Fotos del funeral de Estado de la reina Isabel II

Inglaterra recuerda a la monarca con el reinado más largo.

Por

Nancy Kerr,

AARP

Comments

In English

Published 19 de septiembre de 2022

El carruaje de armas del estado lleva el ataúd de la reina Isabel II.

El carruaje estatal de armas transporta el ataúd de la reina Isabel II, cubierto con el estandarte real, la Corona Imperial del Estado y el Orbe y el Cetro del Soberano, durante la procesión ceremonial tras su funeral de Estado en la Abadía de Westminster, en Londres, el 19 de septiembre del 2022.

ZAC GOODWIN/POOL/AFP VIA GETTY IMAGES

La reina Isabel II, quien falleció el 8 de septiembre a los 96 años, fue honrada hoy en un majestuoso funeral de Estado cargado de historia y de pompa ceremonial. Con la presencia de la familia real, líderes mundiales, ciudadanos destacados por sus obras importantes y aproximadamente 2,000 invitados, la ceremonia en la Abadía de Westminster rindió homenaje, con palabras y canciones, a la vida de la difunta reina dedicada a su familia y a su país.

En su panegírico, el arzobispado de Canterbury, el reverendísmo Justin Welby, recordó el memorable discurso de la reina a la nación durante la pandemia de COVID. En su conmovedor discurso, ella declaró: “‘Nos volveremos a encontrar’”. Welby terminó con una reflexión sobre ese momento: “Servicio en la vida, esperanza en la muerte. Todos los que siguen el ejemplo de la reina, y su inspiración de confianza y fe en Dios, pueden decir: Nos volveremos a encontrar”.

El estandarte real

Un grupo de portadores de The Queen's Company, el 1er Batallón de Granaderos de la Guardia coloca el ataúd de la Reina Isabel II.

MARC ASPLAND/POOL/AFP VIA GETTY IMAGES

La reina Isabel II supervisó todos los aspectos del elaborado funeral de Estado con años de anticipación. Aquí, el féretro, cubierto con el estandarte real, es colocado en el carruaje estatal de armas fuera del Salón de Westminster.

Una familia unida

(De izquierda a derecha) El rey Carlos III de Gran Bretaña, la princesa Ana y la princesa real de Gran Bretaña, el príncipe Andrés, el duque de York y el príncipe Eduardo, conde de Wessex de Gran Bretaña se paran detrás del ataúd de la reina Isabel II.

MARC ASPLAND/POOL/AFP VIA GETTY IMAGES

Los cuatro hijos de la reina, el rey Carlos III; la princesa Ana; el príncipe Andrés, duque de York; y el príncipe Eduardo, conde de Wessex, siguen el ataúd de camino a la Abadía de Westminster.

Historia en primera fila

La familia real, encabezada por el rey Carlos y su esposa, Camila, reina consorte, rinde homenaje a la reina.

DOMINIC LIPINSKI - WPA POOL/GETTY IMAGES

La familia real, encabezada por el rey Carlos y su esposa Camila, la reina consorte, rinden homenaje a la reina.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

