Skip to content
 

Guía de requisitos sobre el uso de mascarillas y recubrimientos faciales de cada estado

Estados, ciudades y condados flexibilizan o eliminan en su mayoría los mandatos sobre el uso de mascarillas en espacios cerrados.

Una mujer de compras en un supermercado y usa una mascarilla

LUIS ALVAREZ/GETTY IMAGES

In English

Ya no hay ningún estado que requiera que las personas en general usen mascarillas en lugares públicos. Varios estados todavía exigen el uso de mascarillas para la mayoría de las personas en ciertos entornos de alto riesgo, incluidos los centros de atención médica y de cuidados a largo plazo

El 18 de abril, un juez federal eliminó la orden a nivel nacional que estableció el Gobierno federal sobre el uso de mascarillas en el transporte público, los vuelos comerciales y los centros de transporte, como aeropuertos y estaciones de trenes. La Administración de Seguridad en el Transporte de EE.UU. dejó de imponer el mandato y las principales aerolíneas del país hicieron opcional el uso de mascarillas en los vuelos nacionales. El Departamento de Justicia ha apelado el fallo.

Aunque la orden nacional sobre el uso de mascarillas no está en vigor, el 3 de mayo los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. emitieron su recomendación de que las personas de 2 años o más usen mascarillas en el transporte público y en los centros de transporte.

Casi todas las ciudades y los condados que extendieron o volvieron a imponer las órdenes de uso de mascarillas durante el aumento de la variante delta del verano pasado y la aparición de la variante ómicron a finales del 2021 han eliminado esas reglas.

Los CDC modificaron sus pautas de cobertura facial a finales de febrero y ahora recomiendan el uso de mascarillas en interiores solo en las comunidades que se considera que tienen un alto riesgo de COVID-19, según las hospitalizaciones, la capacidad de los hospitales locales y las nuevas infecciones. (Puedes verificar el nivel de riesgo de tu área en el sitio web de los CDC). 

Durante el transcurso de la pandemia, 39 estados, Puerto Rico y el Distrito de Columbia tuvieron órdenes que en general exigían que las personas usaran mascarillas en espacios públicos. Once estados no han impuesto mandatos en ningún momento. Varios estados, incluidos Florida, Iowa, Montana, Tennessee y Texas, recurrieron a legislación o acción ejecutiva para evitar que los Gobiernos locales y los distritos escolares los impusieran.

Cuando no hay requisitos estatales o locales, los comercios y otras entidades privadas pueden establecer sus propias políticas de uso de mascarillas.

Esta es la posición de cada estado con respecto al uso de mascarillas al 1 de noviembre.

(Enlaces en inglés).


Para información actualizada sobre la COVID-19 visita aarp.org/ElCoronavirus


Alabama 

El mandato de Alabama sobre el uso de mascarillas expiró el 9 de abril del 2021. El Departamento de Salud Pública del estado recomienda el uso de mascarillas en público como parte de sus pautas de seguridad contra la COVID-19. Los mandatos municipales de uso de mascarillas en Birmingham y Montgomery expiraron en mayo del 2021

Más información: lee las pautas de salud sobre la COVID-19 de Alabama.

Alaska 

El Departamento de Salud y Servicios Sociales de Alaska "recomienda firmemente el uso de mascarillas en público", pero el estado no lo ha exigido. Anchorage, la ciudad más grande de Alaska, terminó el mandato obligatorio este 8 de diciembre. Juneau, la capital del estado, rebajó su requisito del uso de mascarilla para interiores a una recomendación el 28 de febrero.

Más información: lee las pautas sobre el uso de mascarillas del Departamento de Salud de Alaska.

Arizona 

El gobernador Doug Ducey emitió una orden ejecutiva en marzo de 2021 que levantó todas las restricciones estatales por la COVID-19 a las empresas y restringió la capacidad de los gobiernos locales para imponer y hacer cumplir las órdenes de cubrirse la cara. Ducey firmó una ley el 25 de abril que prohíbe que los distritos escolares y los gobiernos locales exijan que cualquier persona menor de 18 años use mascarilla sin el consentimiento de un padre o tutor. Además, firmó una legislación el 20 de mayo que prohíbe ordenar el uso de mascarillas en edificios del gobierno local y estatal. 

