Centro de recursos
Es solo una hora... pero ese paso anual al horario de verano (DST) —que ocurre este domingo, 9 de marzo— realmente puede alterar el cuerpo y la mente. Se trata de algo que puede angustiar especialmente a las personas que ya tienen problemas para dormir.
La interrupción del ritmo circadiano —los ciclos de sueño y vigilia que controla nuestro reloj biológico con la consecuente liberación de hormonas— va más allá de hacer que nos sintamos cansados el día que perdemos una hora de sueño. Los estudios han demostrado que durante la semana después del adelanto anual de la hora, las personas en Estados Unidos tienen más accidentes fatales de automóvil, más ataques cardíacos y más fibrilaciones auriculares. También puede haber un aumento en derrames cerebrales y es más probable que las sentencias legales sean más severas, e incluso que perdamos más el tiempo en internet mientras estamos en la oficina.
Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.
Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP
"El horario de verano puede afectar el estado de ánimo, el estado general de alerta, la memoria y la capacidad de comprender adecuadamente", dice Rachel Ziegler, doctora especialista en medicina del sueño en el Sistema de Salud de Mayo Clinic. "A las personas que ya están privadas de sueño o ya tienen malos hábitos para dormir les resulta más difícil adaptarse".
Pero si eres un adulto mayor sin problemas de sueño, el horario de verano puede llevar a un ciclo de sueño y vigilia que se ajusta mejor a tus ritmos circadianos ‘maduros’.
"A medida que las personas envejecen, los ritmos circadianos tienden a adelantarse, lo que significa que se acuestan temprano y se levantan temprano, y adelantar la hora tiende a ser algo positivo para ellas", dice la Dra. Michelle Drerup, directora de medicina conductual del sueño en el Sleep Disorders Center en Cleveland Clinic.
Un estudio del 2025 en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences comparó los efectos de vivir en horario estándar permanente, vivir en horario de verano permanente y cambiar entre los dos dos veces al año. Los investigadores encontraron que cambiar es lo peor para nuestra salud (en inglés).
Cualquiera que sea tu opinión sobre el cambio de la hora —la de un madrugador imperturbable o la de un resistente acérrimo a ese cambio—, aquí te presentamos formas de combatir los molestos y potencialmente dañinos efectos del horario de verano.
1. Ajusta tu hora de dormir la semana anterior
Ziegler dice que, "en general, ella recomienda que durante unos días antes del horario de verano las personas intenten acostarse entre 15 y 20 minutos más temprano cada día".
La Dra. Shalini Paruthi, especialista certificada en medicina del sueño y codirectora del Centro de Investigación y Medicina del Sueño St. Luke en San Luis, añade: "También deberías empezar a ajustar el horario de otras rutinas diarias que son 'señales de tiempo' para tu cuerpo, como las comidas y el ejercicio".
2. Trata de cansarte un poco el sábado
"La actividad aumenta la necesidad de dormir, lo cual podría ayudar a quedarse dormido un poco más temprano de lo normal", dice Drerup.
También te puede interesar
¿Qué sucede en el cerebro cuando soñamos?
¿Es malo si no recuerdo mi sueño?
10 medicamentos comunes que pueden afectar el sueño
¿Tienes problemas para dormir? La culpa puede ser de tus medicamentos recetados y de venta libre.
Guía de AARP para dormir mejor
43 consejos que te ayudarán a combatir las noches interminables y a conseguir el sueño que necesitas.