Skip to content

La vacuna contra la COVID-19: ¿Dónde vacunarte? Encuentra información en tu estado

 

La lista de restricciones relacionada con el coronavirus de cada estado

La mayoría de estados ha comenzado a revertir mandatos y eliminar restricciones.

Personas con máscaras caminan por un parque

Getty Images

In English | Hace más de un año que los gobernadores han estado emitiendo regulaciones y recomendaciones para la población en sus correspondientes estados. Estas abarcan a las escuelas, las empresas y los servicios públicos y, al mismo tiempo, responden a la pandemia del coronavirus. Actualmente, una mayoría de estados ha retirado las medidas que se implementaron para apalear la COVID-19.

Si un estado aparece como abierto completamente, significa que los negocios ya no tienen que enfrentar límites concernientes al tamaño y la capacidad o toques de queda. Se permite llevar a cabo reuniones públicas y privadas de cualquier tamaño, y los viajeros nacionales pueden visitar el estado sin hacer cuarentena ni mostrar una prueba COVID-19 negativa. Es posible que todavía sigan activas algunas restricciones mínimas. Por ejemplo, es posible que se exija el uso de mascarillas o se mantenga el distanciamiento social en los hogares de ancianos. Con respecto al uso de mascarillas, la mayoría de estados se apoya en la guía de los CDC. Es posible que las entidades gubernamentales locales o las empresas privadas continúen con sus restricciones.

A continuación, te presentamos una lista de las restricciones de cada estado: 


Para información actualizada sobre la COVID-19 visita aarp.org/ElCoronavirus


• Alabama: abierto completamente.

• Alaska: abierto completamente.

• Arizona: abierto completamente.

• Arkansas: abierto completamente.


Evita los fraudes relacionados con los cheques de estímulo, infórmate en aarp.org/Fraude


• California: el gobernador Gavin Newsom anunció que el estado volverá completamente a la actividad normal el 15 de junio si se cuenta con suficiente suministro de vacunas y baja la tasa de hospitalización. Actualmente, todas las regiones se encuentran dentro del plan estatal Blueprint for a Safer Economy, y por tanto cada condado se divide en uno de los cuatro niveles codificados por colores: violeta (donde se ha expandido el virus), rojo, naranja y amarillo (donde no ha aumentado tanto).

Todos los condados han salido del nivel violeta. Para los condados en el nivel rojo, los restaurantes pueden reanudar el servicio en el interior al 25% de su capacidad o 100 clientes (lo que sea menos). Las tiendas minoristas pueden funcionar al 50% de su capacidad y los museos pueden abrir (en interiores) al 25%. Los cines pueden funcionar al 25% de su capacidad con un máximo de 100 personas. Los gimnasios pueden abrir sus instalaciones interiores al 10% de su capacidad. Se permite llevar a cabo reuniones al aire libre hasta de 25 personas. Las reuniones a puertas adentro se limitan al 25% de su capacidad con tres hogares o 10 personas. Para los condados en el nivel naranja, los bares y las cervecerías que no sirven comida pueden abrir al aire libre. Los restaurantes pueden aumentar la atención dentro sus instalaciones al 50% o 200 personas (lo que sea menos). Las oficinas pueden volver a abrir, pero se pide considerar el teletrabajo. Se permite llevar a cabo reuniones al aire libre hasta de 50 personas. El límite correspondiente a las reuniones en interiores es de 25% de capacidad o 25 personas (lo que sea menos). En los condados en el nivel amarillo, se pude abrir la mayoría de las empresas, pero con las precauciones de seguridad. Se permite llevar a cabo reuniones al aire libre hasta de 100 personas. El límite correspondiente a las reuniones en interiores es de 50% o 50 personas (lo que sea menos).

Para obtener una lista completa de las restricciones, visita covid19.ca.gov. Asimismo, Newsom ordenó el uso de mascarilla en espacios públicos; se encuentran exentos los niños menores de 2 años y las personas con ciertas discapacidades médicas. También firmó un proyecto de ley que exige a las empresas informar de los brotes de COVID-19 a los funcionarios locales y a cualquier empleado que pueda haber estado expuesto al virus en el trabajo.