Más información: lee la orden de Ducey que pone fin a las restricciones por la COVID-19

Arkansas 

El 31 de marzo del 2021, el gobernador Asa Hutchinson suspendió el requisito de uso de mascarillas que había entrado en vigor 8 meses antes. Los funcionarios de salud continúan recomendando que los habitantes de Arkansas usen máscaras en público cuando no puedan mantener una distancia de 6 pies de las personas que no viven en el hogar. Una ley estatal que prohibía a los gobiernos locales imponer órdenes de uso de mascarillas, promulgada en abril, fue anulada por un juez de Arkansas el 29 de diciembre del 2021. 

Más información: lee las pautas sobre el uso de mascarillas del Departamento de Salud de Arkansas.

California 

El gobernador Gavin Newsom levantó el mandato de California sobre el uso de mascarillas en interiores el 1.° de marzo. El estado continúa recomendando enfáticamente el uso de mascarillas para todas las personas, independientemente del estado de vacunación, en entornos públicos cerrados. 

Oakland requiere máscaras en instalaciones municipales como bibliotecas, centros para personas mayores y centros de recreación. Una orden de cubrirse la cara en eventos bajo techo en la que asistan más de 2500 personas venció el 1 de noviembre.

El condado de Los Ángeles levantó el 23 de septiembre un mandato de uso de mascarillas para los centros de transporte y transporte público, como los aeropuertos. El mandato de cubrirse la cara para los pasajeros en el sistema ferroviario BART, que sirve al Área de la Bahía de San Francisco, finalizó el 1 de octubre. Los trabajadores de la ciudad de San José concluyeron el 9 de septiembre.

Más información:  lee las guías de cobertura facial actualizadas de California.

Colorado 

El gobernador Jared Polis puso fin al mandato estatal de Colorado el 14 de mayo de 2021. Se requiere que el personal y los visitantes de los hogares de ancianos y otros centros de atención a largo plazo usen mascarillas, así como todas las personas mayores de 11 años en los centros de atención médica donde la transmisión del virus es alta o sustancial.  Se han levantado las órdenes locales de uso de mascarillas en interiores en la ciudad de Denver y los condados de Adams, Arapahoe, Boulder, Jefferson y Larimar.

Más información: lee las pautas sobre el uso de mascarillas del Departamento de Salud de Colorado.

Connecticut 

Se requiere el uso mascarillas para las personas de 2 años o más no vacunadas en lugares públicos cerrados y para todas las personas en edificios escolares, centros de atención médica, entornos de residencia grupal —como hogares de ancianos y prisiones— y en el transporte público. El gobernador Ned Lamont fijó la fecha de vencimiento del 28 de febrero para la orden estatal. Bridgeport y New Haven también lo hicieron.

Más información: lee la orden de uso de mascarillas de Connecticut.

Delaware 

La orden de uso de mascarillas en interiores del gobernador John Carrey se levantó el 11 de febrero. Anteriormente, se requerían mascarillas para personas en edad de jardín de infantes y mayores en lugares públicos cerrados, excepto cuando comían o bebían en restaurantes y bares. Las máscaras siguen siendo obligatorias en escuelas, hospitales, centros de atención a largo plazo y edificios del gobierno estatal.

Más información: lee la política actualizada de Delaware sobre el uso de mascarillas.

Distrito de Columbia 

La orden del Distrito que exige máscaras para personas mayores de 2 años en lugares públicos cerrados expiró en gran parte el 1 de marzo. Ya no se requiere cubrirse en comercios minoristas, lugares de entretenimiento y la mayoría de los demás entornos públicos, pero sigue siendo obligatorio en bibliotecas, centros de atención médica, instalaciones, centros de atención a largo plazo, refugios, prisiones y edificios del gobierno del Distrito en los que los empleados interactúan con el público. 

