Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Por qué es fundamental elaborar un plan de respaldo para el cuidado familiar

Si el cuidador principal fallece o queda incapacitado, ¿quién cuidará de su ser querido?


spinner image Carlos Luis Olivas, III, (derecha) es cuidador de su padre, Carlos "Charlie" Luis Olivas, Jr
Carlos Luis Olivas, III, (derecha) es cuidador de su padre, Carlos "Charlie" Luis Olivas, Jr., a quien afeita en la cocina de su casa en Sacramento, California, el día antes de Charlie cumplir 83 años.
PRESTON GANNAWAY

Gabriela de Anda dice que tenía "una profesión y una vida" en San Antonio cuando todo cambió en cinco horas.

Analista de negocios a tiempo completo para una empresa nacional, de Anda, de 58 años, se encontró de repente como cuidadora.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

"Mi madre era la principal cuidadora de papá y era 10 años más joven que él. Nunca pensé que mi madre moriría antes que mi padre. Sufrió un infarto y murió en un día", dice de Anda. "No había plan de respaldo".

"Fue el 21 de octubre del 2021, un jueves por la noche", cuenta. "Llegué aquí el viernes por la mañana y no me he ido".

"Simplemente me fui de mi apartamento", dice de Anda sobre sus posesiones, ahora almacenadas. "Soy la única mujer de la familia y soy hispana, y realmente creo que la cultura desempeña un papel. Normalmente, recae en la hija el cuidado de los padres, aunque yo me fui de casa a los 17 años y tengo un postgrado".

Transformar el "caos" en acción

spinner image Gabriela de Anda y su padre Crescencio de Anda
Gabriela de Anda regresó a Texas para cuidar de su padre, Crescencio de Anda, de 88 años, tras la repentina muerte de su madre.
GABRIELA DE ANDA

La forma en que de Anda se convirtió en la cuidadora por defecto de su padre, Crescencio de Anda, de 88 años, es demasiado común para muchos adultos. Cuando salió de su apartamento aquel día en el 2021, nunca esperó tener que recorrer las 150 millas que la separaban de la casa de su infancia, en la ciudad fronteriza de Del Rio, Texas. Forma parte de los aproximadamente 42 millones de personas en Estados Unidos que se calcula que cuidan de forma informal y no remunerada a adultos de 50 años o más. Con un número creciente de personas sin pareja, sin hijos o alejadas de la familia, quienes trabajan como cuidadores dicen que no se habla lo suficiente sobre tener un plan de respaldo para el cuidado familiar, hasta que ocurre algo.

"Hay un momento inicial de caos", dice Brian Carpenter, profesor de Ciencias Psicológicas y del Cerebro en la Universidad de Washington en San Luis. "La familia se activa" para elaborar un nuevo plan de cuidados.

"Ahora que el cuidador principal está afectado, otras personas tienen que asumir la responsabilidad y eso trae estrés a sus vidas. No se puede ignorar el estrés emocional de tener que tomar decisiones sobre los cuidados", dice Carpenter, psicólogo clínico que ha oído hablar de casos así en su consultorio privado. "Un segundo paso es decidir quién va a hacerlo, y llegar a un acuerdo". Carpenter señala que a menudo las familias no saben todo lo que el cuidador hacía por su ser querido, lo que aumenta la confusión.

spinner image Carlos Luis Olivas y su padre
Charlie muestra un bloc de dibujos ante la mirada de su hijo Carlos. El prolífico artista y escultor recibió un diagnóstico de Alzheimer en el 2017.
PRESTON GANNAWAY

Necesidad de un cuidador secundario de refuerzo

El hijo mayor, Carlos Luis Olivas, III, asumió el papel de cuidador principal cuando a su padre, Carlos Luis Olivas Jr., que ahora tiene 83 años, le diagnosticaron Alzheimer en el 2017. Más tarde, Olivas le pidió a su hermano menor que regresara a su casa en Sacramento, California, desde Carolina del Norte para ayudar con el cuidado, lo que hizo en el 2019.

A pesar de lo que Olivas llama "el esquema de una planificación parcial", la muerte de su hermano en el 2022 trastocó las cosas.

"Utilizamos un plan de reserva de emergencia con el fallecimiento de mi hermano y luego tuvimos que utilizar otro plan de reserva cuando me fracturé la pierna en agosto del 2023", dice Olivas, de 56 años. Su hija Eva Acuña-Olivas, de 27 años, que vive con su padre y su abuelo, tuvo que equilibrar el trabajo y los estudios con los cuidados durante varias semanas, mientras su padre se sometía a rehabilitación por la fractura de una pierna. Como su padre había adquirido un seguro de cuidados a largo plazo, Olivas dice que tienen asistencia con el cuidado durante ciertas horas, de lunes a viernes.