• Carolina del Norte: abierto completamente.

• Carolina del Sur: abierto completamente.

• Colorado: el gobernador Jared Polis enmendó la orden concerniente al uso de mascarillas. Ya no se exige mascarillas en espacios públicos con excepciones en los siguientes sectores: las escuelas (y las actividades extracurriculares), centros de cuidado infantil, campamentos infantiles (cerrados), instalaciones gubernamentales de los estados, dedicadas a la atención al público, centros médicos de emergencia y de atención médica, servicios personales y clínicas, instalaciones de atención colectiva, prisiones y cárceles. Los habitantes que se han vacunado completamente pueden quitarse la mascarilla, excepto en situaciones limitadas. Los negocios pueden imponer sus propias restricciones al uso de mascarillas. Anteriormente, Polis retiró la mayoría de restricciones comerciales y de capacidad. Si se reúnen más de 100 personas en un espacio público cerrado, la capacidad se limita a 500 personas. Se tiene que establecer una distancia de seis pies entre los grupos que no se han vacunado o cuando no se sabe si los presentes se han vacunado.

• Connecticut: el gobernador Ned Lamont retiraró la mayoría de las restricciones comerciales el 19 de mayo. Los restaurantes ya no tienen que limitar a los grupos de ocho personas para el servicio en el interior del establecimiento) y cerrar a la medianoche. Los salones de eventos sociales y entretenimiento como los cines y las boleras tienen que cerrar a la medianoche. Los bares que no sirven comida pueden abrir, pero solo para servicio al aire libre. Con las actuales restricciones, las reuniones en residencias privadas se limitan a 25 personas en el interior y hasta 100 al aire libre. En los lugares comerciales, pueden reunirse 100 personas (en interiores) y 200 (al aire libre). Se mantiene sin cambio el requisito concerniente al distanciamiento social, el saneamiento y el uso de mascarillas. Los habitantes mayores de 2 años tienen que usar mascarillas en los lugares públicos, dentro o fuera de las instalaciones y cuando no se pueda mantener el distanciamiento social. Se debe usar mascarillas en los gimnasios, además de mantener el distanciamiento social. Asimismo, ya no tiene vigencia el mandato de viajes. Por tanto, se recomienda a los turistas y a los habitantes que retornan al estado consultar la guía de los CDC.  

Por qué deberías usar dos mascarillas

• Dakota del Norte: abierto completamente.

• Dakota del Sur: abierto completamente.

• Delaware: por órdenes del gobernador John Carney, se hicieron cambios en  las restricciones relacionadas con el coronavirus. Desde el 21 de mayo, se pide a los habitantes, pero ya no se les exige, que se cubran la cara cuando se encuentren en lugares públicos cerrados. Se exige a los habitantes usar mascarillas cuando se encuentren en lugares públicos, como los supermercados, el transporte público, o en instalaciones de atención médica. El tamaño de las reuniones sociales en espacios públicos se limita a 250 personas. Las personas de diferentes hogares deben permanecer a tres pies de distancia. Con el permiso del Departamento de salud, se permite reuniones en espacios interiores hasta de 250 personas. A los negocios ya no se les impone límites de capacidad, pero estos deberán poner a disposición de los clientes estaciones de lavamanos o desinfectantes y hacer arreglos que permitan el distanciamiento social.

• Distrito de Columbia: la alcaldesa Muriel Bowser firmó una orden que modifica las restricciones. Desde el 21 de mayo, se quitaron los límites de capacidad a las reuniones privadas y a la mayoría de las empresas, como restaurantes, tiendas minoristas, gimnasios y oficinas. Los clubes nocturnos y los bares de puros pueden funcionar al 50% de su capacidad. A partir del 11 de junio, los complejos de entretenimiento pueden reanudar el funcionamiento. Hasta entonces, esos negocios tienen que solicitar un permiso del Distrito. Browser dispuso que las personas mayores de 2 años deben llevar mascarilla (estén vacunadas o no) cuando salgan de su hogar y exista la probabilidad de que entren en contacto breve con los demás. Las personas completamente vacunadas ya no necesitan usar una mascarilla en entornos públicos interiores o exteriores, como gimnasios, edificios de oficinas y áreas comunes de apartamentos. Las personas que se han vacunado completamente no tienen que usar mascarilla en esos entornos.