Más información: lee el mandato actual del Distrito sobre el de uso de mascarillas.

Florida 

Florida recomienda, pero no ha requerido, que el público en general use mascarillas. Varias ciudades y condados grandes, incluidos Miami-Dade, Palm Beach y Hillsborough (que incluye Tampa), tenían requisitos de uso de mascarillas. El gobernador Ron DeSantis emitió una orden ejecutiva el 3 de mayo del 2021 que prohibe a los gobiernos locales y a los sistemas escolares imponer restricciones a la COVID-19, incluidas las normas de máscara.

Más información: lee la orden de Florida que prohíbe los mandatos locales de uso de mascarillas.

Georgia 

El gobernador Brian Kemp emitió una orden ejecutiva en agosto del 2021 que prohíbe que los Gobiernos locales impongan reglas sobre el uso de mascarillas a las empresas privadas. Las órdenes en Atlanta y Savannah que exigían que la mayoría de las personas usaran mascarillas en lugares públicos cerrados fueron rescindidas a fines de febrero.

El 6 de octubre se levantó por completo el mandato de uso de máscaras en interiores que se aplicaba en Athens y el condado de Clarke durante los períodos de alta propagación comunitaria, cuando expiró la declaración de emergencia por COVID-19 del condado.

Más información: lee las pautas de COVID-19 del Departamento de Salud Pública de Georgia.

Hawái 

La orden estatal de cobertura facial para interiores, vigente desde el 2020 de abril, venció el 25 de marzo. Anteriormente, las personas de 5 años o más debían usar mascarilla en la mayoría de los entornos públicos cerrados.

Más información: lee la guía sobre el uso de mascarillas en Hawái.

Idaho 

“Todos deberían usar una máscara en lugares públicos”, recomienda el Departamento de Salud y Bienestar del estado.  Boise, la capital y la ciudad más grande de Idaho, eliminó su mandato de uso de mascarillas en mayo, al igual que varias otras jurisdicciones. El gobernador Brad Little firmó una orden ejecutiva el 28 de mayo que restableció la autoridad de los Gobiernos locales para hacer sus propias reglas de uso de mascarillas y revirtió una decisión de la vicegobernadora Janice McGeachin que eliminaba ese control local mediante una orden que emitió mientras Little estaba en una conferencia fuera del estado. 

Más información: lee la página de recursos para la COVID-19 de Idaho.

Illinois 

El gobernador J.B. Pritzker eliminó la orden estatal que requería que las personas usaran mascarilla en espacios públicos cerrados el 28 de febrero. La alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, levantó un mandato similar en toda la ciudad el mismo día.

Pritzker levantó una orden de uso de mascarillas en entornos de atención médica este 17 de octubre. Se recomienda el uso de máscaras en las instalaciones de las comunidades con alto riesgo de propagación de la COVID-19.

Más información: lee las pautas de Illinois sobre el uso de mascarillas.

Indiana

El mandato estatal sobre el uso de mascarillas se convirtió en un “aviso sobre el uso de mascarillas” el 6 de abril del 2021. Todas las personas en centros comunitarios administrados por el estado, como prisiones, hospitales estatales y hogares de veteranos, requieren cobertura facial.

Más información: lee las pautas de control de COVID-19 del Departamento de Salud de Indiana.

Iowa

La gobernadora Kim Reynolds levantó la orden del uso de mascarillas del estado en febrero de 2021. En mayo siguiente, firmó una legislación que prohibía a los gobiernos locales obligar a las empresas a exigir mascarillas. Reynolds firmó una ley el 20 de mayo que prohíbe a los Gobiernos locales obligar a las empresas a exigir mascarillas. El mandato de uso de máscaras en interiores de Iowa City, que los funcionarios municipales dijeron que era legal porque era aplicable para las personas, no para las empresas, fue rescindido el 1 de marzo. A partir del 18 de julio, es obligatorio cubrirse la cara en los edificios de la ciudad de Cedar Rapids.