Crear un plan flexible

Para Cheri Lynch, el 2024 trajo cambios en la rutina que ha seguido cuidando a su padre, Ralph Peavey, de 84 años, a quien le diagnosticaron demencia y luego cáncer de colon en el 2020.

"Necesitamos de mi tía, mis dos hermanos y yo para mantenerlo en casa", dice.

Siendo la mayor de tres hermanos y la única hija, Lynch, de 62 años, dice que ha estado intentando crear un plan de cuidados de reserva "y me he dado cuenta de que estoy muy por encima de mis capacidades".

See more Salud y bienestar offers >

Su padre fue el cuidador de su madre durante 15 años mientras ella luchaba contra tres tipos de cáncer antes de morir en el 2012.

"Cada plan que tienes debe tener flexibilidad", dice Lynch, explicando que su padre se mudó por primera vez a su casa en el 2020. Cuando eso no funcionó, convirtió el garaje y parte del lavadero en su espacio, donde se trasladó al año siguiente.

Sus dos hermanos más jóvenes viven cada uno a unos 30 minutos de la casa de Franklin, Massachusetts, que Lynch comparte con su marido y uno de sus tres hijos adultos.

"Estoy tratando de idear un plan para que la situación de salud de mi padre no me derrumbe", dice Lynch, que ha padecido cáncer de piel, la enfermedad de Lyme, insomnio, problemas de hombro, TEPT y un ritmo cardiaco irregular.

Aunque lleva cuatro años sin poder trabajar debido al cuidado de su padre, este mismo año Lynch consiguió algo de ayuda debido a su propia salud. Uno de sus hermanos empezó a acudir los domingos para darle a ella unas horas de descanso. Y cuenta con ayuda a tiempo parcial con el lavado de ropa de su padre, el baño y las citas médicas.

spinner image Una mano sostiene una taza
La taza de Ralph Peavey impresa con fotos familiares.
TONY LUONG

La presión y el estrés afectan la salud de los cuidadores

Según un informe de AARP del 2023, la prestación de cuidados afecta tanto a la salud mental como a la salud física del cuidador, con aumentos de los niveles de depresión, ansiedad y estrés, así como problemas físicos. Otros informes constatan un aumento de las enfermedades cardiacas (en inglés) y mayores niveles de mortalidad asociados a la prestación de cuidados. Las investigaciones más recientes sobre los mayores de 50 años ofrecen más información.

Un análisis publicado en la revista Geriatric Nursing en el 2021 descubrió que "los cuidadores ponen en riesgo su salud y bienestar" y "experimentan una carga de tiempo que impide la participación adecuada en prácticas de autocuidado que favorecen la salud física y psicológica."

Los autores de una revisión sistemática de estudios sobre intervenciones de autocuidado para cuidadores publicada en enero en BMC Geriatrics afirman que es "importante que los cuidadores sean más conscientes de su estado de salud y adopten conductas de autocuidado que promuevan la salud, especialmente la actividad física, el control del estrés, el apoyo social y de recursos". Y una investigación publicada en marzo en Supportive Care in Cancer muestra que los cuidadores de pacientes con cáncer terminal descubrieron que "la disminución de la salud física era evidente entre los cuidadores que inicialmente estaban más sanos".

spinner image Cheri Lynch y su padre Ralph Peavey
Cheri Lynch y su padre, Ralph Peavey, hacen un rompecabezas en el garaje convertido en vivienda, en Franklin, Massachusetts.
TONY LUONG

Panorama general

Mary Andersen, de 71 años y residente en Tucson (Arizona), padece lupus y no recibe ayuda para cuidar a su marido, Lars. A sus 75 años, él padece diabetes y ha experimentado cierto deterioro cognitivo, pero ella dice que aún es capaz de tocar el piano y el órgano en los servicios religiosos que se celebran dos veces por semana. Pero se ha caído varias veces, dice, y pesa 350 libras. "Mide 6'4". Yo mido  5'3", dice Andersen. "Comencé a pensar ¿y si yo necesito un cuidador? ¿Cómo lo vamos a costear? Pensamos que podríamos quedarnos en nuestra casa, que está totalmente pagada y tienen las configuraciones de accesibilidad bajo ADA. Nuestros ingresos son demasiados para Medicaid"...