• Florida: abierto completamente.

• Georgia: abierto completamente.

• Hawái: el gobernador David Ige anunció que eliminará todas las restricciones, esto incluye a los mandatos de viaje cuando el 70% de la población esté vacunada. Con las restricciones actuales, los todos los que lleguen a Hawái de otros estados del país tienen que mostrar un comprobante de la prueba COVID-19 que dé negativo, obtenida dentro de las 72 horas previas al viaje o la cuarentena voluntaria de 10 días. Algunas islas exigen una segunda prueba, después de la llegada. os turistas y habitantes que lleguen a Kauai tienen que hacer una cuarentena de 10 días con o sin una prueba negativa. La mayor parte del estado se encuentra en una fase de reapertura de Act With Care que permite el funcionamiento de varias empresas, pero con restricciones. Cada condado tiene sus propias restricciones respecto a las reuniones de gente. 

Una orden estatal exige el uso de mascarillas a partir de los 5 años en los espacios públicos. No se exige el uso de mascarillas al aire libre si las personas pueden mantener el distanciamiento social, especialmente con los que no son del mismo hogar. Además, por órdenes de Ige, se amplió el plazo de una moratoria de desalojos hasta el 6 de agosto para los inquilinos que no puedan pagar el alquiler.

• Idaho: abierto completamente.

• Illinois: abierto completamente.

• Indiana: abierto completamente.

• Iowa: abierto completamente.

• Kansas: en mayo del 2020, la gobernadora Laura Kelly anunció que los condados debían elaborar sus propios planes para volver a abrir los negocios. Un plan estatal para reiniciar la economía por fases ofrecía una guía, pero no era de carácter obligatorio para que los condados lo siguieran al pie de la letra. El Departamento de salud y medioambiente del estado ordenó una cuarentena domiciliaria para las personas que llegan a Kansas o que viajaron a ciertos estados o países donde hubo una transmisión generalizada, pero la duración de la cuarentena varía, ya que depende si la persona se hizo la prueba. El mandato también se activa para cualquiera que haya viajado en crucero a partir del 15 de marzo del 2020. La cuarentena no es obligatoria para las personas totalmente vacunadas que muestran un cuadro asintomático desde el viaje. El Departamento de salud recomienda el uso de mascarillas en público a los mayores de 2 años, pero no es obligatorio. 

• Kentucky: abierto completamente.

• Luisiana: abierto completamente.

• Maine: la gobernadora Janet Mills firmó una orden que amplía el límite de capacidad en los espacios públicos (interiores y exteriores). No es obligatorio usar mascarilla o cubrirse la cara en la mayoría de los ambientes. Se pide encarecidamente a la población que consulte la guía de los CDC, y los negocios pueden imponer libremente sus propios mandatos concernientes al uso de mascarillas. Desde el 1º de mayo, los que viajan a Maine no tienen que presentar una prueba de COVID-19 negativa o realizar una cuarentena voluntaria a menos que provengan de un estado que no esté exento. 

• Maryland: abierto completamente.

• Massachusetts: abierto completamente.

• Míchigan: por órdenes de la gobernadora Gretchen Whitmer, en el estado se continuará con flexibilización gradual de las restricciones. A partir del 1º de junio, ya no habrá límites para reuniones al aire libre o reuniones sociales de carácter privado. Actualmente, las reuniones de carácter social en residencias privadas se limitan a 15 personas de tres hogares como límite (en interiores) o 50 personas (al aire libre). Las reuniones en instalaciones públicas se limitan a 25 personas (en interiores) y 300 (al aire libre). También a partir del 1º de junio, los establecimientos cerrados pueden funcionar al 50% de su capacidad, y sigue vigente el toque de queda a las 11 p.m. para los restaurantes. Se exige el uso de mascarilla a los habitantes que no se han vacunado cuando estén en espacios públicos cerrados. Whitmer anunció, además, que 1º de julio anularán todas las órdenes relacionadas con la epidemia.