Un panel de la corte federal de apelaciones dictaminó el 16 de mayo que los distritos escolares de Iowa no pueden emitir mandatos de máscara a menos que sean necesarios para cumplir con otras leyes federales o estatales.

Más información: lee las pautas sobre la prevención de la COVID-19 de Iowa.

Kansas 

Los legisladores de Kansas revocaron el requisito de mascarilla del estado el 1 de abril del 2021, horas después de que la gobernadora Laura Kelly emitiera una orden ejecutiva con la intención de prorrogarlo, en virtud de una ley estatal aprobada el mes anterior que otorgaba a un panel de legisladores de alto nivel la autoridad para anular las órdenes de emergencia de la gobernadora. El condado de Wyandotte, que incluye Kansas City, revocó el mandato de mascarilla para interiores el 16 de diciembre. 

Más información: lee las pautas para el uso de mascarillas del departamento de salud de Kansas.

Kentucky 

El mandato general de mascarilla de Kentucky finalizó el 11 de junio del 2021 junto con las restricciones sanitarias COVID-19 restantes del estado. Las mascarillas siguen siendo obligatorias para las personas mayores de 5 años en determinados entornos, como escuelas y guarderías, centros médicos y de atención a largo plazo, prisiones, refugios para personas sin hogar y en el transporte público.

Más información: lee la declaración de la oficina del gobernador Andy Beshear sobre el levantamiento de las restricciones del COVID-19.

Volver al inicio

Estatua de un chef usando una mascarilla

Sophia Germer/Bloomberg via Getty Images

En Nueva Orleans, Luisiana, un cartel en un restaurante le recuerda a las personas que deben usar mascarillas.

Luisiana 

El gobernador John Bel Edwards levantó la orden estatal de uso general de mascarillas en espacios interiores el 27 de octubre del 2021 debido a una disminución del alza de casos de COVID-19 ocasionados por la variante delta. El mandato, el segundo en Luisiana durante la pandemia, había estado en vigor desde principios de agosto. Nueva Orleans puso fin el 3 de marzo a su mandato de uso de mascarillas en espacios cerrados en toda la ciudad.

Más información: Lee las reglas actualizadas sobre el uso de mascarillas de Luisiana.

Maine 

Maine no ha tenido un mandato establecido desde finales de mayo del 2021. El estado sigue las recomendaciones de los CDC para el uso de mascarillas basadas en el impacto de la COVID-19 en la comunidad. Portland levantó su orden de uso de mascarillas en espacios interiores en toda la ciudad el 17 de febrero, pero el 6 de mayo la ciudad restableció un requisito de cobertura facial dentro de edificios municipales, como en la alcaldía de Portland. Desde el 3 de junio, ya no se requieren mascarillas en el Aeropuerto Internacional de Bangor.

Más información: lee las preguntas frecuentes sobre el uso de mascarillas en Maine.

Maryland 

El 1.º de julio del 2021, el gobernador Larry Hogan puso fin al mandato estatal de Maryland sobre el uso de mascarillas, junto con todas las demás órdenes de emergencia sobre la COVID-19. Los dos condados más grandes del estado, Montgomery y Prince George's, levantaron las órdenes de mascarillas para interiores a fines de febrero, y la ciudad de Baltimore lo hizo el 1 de marzo.

Más información: lee la información sobre el uso de mascarillas del Departamento de Comercio de Maryland.

Massachusetts 

La orden general de uso de mascarillas del estado se levantó el 29 de mayo del 2021. Se recomienda que las personas de 5 años o más usen mascarillas en entornos bajo techo fuera del hogar. Las mascarillas son obligatorias en las escuelas de kindergarten a 12.º grado, los centros de atención médica y de cuidados a largo plazo, los refugios de emergencia, las prisiones y el transporte público. Boston y Springfield levantaron los mandatos de mascarillas para interiores en toda la ciudad el 5 de marzo y el 28 de febrero, respectivamente.

Más información: lee las guías de Massachusetts sobre el uso de mascarillas.