Ha consultado a un abogado especializado en personas mayores y a un planificador financiero, lo que también le ha resultado costoso.

"No había pensado en un plan de cuidadores. Primero miraba el dinero", dice Andersen. "Espero adelantarme, pero no lo he hecho".

Los abogados especializados en personas mayores evalúan el panorama general, desde las finanzas hasta los documentos legales y los posibles escenarios para preparar a las familias, dice la abogada Judy Flynn, vicepresidenta de la National Academy of Elder Law Attorneys, con sede en Viena (Virginia).

"Una mala caída y no servirás de mucha ayuda a tu cónyuge, dice Flynn, de Quincy, Massachusetts. "No se trata solo de quién prestará los cuidados, sino de cómo hacemos que esto sea sostenible. Así, si algo falla con el cuidador principal, hay otras fuentes".

Contratar ayuda (que muchos hacen) es costoso, aunque parte esté cubierta porque los beneficiarios estén inscritos en Medicare o Medicaid, son veteranos o tienen otro tipo de cobertura.

Aun así, Randi Kaplan, directora del Centro de Apoyo al Cuidador del Centro Médico Montefiore de Nueva York, dice que "el sistema no se ocupa de las personas que no son aptas para Medicaid pero que tampoco son ricas. Kaplan, trabajadora social licenciada, afirma que el Programa de Asistencia Personal Dirigida al Consumidor (en inglés) financiado por Medicaid, que permite pagar a determinados familiares por algunas tareas de cuidado, debería ampliarse a todo el mundo en lugar de limitarse solo a Medicaid.

En Del Río, de Anda, que está divorciada y no tiene hijos, paga de su bolsillo a un ama de llaves y acompañante tres horas al día para que haga compañía a su padre, le prepare el desayuno y lo ayude en el hogar, ya que de Anda trabaja a tiempo completo a distancia. A su padre le diagnosticaron Alzheimer en el 2019.

Su hermano menor es soltero y vive en San Antonio, como ella, a unas tres horas en auto. Su hermano mayor está casado y vive en Austin, una hora más lejos.

"[El ama de llaves] limpia la casa, plancha y lava la ropa, lo que me permite cuidar de papá por las tardes", dice. "Mis hermanos decían: 'Tú eres la que trabaja a distancia'".

Pero de Anda dice que un trabajo a distancia "no significa que es propicio para cuidar de alguien".

Incluso los expertos en cuidados, como Carol Levine, investigadora principal de la organización sin fines de lucro United Hospital Fund, con sede en Nueva York, entienden que no es fácil pensar en un plan de reserva para los cuidados. Fue la única cuidadora de su marido discapacitado durante 17 años antes de que falleciera.

"Sí, hicimos testamento, pero no pensamos más allá", dice. "Cuanto más intensos sean los cuidados, más intenso tiene que ser el plan. Tenía una especie de plan, pero no era realmente muy bueno".

Actúa ahora

Los cuidadores son indispensables, hasta que algo inesperado les impide ayudar al familiar o amigo que depende de ellos. Los expertos Brian Carpenter, Judy Flynn y Randi Kaplan comparten consejos sobre cómo crear un plan de reserva.

  • Busca un apoderado. Pide a alguien que te sustituya temporalmente como cuidador secundario. Si el cuidador fallece y no hay sustituto, un tribunal puede nombrar a alguien que supervise a quien recibe los cuidados.
  • Ten en cuenta que un poder notarial médico o un poder notarial duradero no es lo mismo que un plan de respaldo para el cuidado diario. No des por sentado que porque se hayan cumplimentado esos documentos legales se dispondrá de un cuidador diario sustituto.
  • Pide consejo a un abogado especializado en asuntos legales de los adultos mayores que pueda evaluar todos los aspectos de las necesidades de los cuidadores, desde las económicas hasta las tareas cotidianas que conlleva ser cuidador.
  • Consulta las organizaciones locales y nacionales especializadas en el envejecimiento y el cuidado de personas mayores, como tu Agencia Local sobre Envejecimiento, la Red de Acción de Cuidadores, el Instituto Nacional sobre Envejecimiento (enlaces en inglés) y el sitio web de AARP para cuidadores.
  • Recuerda que, aunque una persona acepte ser el sucesor o reemplazo temporal del cuidador, no es un acuerdo vinculante. La persona puede cambiar de opinión o su situación puede cambiar, impidiéndole asumir esa responsabilidad. La abogada especializada en derecho de personas mayores Judy Flynn dice: "No se puede obligar a alguien a ser cuidador".

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?