Ver detalles

Ver todo

See more Trabajo y empleos offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Trabajo y empleos","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/trabajo/","categoryDeeplinkParam":"workandjobs","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"581b4fcccc8da29771ad453364703871","source_name":"Lista de empleos, de AARP","offer_title":"Herramienta de búsqueda de empleo para trabajadores con experiencia","offer_description":"\u003cp\u003eEsta herramienta para buscar empleo se centra en trabajadores con experiencia y te ayuda a buscar oportunidades laborales que se adapten a tus intereses. Refina tu búsqueda con filtros para trabajos a tiempo parcial, a tiempo completo, lugar y más.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia","category_list":"workandjobs","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:workandjobs","title":"Trabajo y empleos","name":"workandjobs","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/trabajo/","deeplink_param_value":"workandjobs","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/workandjobs.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp-now/deals/member-benefits/258-man-using-cell-phone-smile.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/Member-Benefits/2018/03/1140-man-using-cell-phone-esp.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://jobs.aarp.org/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"La herramienta está disponible en internet.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"Lista de empleos, de AARP","analytics_offerid":"job-board","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Trabajo","lista","empleos","trabajadores","beneficios","lista de empleos","trabajo","empleos","trabajar","conseguir un empleo","empleo nuevo","búsqueda de empleo","recursos sobre trabajo","recursos sobre empleo","empleo","buscar un trabajo","solicitar un empleo","encontrar un nuevo empleo","nueva carrera","encontrar una nueva carrera","empleos buenos","carreras buenas para jubilados","empleos para adultos mayores","espíritu emprendedor","carreras","a tiempo parcial","a tiempo completo","experiencia","con experiencia","trabajador con experiencia","intereses","empleos e intereses","trabajo basado en la localidad","empleos cerca de mí"],"offer_keywords_spanish":["Trabajo","lista","empleos","trabajadores","beneficios","lista de empleos","trabajo","empleos","trabajar","conseguir un empleo","empleo nuevo","búsqueda de empleo","recursos sobre trabajo","recursos sobre empleo","empleo","buscar un trabajo","solicitar un empleo","encontrar un nuevo empleo","nueva carrera","encontrar una nueva carrera","empleos buenos","carreras buenas para jubilados","empleos para adultos mayores","espíritu emprendedor","carreras","a tiempo parcial","a tiempo completo","experiencia","con experiencia","trabajador con experiencia","intereses","empleos e intereses","trabajo basado en la localidad","empleos cerca de mí"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/red-work-id-hanging-badge-logo-icon.png","provider_logo_alt_text":"red work id hanging badge logo icon","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/red-work-id-hanging-badge-logo-icon.imgcache.rev1474f3082603b18d642777048553f991.png","provider_logo_width":"64","provider_logo_height":"64","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"job-board","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"","image_title":"Hombre de mediana edad usando un teléfono celular en su oficina","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/Member-Benefits/2018/03/1140-man-using-cell-phone-esp.imgcache.rev54d4c6fe86e826a63060b56d47622f9f.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"red work id hanging badge logo icon","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/job-board/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

Reunidos en paz

El príncipe Harry, duque de Sussex (izquierda) y Meghan, duquesa de Sussex (derecha) de Gran Bretaña asisten al funeral estatal de la reina Isabel II.

PHIL NOBLE/POOL/AFP VIA GETTY IMAGES

El príncipe Enrique y su esposa Meghan, el duque y la duquesa de Sussex, entran solemnemente al funeral de Estado. Enrique emitió una declaración pública sobre el fallecimiento de su querida abuela. “Gracias por tus sabios consejos”, escribió. “Gracias por tu sonrisa contagiosa. Nosotros también sonreímos al saber que tú y el abuelo se han reunido y están juntos en paz”.

Amiga y mentora

Sarah, duquesa de York, llega a la Abadía de Westminster en Londres para el funeral estatal de la reina Isabel II.

GEOFF PUGH/POOL/AFP VIA GETTY IMAGES

Sarah Ferguson, duquesa de York, se une al servicio religioso de Estado. La exesposa del príncipe Andrés, mejor conocida como “Fergie”, ha dicho que la reina fue una gran mentora. “Para mí, ella fue la suegra y amiga más increíble. Siempre le estaré agradecida por la generosidad que me mostró al permanecer cercana a mí incluso después de mi divorcio”, escribió en Twitter. “La extrañaré más de lo que las palabras pueden expresar”.

Las princesas

La princesa Eugenia y la princesa Beatriz salen de la Abadía de Westminster durante el funeral de estado de la reina Isabel II.

ANTHONY DEVLIN/GETTY IMAGES

La princesa Eugenia y la princesa Beatriz, las hijas del príncipe Andrés y Sarah, salen de la Abadía de Westminster. El sábado por la noche, Eugenia y Beatriz, y los otros seis nietos de la reina, realizaron una vigilia silenciosa alrededor del ataúd de su abuela en el Salón de Westminster.

Pompa real

Meghan, duquesa de Sussex, Camilla de Gran Bretaña, reina consorte, príncipe Jorge de Gales de Gran Bretaña y Catalina, princesa de Gales de Gran Bretaña miran el ataúd de la reina Isabel II.

OLI SCARFF/POOL/AFP VIA GETTY IMAGES

(De izquierda a derecha): Meghan, duquesa de Sussex; Camilla, la reina consorte; el príncipe Jorge; y la princesa Catalina miran como el ataúd, adornado con la Corona Imperial del Estado y el Orbe y el Cetro del Soberano, sale de la Abadía de Westminster.

Banderas ondean con orgullo

La Guardia de Coldstream viaja a lo largo de The Mall en Londres.

DAN KITWOOD/GETTY IMAGES

Los guardias de Coldstream recorren The Mall en Londres. Elizabeth Alexandra Mary Windsor se casó con el príncipe Felipe en 1947 y subió al trono a los 25 años después de la muerte de su padre, el rey Jorge VI.

