Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Cómo sacudirse el dolor de espalda

La abogada Bettye Ames empezó a practicar la danza del vientre para ponerse en forma y encontró una comunidad.


spinner image Bettye Ames
Bettye Ames, de 66 años, es abogada e instructora de Misako Dance en Columbia, Maryland.
CHERISS MAY

Alrededor del 2007, hice un pacto con una de mis amigas. Las dos nos quejábamos de nuestro peso y le dije: "Si encuentras una clase de ejercicios, voy a tomarla contigo". Sin embargo, cuando me propuso una clase de danza del vientre, pensé que iba a tener que romper mi promesa. Me habían diagnosticado ciática y me dolían mucho las piernas y la espalda a causa de un nervio que estaba comprimido. Menear las caderas no me parecía una buena idea, pero le pregunté a mi fisioterapeuta si me haría daño tomar la clase, y me dijo que sería bueno para mi espalda porque fortalecería los músculos abdominales. Y ahí quedó mi pretexto.

Nos inscribimos en un curso de introducción en una universidad comunitaria local y nos gustó tanto que seguimos. Descubrí que la danza del vientre es mucho más que mover las caderas. Es un sistema de movimientos que se centra en aislar ciertos músculos. Si ves a una bailarina mover las caderas lentamente, es posible que pienses: "Eso es fácil". Pero se necesita mucha fuerza para moverse despacio. Se requiere equilibrio y flexibilidad. Tener control de tu cuerpo y ejecutar bellos movimientos te da autoestima, y eso me encanta.

spinner image Image Alt Attribute

Venta del Día de la Recordación - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Además, está la cuestión cultural. En varias culturas del Medio Oriente y del norte de África se practica la danza del vientre. Las mujeres se reúnen y celebran la música y a sí mismas; no se trata de entretener a los hombres. Nos divertimos con nuestros brillantes trajes y pelucas exageradas, pero en el fondo, la danza es sobre el compañerismo de estar con otras mujeres. Y sobre cómo te hace sentir: hermosa, poderosa y valorada.

Desde que mi hijo menor se graduó de la universidad, hace cinco años, he estado actuando y tomando clases. También empecé a dar clases de danza del vientre en un estudio local. Antes pensaba que sin hijos que cuidar, mi vida sin ellos en la casa iba a ser muy aburrida. Me pregunté qué iba a hacer con todo ese tiempo libre. Madre mía, qué sorpresa me llevé. ¡Hay toda una vida por vivir! 

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image AARP Membership Card

Venta del Día de la Recordación - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.