Míchigan 

Michigan levantó su mandato general de mascarilla el 22 de junio del 2021 y eliminó los requisitos de cobertura facial en centros de atención médica, centros de atención a largo plazo, cárceles y refugios el 16 de febrero. El estado continúa recomendando a todas las personas, independientemente del estado de vacunación. , enmascararse en tales "entornos de congregación de alto riesgo".

Más información: lee la orden de mascarillas más reciente de Míchigan.

Minnesota 

El gobernador Tim Walz finalizó el mandato general de uso de mascarillas del estado el 14 de mayo del 2021. El Departamento de Salud de Minnesota recomienda el uso de mascarillas "en algunos entornos y situaciones", de acuerdo con las pautas de los CDC. Minneapolis y St. Paul levantaron las órdenes municipales de uso de mascarillas el 24 de febrero; Rochester y Duluth lo hicieron a principios de febrero.

Más información: lee sobre la orden de uso de mascarillas.

Misisipi 

El Departamento de Salud del estado de Misisipi recomienda usar mascarillas en todos los espacios públicos cerrados, independientemente del estado de vacunación. Una orden estatal que exigía el uso de mascarillas en interiores en condados con altas tasas de casos de COVID-19 venció en marzo del 2021.

Más información: lee las pautas de prevención de la COVID-19 de Misisipi.

Misuri 

El Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores del estado recomienda que todos las personas mayores de 2 años se cubran en público para ayudar a prevenir la propagación de la COVID-19. El mandato de uso de mascarillas en interiores del condado de St. Louis finalizó el 28 de febrero. Kansas City y el condado de Jackson circundante levantaron las órdenes generales de uso de mascarillas en noviembre, pero el condado de Jackson restableció el requisito de mascarillas el 27 de junio para los edificios gubernamentales del condado.

Más información:  lee las pautas de prevención de la COVID-19 del Departamento de Salud de Misuri.

Montana 

El gobernador Greg Gianforte rescindió el mandato de uso de mascarillas del estado el 12 de febrero del 2021 y firmó una ley en mayo siguiente que invalida los mandatos de uso de mascarillas locales, poniendo fin de manera efectiva a las órdenes de cubrirse la cara en Gallatin, Missoula y otros condados.

Más información: Lee las pautas de uso de mascarillas de Montana.

Nebraska 

El Departamento de Salud y Servicios Humanos del estado recomienda que las personas usen mascarillas en público cuando no puedan mantener el distanciamiento social. Las órdenes locales de uso de mascarillas en Omaha y Lincoln se levantaron a mediados de febrero.

Más información: Lea la guía de protección contra el COVID-19 del departamento de salud de Nebraska.

Nevada 

El gobernador Steve Sisolak anunció que inmediatamente daba por concluido el mandato que imponía el uso de mascarillas el 10 de febrero, debido a una "rápida disminución en el número de casos" y una mayor disponibilidad de pruebas y tratamientos contra la COVID-19. Antes de esto, los residentes de Nevada mayores de 9 años debían usar mascarillas en lugares públicos cerrados, independientemente de su estado de vacunación, en los condados en que los índices de transmisión de COVID-19 sean considerables o altos, según los criterios de los CDC. 

Más información: lee las pautas sobre el uso de mascarillas de Nevada y consulta el estado del mandato en cada condado.

Nuevo Hampshire  

El gobernador Chris Sununu permitió que el mandato estatal sobre el uso de mascarilla caducara el 16 de abril del 2021, aproximadamente seis meses después de su implementación. La cobertura facial es obligatoria para todas las personas en el transporte público, según las órdenes de los CDC. Las ciudades de Keene y Nashua levantaron las órdenes de uso de mascarillas que se aplicaban a los centros públicos cerrados locales el 17 de febrero y el 22 de febrero, respectivamente.

Más información: Consulta la orden de uso de mascarillas de Nuevo Hampshire y las últimas extensiones.

