Skip to content

La vacuna contra la COVID-19: ¿Dónde vacunarte? Encuentra información en tu estado

 

Los veteranos tienen derecho a subsidios de internet de alta velocidad

El programa de la FCC puede ayudar a algunos veteranos y sus familias a pagar las cuentas mensuales.

Un hombre y una mujer miran una pantalla de computadora

Getty Images

In English | Un nuevo programa operado por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) con el objetivo de mantener a las personas del país conectadas en línea durante la pandemia puede ayudar a algunos veteranos, sobrevivientes y personal militar activo a comprar computadoras y pagar por el servicio mensual de internet de alta velocidad.

El Programa de beneficios de banda ancha de emergencia (EBB) de $3,200 millones se creó como parte de la tercera ley de estímulo del país para aliviar temporalmente la carga de los costos asociados con el internet de alta velocidad para los hogares de bajos ingresos durante la emergencia de COVID-19. El programa, que se lanza el 12 de mayo, ofrece hasta $50 de descuento en las facturas mensuales de teléfono o internet. Algunos hogares también pueden tener derecho a un descuento único de hasta $100 para comprar una computadora portátil, una computadora de escritorio o una tableta. Hay beneficios adicionales para las personas que viven en tierras tribales.

La FCC estima que 14 millones de personas —y el 22% de los adultos mayores de 65 años— en Estados Unidos carecen de una conexión de alta velocidad a internet.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


Qué necesitan los veteranos y militares para calificar a los descuentos

Los participantes en el programa Lifeline de la FCC califican automáticamente para el nuevo programa EBB. El programa Lifeline ya ofrece hasta $9.25 de descuento en las facturas mensuales de teléfono o internet a los hogares de bajos ingresos y a quienes están inscritos en ciertos programas de asistencia pública, incluidos los veteranos y sobrevivientes que reciben beneficios de pensión del Departamento de Asuntos de los Veteranos. Si ya estás inscrito en el programa Lifeline, no necesitas hacer otra solicitud para recibir los beneficios de EBB. En vez de eso, comunícate con el proveedor que aplica el descuento de Lifeline a tu servicio existente. También puedes comunicarte con otro proveedor de internet participante (en inglés) para aplicar el descuento a otro servicio. Puedes recibir el descuento de Lifeline y el nuevo descuento de EBB al mismo tiempo. Puedes encontrar una lista de las empresas que ofrecen Lifeline cerca de ti aquí (en inglés).

Los veteranos, sobrevivientes y militares que no están inscritos en Lifeline pueden tener derecho a recibir beneficios de EBB por otros medios si ellos o alguien en su hogar:

  • Tienen ingresos por debajo del 135% del límite de pobreza (en inglés) federal.
  • Ya reciben un descuento para las personas de bajos ingresos de su proveedor de servicios de internet
  • Están inscritos en un programa de asistencia federal como SNAP, SSI o Medicaid
  • Reciben almuerzo gratis o a precio reducido en la escuela
  • Recibieron una beca Pell Grant para la universidad durante el año de concesión actual
  • Perdieron un empleo y tuvieron una disminución sustancial en los ingresos desde el 29 de febrero del 2020

Las personas que no están inscritas en Lifeline pueden hacer una solicitud para el programa en GetEmergencyBroadband.org (en inglés).

El programa EBB concluirá una vez que los fondos se terminen o seis meses después de que el Departamento de Salud y Servicios Humanos declare el fin de la emergencia federal causada por el coronavirus. Los proveedores de servicios de internet deberán notificar a los participantes del programa la última fecha del descuento cuando los fondos se terminen para ayudarlos a una transición potencial a algún otro programa.

Aaron Kassraie escribe para AARP sobre asuntos de importancia para los veteranos de las Fuerzas Armadas y sus familias. También es reportero de temas generales. Anteriormente, Kassraie cubría temas de política exterior de EE.UU. como corresponsal en la oficina de Washington de Kuwait News Agency y realizaba trabajo de captación de noticias para USA Today y Al Jazeera English.

¿Qué opinas?

0 %{widget}% | Add Yours

Debe registrarse para comentar.