Skip to content
 

Los beneficios del Seguro Social son una fuente vital de ingresos para los latinos

Los beneficios del Seguro Social siguen siendo una fuente vital de ingresos para los latinos jubilados

PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA  

12 de mayo de 2011

Contactos:

Dotty M. Diemer, 562-212-6014

dotty@ddk-communications.com

                                                                                                                                              Vincent Lim, 213-740-1887                                                                                                vincenjl@usc.edu

Mary Liz Burns, 202-434-2560                                                                                             media@aarp.org

Un nuevo informe del Instituto para el Envejecimiento Edward R. Roybal de USC destaca la importancia del Seguro Social para los latinos

WASHINGTON D. C., 12 de mayo de 2011 — El Seguro Social es una fuente de ingresos indispensable para los latinos mayores y con discapacidades debido a su situación socioeconómica, a las tasas más altas de discapacidad y a una mayor expectativa de vida, según un informe publicado por el Instituto para el Envejecimiento Edward R. Roybal de USC (University of Southern California).

Lea el artículo: Los latinos dependen del Seguro Social

“En la actualidad el Seguro Social es la única fuente sólida y confiable de ingresos para pensionados de bajos recursos, por lo que es importante garantizar la viabilidad del programa para los trabajadores latinos de hoy, los del futuro y los que se encuentran jubilados”, expresó el director ejecutivo del Instituto Roybal de USC, William A. Vega, coautor del informe —comisionado por AARP— junto con Zachary D. Gassoumis, un estudiante de posgrado.

Los latinos representan un porcentaje significativo de personas de la clase obrera con empleos irregulares por temporadas, en los que los riesgos ocupacionales y las discapacidades son comunes y en donde hay menos oportunidades de participar en los programas de ahorros en el trabajo. Tanto los latinos en edad laboral como los jubilados tienen tasas más altas de discapacidad que los blancos no latinos. Por lo tanto, indica el informe, si el Seguro Social aumenta la edad de jubilación impondría una carga financiera significativa y desproporcionada en los latinos que se jubilan temprano debido a problemas de salud relacionados con el trabajo.

El informe expone que la expectativa de vida promedio de los latinos excede a la de los estadounidenses en general. Además, destaca la importancia de garantizar que la inflación no afecte los beneficios para los latinos que reúnen los requisitos y de que las familias puedan continuar cubriendo sus necesidades económicas básicas.

“Debemos continuar con la intención original del Seguro Social y brindar los recursos adecuados para una jubilación sostenible y digna —agregó Vega—. Dadas las condiciones económicas actuales, tan inestables, se requerirá un marco político lo suficientemente flexible, que no cause que personas con bajos ingresos sean más vulnerables y enfrenten más carencias que los demás estadounidenses”.

(continuación)

Página 2

Sin los beneficios del Seguro Social, casi la mitad de los latinos mayores vivirían en la pobreza; el 25% de los hombres latinos y el 27% de las mujeres latinas mayores de 65 años dependen del Seguro Social para el 90 % o más de los ingresos familiares, indica el informe.                                                                  

Aunque los latinos son el grupo étnico de más rápido crecimiento en el país, siguen siendo una población relativamente joven y contribuirán al sistema del Seguro Social durante muchos años sin recibir beneficios hasta después de varias décadas, según el informe.

“La promesa de la seguridad jubilatoria que proporciona el Seguro Social para millones de estadounidenses tiene una significación particular para los latinos, tanto ahora como en el futuro, como demostró esta importante investigación —dijo Fernando Torres-Gil, integrante de la Junta Directiva de AARP—. Este informe del Instituto Roybal pone de relieve la necesidad de que nuestros funcionarios electos consideren el efecto que cualquier cambio propuesto al programa tendrá en todos los estadounidenses, a medida que trabajen para fortalecer la seguridad en la jubilación para las generaciones futuras”.

El informe “Impact of Social Security and Proposed Benefit Changes on the Latino Population” está disponible en español.

AARP también apoyó la elaboración de textos sobre el Seguro Social centrados en los afroamericanos y los asiáticos-estadounidenses.

El informe sobre los afroamericanos está disponible en inglés en: http://assets.aarp.org/www.aarp.org_/build/templates/issues/advocacy/socsec/SSPrimer02011.pdf

El informe sobre los asiáticos-estadounidenses está disponible en inglés en: http://assets.aarp.org/www.aarp.org_/build/templates/issues/advocacy/socsec/APASocialSecurityPrimer.pdf

###

El Instituto para el Envejecimiento Edward R. Roybal de USC (University of Southern California) está dedicado a la investigación traslacional y la capacitación que promueve y apoya el funcionamiento físico, mental y social de las personas mayores de bajos ingresos y de diversos orígenes étnicos para que envejezcan con éxito en sus comunidades.

AARP es una organización sin fines de lucro, no partidaria, compuesta por socios, que ayuda a las personas de 50 años o más a mantener su independencia, sus opciones y el control sobre sus vidas, de manera que sean beneficiosas y económicamente viables para ellas y para la sociedad en su conjunto. AARP no respalda a ningún candidato a cargos públicos, ni hace contribuciones a ninguna campaña política ni candidato. Publicamos AARP The Magazine, la revista de mayor circulación en el mundo, con 35,1 millones de lectores, y voz irrefutable de los estadounidenses mayores de 50 años; AARP Bulletin, fuente indispensable de noticias para los millones de socios de AARP y los estadounidenses mayores de 50 años; AARP VIVA, la única publicación bilingüe en Estados Unidos dedicada exclusivamente a la comunidad hispana mayor de 50 años; y nuestro sitio en internet: aarp.org. AARP Foundation es la filial benéfica cuyos programas proporcionan seguridad, protección y la facultad de decidir y actuar bajo su propia responsabilidad a los adultos mayores con necesidades, con el apoyo de miles de voluntarios, donantes y patrocinadores. Tenemos oficinas en los 50 estados del país, en el Distrito de Columbia, en Puerto Rico y en las Islas Vírgenes de Estados Unidos.

¿Qué

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

LEE ESTE ARTÍCULO