Nueva Jersey 

El gobernador Phil Murphy levantó la orden general del uso obligatorio de mascarillas en Nueva Jersey el 28 de mayo. Se recomienda encarecidamente el uso de mascarillas en entornos cerrados y se requiere para personas mayores de 2 años en "áreas de alto riesgo", como centros de atención médica, refugios para personas sin hogar y prisiones. La ciudad de Newark levantó su mandato de uso de mascarillas en interiores el 2 de marzo.

Más información: lee la orden de uso de mascarillas de Nueva Jersey.

Nuevo México 

La gobernadora Michelle Lujan Grisham levantó la orden estatal de uso de mascarillas en interiores el 17 de febrero, dos semanas antes de la fecha de vencimiento programada. El uso de mascarillas sigue siendo obligatorio en entornos grupales, como hospitales, centros de cuidados a largo plazo y centros de detención.

Más información: lee la orden de emergencia por COVID-19 actualizada de Nuevo México.

Nueva York 

La gobernadora Kathy Hochul levantó la orden general del uso de mascarillas en el estado el 10 de febrero. Los mandatos que requería el uso de mascarillas en el transporte público, los refugios para personas sin hogar y las instalaciones correccionales finalizaron este 7 de septiembre. Cubrirse la cara sigue siendo obligatorio en los centros de atención médica, incluidos los hogares de ancianos.

Más información: lee sobre las nuevas pautas para combatir COVID en Nueva York.

Carolina del Norte 

El gobernador Roy Cooper terminó el 14 de mayo del 2021 el mandato general del estado sobre el uso de mascarillas. Las personas de 5 años o más todavía requieren cobertura facial en todo el estado en entornos designados por los CDC para el uso continuo de mascarillas, como hospitales, centros de cuidados a largo plazo y centros de tránsito. Los mandatos locales de uso de mascarillas en interiores en la ciudad de Raleigh y los condados de Wake y Mecklenburg (que incluye a Charlotte) caducaron a finales de febrero. La orden en el condado de Durham que requieres que se use mascarilla en lugares públicos cerrados caducó el  7 de marzo.

Más información: lee las pautas de cobertura facial de Carolina del Norte.

Volver al inicio


Oferta especial de la membresía de AARP durante la Semana Cibernética. Únete a AARP - Solo $9 al año cuando te inscribes por un período de 5 años.


Dakota del Norte

El Departamento de Salud de Dakota del Norte recomienda que los residentes sigan las pautas de los CDC sobre el uso de mascarillas. Desde el 18 de enero del 2021 no ha habido un mandato estatal. 

Más información: lee las pautas sobre el uso de mascarillas del Departamento de Salud del estado.

Ohio

La orden de máscaras del estado expiró el 2 de junio de 2021 cuando el Departamento de Salud de Ohio levantó la mayoría de las demás órdenes de salud relacionadas con la pandemia. Se requiere cubrirse la cara dentro de los edificios del gobierno en el condado de Cuyahoga, que incluye a Cleveland y actualmente tiene una clasificación alta en el índice de transmisión de los CDC. Los empleados municipales de Dayton deben usar máscaras cuando trabajan en espacios interiores.

Más información: lee la orden actual del Departamento de Salud de Ohio sobre el uso de mascarillas.

Oklahoma

El gobernador Kevin Stitt pidió a los residentes de Oklahoma que usen mascarillas en público, pero rechazó las peticiones de un mandato estatal. Los mandatos locales de uso de mascarillas en las ciudades más grandes del estado, Oklahoma City y Tulsa, terminaron el 30 de abril y el 1.º de mayo, respectivamente.

Más información: lee las pautas sobre la COVID-19 del Departamento de Salud de Oklahoma.

Oregón

La gobernadora Kate Brown levantó el mandato del uso de mascarillas del estado el 12 de marzo. La Autoridad de Salud de Oregón recomienda cubrirse la cara en lugares públicos cerrados para las personas que no están vacunadas o tienen un mayor riesgo de casos graves de COVID-19 debido a su edad o condición. Las máscaras siguen siendo obligatorias para las personas mayores de 5 años en centros de atención médica con licencia o certificación estatal, incluidos los centros de atención a largo plazo. 

