Skip to content
 

Aplicaciones de viajes que ayudan a ahorrar tiempo y dinero, y a evitar las frustraciones

Esta es la temporada para viajar por carretera, tomar un avión o quizás zarpar en una embarcación.

Mujer toma una foto del mar desde una colina

Getty Images

In English

Esta es la temporada para viajar por carretera, tomar un avión o quizás zarpar en una embarcación.

Si bien el propósito de unas vacaciones de verano es el de disfrutar, los viajes también pueden ser estresantes, debido a largas filas en los aeropuertos, congestión en carreteras muy transitadas y restricciones relacionadas con la pandemia en los cruceros. Además de eso, hay que gestionar el itinerario, tal vez ajustarse a otra zona horaria y lidiar con el cambio de divisas, en particular para excursiones al extranjero.

La buena noticia es que seguramente llevarás contigo un teléfono inteligente y que algunas aplicaciones pueden facilitar todavía más tu viaje. Existen muchas aplicaciones gratuitas de viaje que puedes “empacar” para tus vacaciones, además de tu equipaje.

Todas las aplicaciones que mencionamos funcionan con dispositivos iOS (el sistema operativo de iPhone y iPad) y Android, a menos que se indique lo contrario.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


Organiza tus vacaciones

Con TripIt, reenvía todos tus correos electrónicos de confirmación —es decir, vuelos, hoteles, autos alquilados, parques para casas rodantes— a plans@tripit.com, y el servicio organizará todo en un resumen detallado que incluye los códigos de confirmación, mapas y otra información. Esta práctica aplicación integral guarda los detalles importantes de tu viaje.

El servicio prémium opcional, TripIt Pro, que cuesta $49 al año, incluye opciones adicionales, como alertas de vuelo en tiempo real e información sobre alternativas de vuelo si el tuyo se retrasa o cancela.

Toma en cuenta: Expedia Trip Planner y Tripadvisor

Consigue mejores ofertas para estadías en hoteles

Hotels.com, fundado en 1991 como Hotel Reservations Network, cuenta con el servicio y el sitio web de reservas de hotel más antiguos. Su popular aplicación ofrece una interfaz intuitiva, mapas, integración con servicios de viajes compartidos, compatibilidad con relojes inteligentes, una función de “precios secretos” y uno de los mejores programas de lealtad y recompensas, incluida la oferta de “alójate por 10 noches y recibe una gratis”.

Para reducir la probabilidad de críticas falsas, todos los clientes que califiquen o envíen una opinión de un hotel deben haberse alojado ahí. A riesgo de parecernos al Capitán Obvio, el cómico vocero de Hotels.com, vale la pena probar esa aplicación solamente porque ofrece esa función.

Después de que hagas tu reservación, Pruvo te ayuda a obtener un mejor precio para tu estadía. Sí, leíste bien.

Reserva tu habitación de hotel por tu cuenta, y reenvía el correo electrónico de confirmación a save@pruvo.com. Si el hotel reduce la tarifa de la habitación —algo que sucede con frecuencia, según Pruvo—, el servicio te avisará cuánto puedes ahorrar y te dará instrucciones para cancelar la reservación original y volver a reservar con la tarifa más baja.

Hacer nuevas reservaciones es opcional. Pero para aprovechar el servicio, la reservación de hotel que hiciste en primer lugar debe poder cancelarse sin recargos.

Toma en cuenta: EVHotels, para encontrar hoteles con cargadores para vehículos eléctricos, y HotelTonight, una aplicación cuyo nombre significa “hotel esta noche”, pero que permite hacer reservaciones con 100 días de anticipación a tu fecha de llegada.

Descubre atracciones turísticas menos conocidas

Con Roadtrippers —una herramienta ideal para los guerreros de la carretera en Estados Unidos y Canadá—, puedes descubrir millones de lugares a lo largo de tu ruta, ya sea que busques un buen restaurante, un motel o un hotel recomendado, un parque nacional, atracciones inesperadas junto a la carretera u otros sitios de interés.

Planifica, guarda y comparte tu itinerario de viaje con familiares y amigos. El itinerario permanece actualizado y sincronizado entre todos los dispositivos, como por ejemplo el teléfono inteligente de tu pareja.