• Minnesota: abierto completamente.

• Misisipi: abierto completamente.

• Misuri: abierto completamente.

• Montana: abierto completamente.

• Nebraska: abierto completamente.

Qué hacer si te has expuesto a la COVID

• Nevada: el gobernador Steve Sisolak emitió una directiva mediante la cual transfiere la autoridad de la emisión de medidas de mitigación a los funcionarios locales. Cada condado decidirá las restricciones que debe imponer a los negocios y las actividades públicas. Sisolak firmó una directiva para poner al día las pautas concernientes al uso de mascarillas. Los habitantes que se vacunaron por completo deberán usar mascarilla de acuerdo con las recomendaciones de los CDC. Las personas mayores de 9 años que no se vacunaron deberán usar una mascarilla en espacios públicos cerrados, en reuniones privadas, y en un gimnasio cerrado o estudio de baile. También se exige el uso de mascarillas a los habitantes que no se han vacunado en los espacios públicos al aire libre donde no se puede mantener el distanciamiento social.

• Nuevo Hampshire: abierto completamente.

• Nueva Jersey: abierto completamente.

• Nuevo México: por órdenes de la gobernadora Michelle Lujan Grisham, el Departamento de salud emitió una orden que aclara las restricciones. Según el marco, codificado por colores, las restricciones de un condado dependen del riesgo de virus. En los condados en rojo (alto riesgo), las reuniones se limitan a 5 personas. No se permite comer dentro los establecimientos, el servicio al aire libre se limita al 25% de su capacidad y los establecimientos de comida que sirven bebidas alcohólicas tienen que cerrar antes de las 9 p.m. La mayoría de las empresas puede funcionar al 25% de su capacidad con límites máximos de clientes, lo cual depende del tipo de establecimiento (por ejemplo, los negocios de contacto cercano tienen un límite de 10 personas). En los condados en amarillo, se pueden reunir hasta 10 personas. Los restaurantes pueden ofrecer comidas en el interior al 33% de su capacidad al completar un programa de capacitación del estado. Sin tomar en cuenta la certificación, los restaurantes en los condados amarillos pueden ofrecer su servicio al aire libre al 75% de capacidad de su capacidad. Los restaurantes que sirven bebidas alcohólicas tienen que cerrar a las 10 p.m. En los condados en verde, pueden reunirse hasta de 20 personas. Los restaurantes pueden funcionar en espacios cerrados al 50% de su capacidad al completar un programa de capacitación del estado. Sin tomar en cuenta la certificación, los restaurantes pueden ofrecer su servicio al aire libre al 75% de su capacidad. La mayoría de negocios puede funcionar al 50% de su capacidad. Las empresas esenciales no están sujetas a restricciones de capacidad. En los condados de color turquesa, las reuniones se limitan a 150 personas. Los restaurantes pueden funcionar en espacios cerrados al 75% de su capacidad al completar un programa de capacitación del estado. Sin tomar en cuenta la certificación, los restaurantes en los condados turquesas pueden ofrecer su servicio al aire libre al 75% de su capacidad. Otros negocios pueden funcionar al 75% de su capacidad. Las empresas esenciales no están sujetas a restricciones de capacidad. Los habitantes que no se han vacunado tienen que usar mascarilla en lugares públicos. Las personas vacunadas no necesitan usar mascarillas a menos que recomienden los CDC.

• Nueva York: por órdenes del gobernador Andrew Cuomo, se activaron las pautas de los CDC en el estado con respecto al uso de mascarillas el 19 de mayo. Los habitantes que se han vacunado completamente no tienen que usar mascarillas en la mayoría de los espacios públicos. Desde el 19 de mayo, también se eliminaron las restricciones de servicio en la mayoría de los negocios, como los restaurantes, las tiendas minoristas, los gimnasios y las empresas de cuidado personal. Sin embargo, los negocios tienen que organizar el espacio para dar lugar al distanciamiento social. Las reuniones sociales de carácter privado se limitan a 250 personas en espacios cerrados y 500 personas al aire libre. En las residencias privadas, se ha eliminado el límite de reuniones sociales al aire libre y en espacios interiores solo se permite 50 personas. Los viajeros asintomáticos que llegan a Nueva York ya no tienen que hacer cuarentena o hacerse la prueba de COVID-19. La gente con síntomas de COVID-19 que viaja a Nueva York tiene que aislarse voluntariamente. Los viajeros internacionales tienen que acatar los requisitos de los CDC, como por ejemplo obtener una prueba negativa antes de abordar un avión.