Asisten líderes mundiales

El presidente de los Estados Unidos Joe Biden y Jill Biden llegan para el funeral de estado de la reina Isabel II.

GEOFF PUGH - WPA POOL/GETTY IMAGES

El presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden se unieron a otros líderes y dignatarios mundiales para presentar sus respetos a la reina. En una declaración, Biden dijo que la reina “fue una presencia estabilizadora y una fuente de consuelo y orgullo para generaciones de británicos”.

La corona

HANNAH MCKAY- WPA POOL/GETTY IMAGES

La Corona Imperial del Estado, con unas 3,000 piedras preciosas —incluidos 2,868 diamantes, 273 perlas, 17 zafiros, 11 esmeraldas y 5 rubíes— adornó el ataúd real. La heredará el rey Carlos en su coronación.

Una pasión real

Meghan, duquesa de Sussex (izquierda), la británica Sophie, la condesa de Wessex, la princesa británica Carlota de Gales, el príncipe británico Jorge de Gales y la británica Catalina, princesa de Gales llegan a la Abadía de Westminster en Londres.

GEOFF PUGH/POOL/AFP VIA GETTY IMAGES

(De izquierda a derecha): Meghan, duquesa de Sussex; Sofía, condesa de Wessex; la princesa Carlota; el príncipe Jorge; y la princesa Catalina llegan a la Abadía de Westminster. Carlota lució un broche de diamantes que le regaló su bisabuela —las dos compartían una pasión por montar a caballo—.

'La abuela de todos'

El Príncipe Guillermo, Príncipe de Gales, asiste al funeral estatal de la reina Isabel II.

BEN STANSALL - WPA POOL/GETTY IMAGES

El príncipe Guillermo y la princesa Catalina estaban visiblemente emocionados por la elaborada ceremonia. Días antes, Guillermo les dijo a los dolientes parados fuera de la finca de Sandringham que la abrumadora reacción del mundo ante la muerte de la reina hizo que se diera cuenta de que ella era realmente “la abuela de todos”.

Digno de una reina

MARK CUTHBERT/UK PRESS VIA GETTY IMAGES

El príncipe Jorge y la princesa Carlota llegan a la capilla de San Jorge para el rito de compromiso, la ceremonia religiosa final antes del sepelio, que tuvo lugar después del funeral de Estado en la Abadía de Westminster.

En familia

MARK CUTHBERT/UK PRESS VIA GETTY IMAGES

Los padres de la princesa Catalina, Carole y Michael Middleton, llegan al Castillo de Windsor para el rito de compromiso.

Un último adiós

El príncipe Eduardo, el príncipe Andrés, la princesa Ana y el rey Carlos acompañan el ataúd de su madre la reina Isabel II.

JEFF J MITCHELL/GETTY IMAGES

El príncipe Eduardo, el príncipe Andrés, la princesa Ana y el rey Carlos acompañan el ataúd de su madre, la reina, hasta la capilla de San Jorge.

Los mejores amigos de la reina

Muick y Sandy, los adorados corgis de la reina Isabel II.

PETER NICHOLLS - WPA POOL/GETTY IMAGES

Muick y Sandy, los adorados corgis de la reina Isabel, incluso hicieron una aparición durante el rito de compromiso. Al saludar a los dolientes recientemente, el príncipe Guillermo dio una actualización sobre los perros. “Los vi el otro día, y eso me puso bastante triste”, dijo en imágenes grabadas por Sky News. “Serán bien cuidados”. Se ha reportado que el príncipe Andrés será el cuidador principal de los perros.

Los hermanos se unen

VICTORIA JONES - WPA POOL/GETTY IMAGES

(De izquierda a derecha): la duquesa Meghan, el príncipe Enrique, la princesa Carlota, la princesa Catalina, el príncipe Jorge y el príncipe Guillermo miran como la Corona Imperial del Estado y el Orbe y el Cetro del Soberano se retiran del ataúd de la reina Isabel durante el servicio religioso.

%{postComment}%

Nancy Kerr es escritora sénior y editora de contenido de artículos para AARP. Antes de unirse a la organización, fue editora de proyectos especiales para USA Today, editora sénior de la revista USA Weekend, directora editorial adjunta de contenido digital en The Washington Post y directora de programación para mujeres en America Online.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member? Login

Valor y Beneficios
para Socios de AARP