In English

Si recibes una llamada, un mensaje de texto o correo electrónico en el que se te notifica que estás en problemas por haberte ausentado en un servicio de jurado, desconfía: probablemente es una estafa. En esta 

En este tipo de estafa prolongada de impostor del Gobierno, los estafadores se hacen pasar por funcionarios del tribunal o del orden público —como un fiscal u oficial de policía de EE.UU.— y alegan que no cumpliste tu función de jurado y que te arrestarán inmediatamente. La única salida es pagar una multa de inmediato con tarjeta de crédito, tarjeta de regalo o transferencia bancaria.

Otros estafadores te pedirán información personal, como tu número de Seguro Social y fecha de nacimiento, supuestamente para poder verificar los registros judiciales, pero en realidad es para robarte la identidad.

Algunos son muy amenazantes y tratan de intimidarte para que cooperes. Otros, de manera compasiva, prometen ayudarte a limpiar tu nombre y recuperar el pago en el futuro.

En cualquier caso, el veredicto es el mismo: estás siendo estafado.

Las citaciones reales para servicio de jurado y las notificaciones sobre tu ausencia se envían por correo. Ningún funcionario del tribunal exigirá un pago o información personal por teléfono. Si en realidad no te presentaste a servir de jurado, no se impondrá una multa hasta que tengas la oportunidad de comparecer ante la corte para explicar por qué te ausentaste.

Los funcionarios del tribunal federal de Georgia indicaron que las víctimas han pagado tanto como $13,000 a estafadores de servicio de jurado que las amenazan con arrestarlas. Irónicamente, personas en prisión han organizado algunos de los fraudes más grandes en los años recientes al usar teléfonos celulares de contrabando para suplantar el número que aparece en el identificador de llamadas, y otras herramientas accesibles de tecnología que hacen parecer que la llamada viene del tribunal o del departamento de policía local o de la oficina del sheriff.

Los distritos de todo el país han emitido alertas sobre un aumento reciente de este tipo de estafas, incluso en Oregón, Florida, Texas y Carolina del Norte, donde los funcionarios advirtieron que “los estafadores son muy convincentes y, a menudo, tienen su nombre y dirección, el nombre de un juez real y/o agentes del orden público, y suelen remitirse a ubicaciones locales para hacerle creer que la llamada es legítima”.

Señales de advertencia

• Recibes una llamada, un mensaje de texto o correo electrónico que dice que no te presentaste a servir de jurado y debes pagar una multa de inmediato para evitar un arresto.
• La persona que se comunica contigo exige información personal o financiera, o un pago a través de transferencia bancaria, tarjeta de regalo o tarjeta de débito recargable.

Cómo puedes protegerte de esta estafa

• Cuelga el teléfono si alguien que dice ser un jefe de policía o un funcionario del tribunal te llama de la nada con un aviso sobre el servicio de jurado (aunque el identificador de llamadas haga parecer que el número es legítimo).
• Infórmate sobre la manera en que los tribunales manejan los asuntos de jurado. Las comunicaciones genuinas sobre el servicio se jurado se envían por correo, no por teléfono ni correo electrónico, y los funcionarios del tribunal no te pedirán información confidencial. 
• También, procura conocer cómo funciona el sistema de jurado en tu área, incluso cuál es la sanción por desobedecer una citación judicial. (En Carolina del Norte, por ejemplo, cuesta $50).
• Si no estás seguro, comunícate con el tribunal federal, estatal o local pertinente para averiguar si en realidad tienes un problema relacionado con el servicio de jurado. Haz una búsqueda en internet de la información de contacto y solo llama a los números que encuentres en sitios web oficiales.
• No des tu información personal o financiera por teléfono o correo electrónico a un supuesto funcionario del tribunal.
• No pagues una supuesta multa mediante transferencia bancaria o tarjeta de regalo. Estos tipos de pago son difíciles de rastrear o revertir.

Actualizado el 27 de junio de 2023