El condado de Multnomah, que incluye a Portland, recomendó que los residentes usen máscaras en interiores a partir del 11 de mayo.

Conoce más: lee la guía sobre el uso de mascarillas de Oregón.

Pensilvania

El mandato de máscara de Pensilvania, implementado en abril de 2020, fue eliminado el 28 de junio del 2021. El uso de mascarillas es obligatorio en los centros de salud, en los entornos residenciales colectivos, como los centros de atención a largo plazo, las prisiones y los refugios para personas sin hogar, y en el transporte público, según las indicaciones de los CDC.  El mandato municipal de máscaras de Filadelfia, que requería cubrirse la cara en negocios e instituciones que no requerían vacunación para ingresar, finalizó el 2 de marzo.

Filadelfia restableció una orden de uso de máscaras para interiores el 18 de abril, ya que el aumento en el número de casos de COVID-19 provocó un cambio en el nivel de respuesta de la ciudad, pero el Departamento de Salud Pública de la ciudad levantó el mandato el 22 de abril, citando una nivelación del número de casos y una caída en las hospitalizaciones por COVID.

Más información: lee las preguntas frecuentes sobre mascarillas del Departamento de Salud de Pensilvania.

Puerto Rico

El gobernador Pedro Pierluisi levantó el mandato de cobertura facial del territorio el 10 de marzo. Todavía se requiere el uso de mascarillas en los centros de atención médica y de cuidados a largo plazo, y se recomienda en lugares cerrados cuando no se puede verificar el estado de vacunación de las demás personas presentes.

Más información:  lee una declaración de la oficina del gobernador sobre el levantamiento de la orden de uso de mascarillas (en español).

Rhode Island

La orden que exigía pruebas de vacunación o uso de mascarillas del gobernador Dan McKee venció el 11 de febrero. La regla, que había estado vigente desde el 20 de diciembre, dispuso el uso de máscarillas en grandes negocios y lugares cerrados, pero les dio a los establecimientos más pequeños la opción de exigir que se cubran la cara o una prueba de vacunación. El uso de mascarillas sigue siendo obligatorio para el personal en los centros de atención médica donde las personas reciben tratamiento por infecciones sospechosas o casos de COVID-19 confirmados. 

Más información: lee las pautas de uso de mascarillas de Rhode Island

Carolina del Sur

El gobernador Henry McMaster ha alentado a los residentes de Carolina del Sur no vacunados a que usen mascarillas, pero no impuso un mandato estatal y emitió una orden ejecutiva el 11 de mayo que invalidaba las reglas locales existentes de cobertura facial en varias jurisdicciones. Columbia, la capital del estado y la segunda ciudad más grande, derogó su mandato de máscara en noviembre, pero los alrededores del condado de Richland todavía requieren cubrirse la cara en los espacios públicos interiores, independientemente del estado de vacunación, al menos hasta el 1 de mayo.

Más información: lee las pautas sobre el uso de mascarillas del Departamento de Salud de Carolina del Sur.

Dakota del Sur

El Departamento de Salud de Dakota del Sur recomienda "el uso de mascarillas de tela en lugares públicos donde es difícil mantener otras medidas de distanciamiento social, especialmente en zonas de alta incidencia de contagio en la comunidad".

Más información: lee la página de información sobre la COVID-19 del Departamento de Salud del estado.

Tennessee

El gobernador Bill Lee no impuso un mandato estatal y firmó una ley el 12 de noviembre que limita seriamente la autoridad de los Gobiernos locales para promulgar sus propias reglas sobre el uso de mascarillas. Una orden de uso de mascarillas en interiores en el condado de Shelby, que incluye a Memphis, terminó el 27 de octubre.

Más información: lee las pautas sobre el uso de mascarillas del Departamento de Salud de Tennessee.

