¿Puedo trabajar y recibir beneficios del Seguro Social al mismo tiempo?

Sí. No tienes que dejar tu empleo cuando comienzas a recibir beneficios de jubilación.

Pero seguir obteniendo ingresos del trabajo podría reducir la cantidad de tus beneficios si solicitas el Seguro Social antes de alcanzar la edad plena de jubilación, la edad en la que cumples los requisitos para cobrar el 100% del beneficio máximo permitido, según tu historial de ingresos.

La edad plena de jubilación es de 66 años y 10 meses para las personas nacidas en 1959, y de 67 para las nacidas en 1960 o después. Hasta que alcances esa edad, el Seguro Social no te considera completamente "jubilado" si ganas más de cierta cantidad en tu trabajo, y deducirá una porción de tus beneficios si tus ingresos exceden ese límite.

Dos pruebas diferentes

Esta "prueba de ingresos" se ajusta cada año para reflejar las tendencias salariales nacionales, y cambia según qué tan cerca estés de la edad plena de jubilación.

Si recibes beneficios y trabajas en el 2026, pero no alcanzarás la edad plena de jubilación hasta un año después, el límite de ingresos es de $24,480. Pierdes $1 en beneficios por cada $2 ganados sobre el límite. Por ejemplo, si tienes un empleo a tiempo parcial que paga $30,000 al año —$5,520 por encima del límite—, el Seguro Social deducirá $2,760 en beneficios.

Supongamos que alcanzarás la edad plena de jubilación en el 2026. En ese caso, el límite de ingresos es de $65,160, con $1 en beneficios retenidos por cada $3 que ganes sobre el límite. Eso ocurre hasta el mes en que alcances la edad plena de jubilación: a partir de ahí, no hay reducción de beneficios, sin importar cuánto ganes. De hecho, el Seguro Social aumenta tus beneficios mensuales en ese momento para que con el tiempo recuperes los beneficios que perdiste a causa de la retención previa.

Solo ingresos del trabajo

Si recibes salarios, la prueba de ingresos se basa en tu ingreso bruto; si trabajas por cuenta propia, el Seguro Social solo cuenta tus ingresos netos. Para más detalles, consulta el folleto de la Administración del Seguro Social "Cómo el trabajo afecta sus beneficios" o usa su calculadora de ingresos en la jubilación (enlaces en inglés) para calcular el impacto en tus pagos.

El límite de ingresos solo se aplica a los ingresos del trabajo. No cuenta los intereses, rendimientos de inversiones, pensiones, anualidades, ganancias de capital ni retiros de cuentas de jubilación.

Ten en cuenta

• Si tus pagos del Seguro Social se reducen porque tus ingresos sobrepasan el límite, los beneficios que reciben tu cónyuge y tus hijos a base de tus antecedentes laborales también se reducirán.

• La prueba de ingresos también se aplica al ingreso laboral de las personas que reciben beneficios para cónyuges e hijos, y para sobrevivientes.

• Tus pagos mensuales del Seguro Social pueden estar sujetos a impuestos federales y estatales sobre la renta. Si cobras beneficios e ingresos laborales, tal vez quieras aumentar tu retención para evitar una factura alta de impuestos y multas en abril.