In English   

Algunos criminales descarados roban a contribuyentes desprevenidos haciéndose pasar por agentes del Servicio de Impuestos Internos (IRS). Llaman e insisten en que una víctima potencial tiene una factura impositiva pendiente de pago y que se enfrenta a un arresto a menos que pague de inmediato. A veces lo hacen en forma de llamada automática, con un mensaje automático solicitando una devolución de llamada para resolver un supuesto problema fiscal.

Las apelaciones falsas también pueden llegar por correo ordinario, correo electrónico y mensajes de texto. Un giro reciente, según el IRS, implica que los estafadores envían cartas con el encabezado del IRS en “un sobre de cartón de un servicio de entrega”. “La carta dice que se está contactando al destinatario con respecto a ‘un reembolso no reclamado’ y ofrece un número de teléfono que no es el del IRS. Se le pide al contribuyente que divulgue información personal,  ‘incluidas imágenes detalladas de las licencias de conducir’ que pueden usar los ladrones de identidad para tratar de obtener un reembolso de impuestos y otra información financiera confidencial”, dice el IRS.

Otra versión de la estafa, señala la Comisión Federal de Comercio (FTC), implica que los delincuentes enviarán un mensaje de texto sobre un “reembolso de impuestos” o algún otro reembolso o beneficio de impuestos. “No importa lo que diga el texto”, advierte la FTC, “es un estafador intentando suplantar tu identidad. Y si haces clic en el enlace para reclamar “tu reembolso”, te expones al robo de identidad o a un malware que el estafador podría instalar en su teléfono.

 Los estafadores también usan correos electrónicos con aspecto oficial (llamado “phishing”) donde suplantan, a menudo dirigidos a estudiantes, profesores y personal de varias universidades que tienen direcciones electrónicas que terminan en .edu, advierten el IRS y la FTC. Los correos, con logos del IRS y renglones de asunto que dicen cosas como “Pago de reembolso de impuestos”, se vinculan a un sitio web que solicita datos personales, como números de Seguro Social y licencia de conducir, para facilitar el “reembolso”.

(Haz clic en el botón CC del video para seleccionar los subtítulos en español)

Señales de advertencia 

• Recibes una llamada telefónica. El IRS se comunica principalmente a través del correo, incluso en casos de impuestos atrasados. Por lo general, se comunicarán por teléfono o personalmente solo después de que un contribuyente haya recibido varias notificaciones por escrito. 
• El supuesto funcionario del IRS exige un pago inmediato y amenaza con llamar a la policía y arrestarte, lo que el IRS afirma que nunca hace. 
• Un correo que dice ser del IRS enlaza a un sitio web que pide tu información personal y financiera para entregar, facilitar o calcular un reembolso de los impuestos.
• Se te solicita que pagues una factura de impuestos con una tarjeta de regalo, una tarjeta de débito prepaga o una transferencia bancaria. Esa es una señal segura de que es una estafa.

Cómo protegerse de esta estafa

• Cuelga el teléfono de inmediato si la persona dice trabajar en el IRS, a menos que tengas razones para pensar que realmente debes impuestos, como un aviso por escrito que recibiste anteriormente de la agencia. (Los delincuentes pueden cambiar el identificador de llamadas para que parezca que la llamada proviene de una oficina real del IRS).
• Si deseas confirmar el estado de tu pago de impuestos, llama directamente al IRS al 800-829-1040. 
• Reenvía los correos electrónicos no solicitados en los que alguien afirma ser del IRS o del Departamento del Tesoro a phishing@irs.gov. No hagas clic en ningún enlace ni abras archivos adjuntos. 
• Solicita una identificación si te visita alguien que dice ser del IRS. Los empleados reales tienen dos credenciales oficiales: una “comisión de bolsillo” y una tarjeta HSPD-12, que es la identificación estándar para trabajadores federales. Un empleado del IRS te proporcionará, a solicitud, un número de teléfono exclusivo de la agencia para que verifiques la información en la tarjeta.
• Un empleado del IRS nunca te enviará un correo electrónico o mensaje de texto solicitando tu información. 

Actualizado el 27 de julio de 2023.