Toma en cuenta: Roadside America y Wanderlog

Evita el tráfico y llena el tanque de gasolina a buen precio

Si bien Google Maps ya viene instalado en todos los dispositivos Android y está disponible en los iPhone, a los viajeros por carretera quizás les convenga instalar Waze. Waze, que también pertenece a Google, es la aplicación comunitaria de navegación más grande del mundo.

La aplicación usa colaboración colectiva para recopilar datos sobre el tráfico y las carreteras de millones de usuarios conocidos como “Wazers”, a fin de brindarte información en tiempo real acerca de las carreteras a tu alrededor (por ejemplo, si hay accidentes, zonas en construcción y radares de velocidad). Su objetivo es encontrar la ruta más rápida y segura hasta tu destino.

Nexit, una aplicación de navegación inteligente, no solo te ayuda a llegar rápido del punto A al B, sino que también puede recomendar paradas por el camino, como una gasolinería o un restaurante que le pidas. A diferencia de otras aplicaciones de mapas, Nexit no recomendará parar en un sitio por el que ya hayas pasado, aunque se encuentre un poco más cerca.

Con Nexit, puedes ahorrar dinero además de tiempo. Te mostrará la gasolinería con el combustible más barato y la habitación de hotel menos costosa dentro del límite de distancia que especifiques. Puedes reservar tu habitación desde la aplicación y guardar los datos de tus tarjetas de fidelidad para obtener recompensas. Nexit ahora solo está disponible para los dispositivos Apple.

Los precios de la gasolina podrían ser un factor para decidir si este año viajarás a un lugar que se encuentre cerca o lejos de tu hogar. Según GasBuddy, los usuarios de su aplicación ahorran en promedio $340 al año en gasolina.

La aplicación te muestra las estaciones de gasolina cercanas con los precios más bajos e incluye un mapa por si no conoces el área. Puedes ver las gasolinerías según la distancia o el precio, y también ver los precios del combustible regular, de calidad media y prémium, así como diésel.

GasBuddy ofrece un programa opcional de recompensas con una tarjeta que te ayudará a ahorrar aún más. También te puede ayudar a elaborar un presupuesto con una calculadora de gastos de viaje, y ofrece consejos y trucos para usar menos gasolina, información sobre los llamados a revisión de tu auto y concursos opcionales en la aplicación en los que puedes participar para ganar combustible gratis.


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


Elige el restaurante ideal

¿Se te antoja un buen bistec? ¿Buscas un regalo para un nieto exigente?

Yelp te ayuda a encontrar establecimientos cercanos mediante el navegador GPS de tu dispositivo y ofrece unos 200 millones de reseñas, que podrás leer antes de elegir un lugar.

Limita tus búsquedas según el vecindario, la distancia, la calificación y el precio, y haz tus reservas en restaurantes mediante OpenTable. Además, usa la función de realidad aumentada de la aplicación, con la que puedes ver información sobrepuesta acerca del mundo real que te rodea a través del teléfono.

Toma en cuenta: Foursquare, que en la última década se transformó de una aplicación de red social de geolocalización a una que ofrece información sobre establecimientos y eventos cercanos, y UrbanSpoon

Comunícate en otro idioma

Google Translate, que hace poco fue actualizada y ampliada para traducir textos entre 108 idiomas, es fácil de usar, ofrece apoyo sin conexión a internet para 59 idiomas y tiene muchas maneras de descifrar palabras.

Puedes usar el micrófono del teléfono inteligente para la traducción de voz. Con esta aplicación —que viene instalada en dispositivos Android y se puede descargar para dispositivos iOS—, puedes conversar de forma bilingüe, obtener apoyo para textos escritos a mano y usar un diccionario de frases útiles de fácil acceso. Incluso ofrece una función de realidad aumentada que traduce al instante texto en imágenes desde 94 idiomas, con solo apuntar la cámara del teléfono hacia un letrero, un menú o una foto.

Toma en cuenta: Apple Translate, disponible solo para dispositivos iOS

Marc Saltzman es un colaborador que cubre temas de tecnología personal. Sus artículos también se publican en USA Today y otras publicaciones nacionales. Presenta la serie de pódcast Tech It Out y es autor de varios libros, entre ellos Apple Watch for Dummies.