Texas

El gobernador Greg Abbott levantó el mandato de uso obligatorio de mascarillas, que se mantuvo por ocho meses, el 10 de marzo de 2021. En julio siguiente, emitió una orden ejecutiva que prohibía a los organismos gubernamentales locales, incluidos los distritos escolares y las agencias de salud pública, instituir sus propios mandatos de cubrirse la cara.

Más información: lee la cancelación de la orden sobre el uso de mascarillas.

Utah

La orden de Utah que exigía el uso de mascarillas en la mayoría de los entornos públicos venció el 10 de abril del 2021, cinco meses después de que se emitiera, de acuerdo con una ley estatal que eliminó varias restricciones de salud pública relacionadas con la COVID-19. Dos semanas después, la legislatura estatal revocó las órdenes de uso de mascarillas en interiores que se implementaron en los condados de Salt Lake y Summit el 7 de enero.

Más información: lee acerca de las pautas sobre el uso de mascarillas en Utah.

Vermont

Gobernador Phil Scott levantó el mandato de Vermont sobre el uso de mascarillas y todas las demás restricciones de COVID-19 el 15 de junio del 2021. Se requieren mascarillas para todas las personas, completamente vacunadas o no, en el transporte público y en los centros de atención médica y de cuidados a largo plazo.

Más información: lee la guía de mascarillas del Departamento de Salud de Vermont.

Una mujer y un hombre caminan por una calle, ambos llevan mascarillas

OLIVIER DOULIERY/AFP via Getty Images

Los clientes están obligados a usar mascarillas en Arlington, Virginia.

Virginia

La orden del entonces gobernador Ralph Northam de poner fin a las restricciones de COVID-19 a nivel estatal entró en vigor el 28 de mayo del 2021, dos semanas después de que levantó el mandato universal de uso de mascarillas en Virginia para alinearse con las pautas de los CDC. 

Más información: lee  las pautas sobre el uso de mascarillas del Departamento de Salud de Virginia.

Washington

La orden de uso de máscaras en interiores del estado finalizó el 12 de marzo y su mandato de usar máscaras en grandes eventos al aire libre se levantó el 18 de febrero. Cubrirse la cara sigue siendo obligatorio para las personas mayores de 5 años en centros de atención médica, cuidados a largo plazo y correccionales.

Más información: lee las pautas actuales sobre las mascarillas del Departamento de Salud del estado.

Virginia Occidental

El gobernador Jim Justice firmó una orden ejecutiva el 20 de junio del 2021 por la que se revocaba el mandato de vacunación con mascarilla del estado, que tenía 11 meses de vigencia. En sus últimas semanas, la directiva había cubierto a las personas no vacunadas de 9 años en adelante en espacios públicos interiores. 

Más información: lee la orden sobre el uso de mascarillas de Virginia Occidental.

Wisconsin

La Corte Suprema de Wisconsin eliminó el mandato sobre el uso de mascarillas del gobernador Tony Evers el 31 de marzo del 2021. Con un voto de 4 contra 3 en el caso presentado por legisladores estatales republicanos, la corte dictaminó que Evers, demócrata, se excedió en su autoridad al extender repetidamente las órdenes de emergencia relacionadas con la pandemia sin la aprobación de los legisladores. Los mandatos de máscaras para interiores en Milwaukee y el condado de Dane, que incluye a Madison, vencieron el 1 de marzo. 

En el condado de Milwaukee, se requiere el uso de máscaras en los autobuses públicos y en el juzgado del condado. Las autoridades del condado restablecieron los mandatos este 14 de octubre después de que el nivel de riesgo de transmisión local aumentara de bajo a medio.

Más información: lee las pautas sobre el uso de mascarillas del Departamento de Salud de Wisconsin.

Wyoming

El gobernador Mark Gordon rescindió el mandato estatal de mascarillas de tres meses el 16 de marzo del 2021. El departamento de salud del estado recomienda que los residentes "consideren usar una mascarilla facial que se ajuste bien y cubra la nariz y la boca en lugares públicos cerrados".

Más información: lee la orden sobre el uso de mascarillas de Wyoming.