• Ohio: abierto completamente.

• Oklahoma: abierto completamente.

• Oregón: la gobernadora Kate Brown anunció que Oregón seguirá las pautas de los CDC en lo que respecta al uso de mascarillas y no se exigirá el uso de mascarillas a las personas que se vacunaron completamente en la mayoría de los lugares públicos. Las actuales restricciones comerciales dependen del nivel de riesgo de un condado. Actualmente, ningún condado tiene designado el rojo (altamente riesgoso). En los condados en anaranjados, se permiten hasta ocho personas para reuniones privadas al aire libre y hasta seis personas para reuniones interiores. Los restaurantes pueden ofrecer servicio de puertas adentro al 25% de su capacidad o 50 personas, lo que sea menos. Los establecimientos de entretenimiento y los gimnasios también pueden funcionar al 10% de su capacidad o para 50 personas. En los condados en amarillo, los restaurantes pueden servir dentro sus establecimientos al 50% de su capacidad, con un máximo de 100 personas y al aire libre con máximo de 150 personas. Las reuniones sociales de carácter privado y en interiores tienen un límite de ocho personas y las reuniones privadas al aire libre tienen un límite de 10. En los condados en verde, se permiten reuniones privadas en interiores hasta de 10 personas, y las reuniones privadas al aire libre tienen un límite de 12 personas. Los restaurantes, los gimnasios, teatros, salones de entretenimiento y otros negocios pueden funcionar al 50% de su capacidad. En los condados en las categorías de rojo, naranja y amarillo, los establecimientos de comida y bebida deben cerrar a las 11 p.m. En los condados verdes, los establecimientos de comida y bebida deben cerrarse antes de la medianoche. 

• Pensilvania: por órdenes del gobernador Tom Wolf, se eliminaron casi todas las restricciones relacionadas con el coronavirus. Los negocios, como los restaurantes y los gimnasios, pueden volver a funcionar al 100% de su capacidad. El mandato del uso de mascarilla se mantiene vigente hasta el 28 de junio o hasta que se vacune totalmente el 70% de adultos en Pensilvania. Las personas de 2 años o más deben usar mascarilla en las áreas públicas cerradas. También se exige el uso de mascarilla al aire libre cuando no se pueda mantener la distancia de seis pies entre personas que no vivan en el mismo hogar.

• Rhode Island: el gobernador Dan McKee retiró la mayoría de las restricciones concernientes al coronavirus. Desde el 28 de mayo, los negocios pueden funcionar al 100% de su capacidad, como por ejemplo restaurantes, tiendas minoristas, gimnasios y servicios de cuidado personal. McKee dijo que los clubes nocturnos tienen que limitar la capacidad al 50% a menos que todos los clientes presenten prueba de vacunación. Las personas que no se hay vacunado por completo tendrán que usar una mascarilla en los espacios públicos cerrados. También se exige el uso de mascarillas o barbijos en los hospitales, centros médicos, taxis, vehículos de transporte compartido y otros servicios de transporte.

Los que llegan a Rhode Island—por otras razones que no sean laborales— de lugares con una alta tasa de COVID-19 en la comunidad tiene que hacer cuarentena de 10 días o mostrar una prueba negativa tras su llegada o dentro de las 72 horas antes de la llegada. Hay una excepción para la población vacunada siempre y cuando la dosis final se haya administrado 14 días antes de la llegada al estado.

• Tennessee: abierto completamente.

• Texas: abierto completamente.

• Utah: abierto completamente.

