CDC indican que durante la pandemia muchas personas han usado productos de limpieza de forma indebida y peligrosa. Esto ha producido un aumento de llamadas a los centros de control de envenenamiento en todo el país. Los CDC ofrecen una lista de consejos para limpiar y desinfectar tu hogar de manera segura y eficaz.

Los productos aprobados por la EPA por demostrar su eficacia para eliminar el SARS-CoV-2 son:

1.    Lysol Disinfectant Spray

  • Ingredientes activos: amonio cuaternario, etanol (alcohol etílico)
  • Número de registro de la EPA: 777-99

2.    Lysol Disinfectant Max Cover Mist

  • Ingredientes activos: amonio cuaternario, etanol (alcohol etílico)
  • Número de registro de la EPA: 777-127

3.    Lysol Disinfecting Wipes (todas las fragancias)

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 777-114

4.    Lonza Formulation R-82

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 6836-78

5.    Lonza Formulation S-21

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 6836-75

6.    Lonzagard RCS-256 Plus

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 6836-349

7.    Lonzagard RCS-128 PLUS

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 6836-348

8.    Lonzagard RCS-128

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 6836-347

9.    Lonzagard RCS-256         

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 6836-346

10. Lonza Formulation R-82F

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 6836-139

11. Lonzagard R-82G  

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 6836-381

12. Lonza Formulation S-18

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 6836-77

13. Lonza Formulation DC-103

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 6836-152

14. Lonza Formulation S-21F

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 6836-140

15. Lonza Formulation S-18F

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 6836-136

16. Lonza Disinfectant Wipes

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 6836-313

17. Lonza Nugen Low Streak Disinfectant Wipes

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 6836-382

18. Lonza Disinfectant Wipes Plus

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 6836-336

19. Lonza Disinfectant Wipes Plus 2

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 6836-340

20. Lysol Laundry Sanitizer

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 777-128

21. Clorox Commercial Solutions Clorox Disinfecting Wipes

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 67619-31

22. Clorox Disinfecting Wipes

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 5813-79

23. CDW de The Clorox Company

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 5813-113

24. CloroxPro Clorox Germicidal Bleach

  • Ingrediente activo: hipoclorito de sodio
  • Número de registro de la EPA: 67619-32

25. Tuck 3 (Pine-Sol Original Multi-Surface Cleaner) de The Clorox Company

  • Ingrediente activo: ácido glicólico
  • Número de registro de la EPA: 5813-101

26. NABC de Spartan Chemical Company Inc.

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 5741-18

27. HP2O2 de Midlab

  • Ingrediente activo: peróxido de hidrógeno
  • Número de registro de la EPA: 45745-11

28. Clorox Healthcare Bleach Germicidal Wipes

  • Ingrediente activo: hipoclorito de sodio
  • Número de registro de la EPA: 67619-12

29. Detergent Disinfectant Pump Spray de Stepan Company

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 1839-83

30. Lysol Kitchen Pro Antibacterial Cleaner

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 777-91

31. Lysol Brand All Purpose Cleaner

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 777-66

32. Surface Disinfectant de Dr J

  • Ingrediente activo: amonio cuaternario
  • Número de registro de la EPA: 97092-1

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.