• Vermont: el gobernador Phil Scott anunció que planea abrir el estado totalmente antes del 4 de julio si se vacuna la mayoría de la población. Con las restricciones actuales, pueden volver a funcionar los bares y clubes y deben seguir las mismas restricciones que los restaurantes. Los restaurantes pueden seguir funcionando al 50% de su capacidad con un máximo de 75 personas (interiores) y 150 (al aire libre). Los no pueden excederse de seis personas por mesa y las cenas en persona deben cerrarse antes de las 10 p.m. Pueden volver a abrir las peluquerías y salones de belleza, pero deben concertar citas y limitar la clientela. Las restricciones a las reuniones sociales privadas dependen de si las personas se vacunaron. Se pueden reunir las personas u hogares vacunados. Si los hogares o los individuos no están completamente vacunados, las reuniones sociales se limitan a dos hogares o individuos. Anteriormente, Scott ordenó el uso de mascarillas o barbijos a partir de los 2 años en los espacios públicos (interiores o exteriores), y cuando no sea posible el distanciamiento físico. En caso de viajes de recreación, se tiene que mostrar una prueba de COVID-19 negativa, tomada dentro los tres días antes de llegar a Vermont. Quedan exentos los viajeros que se vacunaron.

• Virginia: abierto completamente.

• Virginia Occidental: el gobernador Jim Justice firmó una orden para suspender el mandato concerniente a las mascarillas para personas vacunadas. Los habitantes mayores de 9 años que no se han vacunado tienen que usar mascarilla dentro los lugares públicos cerrados, incluso cuando se pueda mantener la distancia física recomendad. Anteriormente, Justice eliminó la mayoría de las restricciones concernientes al coronavirus. Se permite llevar a cabo reuniones sociales sin ningún límite a la cantidad de personas. Los restaurantes pueden ofrecer servicio a puertas adentro al 100% de su capacidad, con precauciones de sanidad y distancia física. Justice también retiró las restricciones concernientes a la capacidad en los gimnasios, las tiendas minoristas, los museos y otros pequeños negocios siempre y cuando estos mantengan los protocolos de seguridad y saneamiento. Desde el 1º de mayo, se puede llevar a cabo ferias, festivales y campamentos de verano.

• Washington: el gobernador Jay Inslee anunció que planea retirar todas las restricciones el 30 de junio. Inslee decidió reenfocar la estrategia gradual de cada condado del plan de recuperación y poner a todos los condados en la tercera fase. Se permiten reuniones sociales en espacios cerrados, con un máximo de 10 personas de distintos hogares. Se permite reuniones sociales al aire libre con un máximo de 50 personas de distintos hogares. Los restaurantes, los gimnasios, los cines, las peluquerías, los servicios de cuidado personal y otros pueden funcionar al 50% de su capacidad (en interiores). En los restaurantes, el servicio de bebidas alcohólicas se termina antes de la medianoche y los grupos de clientes no pueden excederse de 10 personas. fase Se puede continuar con las competiciones deportivas y los torneos. Las personas que no se han vacunado tienen que seguir usando mascarilla en lugares públicos.

• Wisconsin: abierto completamente.

• Wyoming: por órdenes del gobernador Mark Gordon, el funcionario de salud estatal hizo cambios en las restricciones concernientes a las aglomeraciones en espacios interiores. Los eventos sociales dentro de espacios cerrados de más de 500 personas no pueden excederse del 50% de la capacidad del establecimiento. Se exime a las reuniones en los hoteles, las subastas de ganado, los supermercados y las iglesias. Asimismo, se tiene que mantener el distanciamiento social entre grupos individuales e implementar protocolos de saneamiento. A pesar de que Gordon retiró el mandato estatal concerniente al uso de mascarillas el 16 de marzo, todavía se exige el uso de mascarillas en los grandes eventos a puertas adentro, con algunas excepciones, como cuando se trata de comer o beber. También se permite a los restaurantes, los bares, los gimnasios y los teatros reanudar las funciones comerciales desde el 16 de marzo.

Nota del editor: este artículo ha sido actualizado con la información más reciente de los estados.

¿Qué opinas?

0 %{widget}% | Add Yours

Debe registrarse para comentar.