Skip to content

La vacuna contra la COVID-19: ¿Dónde vacunarte? Encuentra información en tu estado

 

¿Deberías visitar Las Vegas en tiempos del coronavirus?

Se ven los juegos de azar con distanciamiento social, los espectáculos cerrados y un Strip más tranquilo este invierno.

Turistas con máscara caminan en Las Vegas

DANIEL SLIM/Getty Images

In English 

Lo último relacionado con la COVID-19

Nevada se encuentra en medio de una "pausa a nivel estatal" debido a un aumento en los casos de COVID-19. Los requisitos estatales, vigentes hasta por lo menos el 15 de enero incluyen:

Usar una mascarilla en todo momento, tanto en el interior como en el exterior, si estás con personas que no viven en tu hogar.

• Los bares y restaurantes pueden funcionar con una tasa de ocupación del 25%, con estricto distanciamiento social. No más de cuatro clientes por mesa; deben usar mascarillas a menos que estén comiendo o bebiendo activamente; y se requiere reservación en los establecimientos de comida (no se permite la entrada sin reservación).

• Los casinos, los gimnasios, los museos y otras atracciones pueden funcionar con una capacidad del 25%.

• Las reuniones públicas están limitadas a 50 personas o al 25% de la capacidad del código de incendios, lo que sea menor.

• Las reuniones sociales privadas están limitadas a 10 personas o menos, de no más de dos hogares, ya sea en el interior o en el exterior.

• Los burdeles, los establecimientos de entretenimiento para adultos y los clubes diurnos y nocturnos deben permanecer cerrados.

Cuando cerraron sus puertas los negocios de Las Vegas  a mediados de marzo para ayudar a frenar la propagación del coronavirus, se apagaron las luces de neón que iluminan el mundialmente conocido Strip, algo que no había pasado desde el funeral del presidente John F. Kennedy en 1963. En vez de la habitual marea de turistas y los embotellamientos de tráfico las 24 horas del día, los siete días de la semana, ahora vemos unos cuantos peatones y familias del lugar que pasean en bicicleta, y las marquesinas con luces LED auguran buenos deseos para la comunidad en vez de anunciar espectáculos taquilleros y otras atracciones de la “ciudad del pecado”. 

La nueva estrategia de mercadeo no es tanto "lo que pasa aquí, solo sucede aquí", sino más bien: “Stay Smart. Stay Healthy” (sé inteligente; mantente sano) —el mensaje actual de Las Vegas Convention and Visitor's Authority (LVCVA)—.

Pero los turistas comenzaron a regresar en junio, y la ciudad lentamente ha ido volviendo a la vida. En octubre se registraron 1,856,900 visitantes, en comparación con los 1,704,300 de septiembre, según LVCVA. Eso es un 49.4% menos que en el mismo período del año pasado.

"Somos muy fuertes", comentó Lori Nelson Kraft, vicepresidenta sénior de comunicaciones y asuntos gubernamentales de LVCVA, "pero nos llevará un tiempo volver a los niveles anteriores".

Este mes, Las Vegas luce de fiesta en el exterior: Está completamente engalanada para las fiestas, con la menorá de 20 pies de altura en el Fremont Street Experience, el árbol de Navidad de 42 pies en el Bellagio's Conservatory & Botanical Gardens y más. Algunas actividades de la ciudad permiten el distanciamiento social, como ver las brillantes decoraciones en dos paraísos navideños que pueden ser recorridos en auto —"Glittering Lights" en Las Vegas Motor Speedway (hasta el 10 de enero) y "Journey at the North Pole" en el Industrial Event Space (hasta el 3 de enero)— y patinar en el Cosmopolitan, que ha transformado su piscina en la azotea en una pista de hielo, ofreciendo cócteles de temporada y donde se puede "tostar s'mores en las fogatas con distanciamiento social".

Entre algunas ventajas de viajar a Las Vegas en estos tiempos extraños es que "no hay filas y hay mucho menos tráfico", dice Scott Roeben, fundador del sitio web de consejos de viaje de Las Vegas VitalVegas.com (en inglés). "Hay mucho menos humo en los casinos y el estacionamiento es gratuito prácticamente en todos lados".

Aquí, te presentamos un resumen de otros cambios que encontrarán los visitantes este invierno en Las Vegas.

Hoteles y casinos

Los centros turísticos con casino de Las Vegas reabrieron en etapas sin algunos servicios y con bajas tarifas de alojamiento (aunque en aumento) y diversos protocolos de salud y seguridad. Estos protocolos incluyen letreros con información sobre higiene y distanciamiento social adecuados, capacidad limitada al 25% en los hoteles y en los casinos, medidas estrictas de desinfección y obligación de cubrirse el rostro en todas las áreas públicas.

Cómo mantenerte seguro en Las Vegas

Mujer juega una máquina tragamonedas junto a un cartel de distanciamiento social

Ethan Miller/Getty Images

Tropicana Las Vegas

• Ten en cuenta que los CDC advierten que viajar aumenta el riesgo de infección y que “quedarse en casa es la mejor manera de protegerse y proteger a los demás contra la COVID-19”.

• Ten en cuenta también que algunos estados incluyen a Nevada en la lista de estados con mayor riesgo y exigen que los visitantes o residentes que regresan de allí cumplan cuarentena durante dos semanas. Lee las restricciones de los estados para los viajeros.

• Consulta Vegas Smart (en inglés), una recopilación de los protocolos de seguridad de LVCVA que rigen en la ciudad.

• Antes de llegar, descarga la aplicación gratuita de rastreo de contactos COVID Trace del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nevada (DHHS). Se te notificará mediante la aplicación si te expones al virus durante tu visita.

• Verifica siempre los horarios de apertura de restaurantes, bares y atracciones, ya que pueden haber cambiado durante el brote.

• Lleva tus productos y toallitas para desinfectarte las manos. Si bien hay desinfectantes dentro de los hoteles-casinos, es posible que no encuentres ningún dispensador público cuando salgas del hotel.

 • No bebas de las tazas y los vasos que hay en la habitación del hotel. Si bien se intensificó la limpieza y el saneamiento en muchos hoteles, no hay garantía de que estén limpios o se hayan cambiado los vasos (esto es cierto para las habitaciones de hotel de cualquier ciudad).

La mayoría de los casinos más importantes de la ciudad también están abiertos y cumplen protocolos similares. Por ejemplo, en el casino Cosmopolitan of Las Vegas (en inglés) las salas de juego se reorganizaron para adaptarse a las capacidades reducidas y al distanciamiento social. En algunos casos, hay un plexiglás entre los jugadores. Las mesas están limitadas a tres personas por vez y los espectadores no pueden permanecer detrás de ellos. Toda el área de juego, incluidas las mesas, se desinfecta con regularidad.

Hay motivos para tener cuidado: desde su reapertura en junio, el hotel Wynn Las Vegas ha reportado 548 casos positivos de COVID-19 entre sus empleados, según la información recopilada como parte del riguroso programa de detección y rastreo de contactos que lleva a cabo el hotel.

Algunos hoteles han reabierto después que otros, entre ellos el clásico Tropicana, que volvió a recibir huéspedes el 17 de septiembre con icónicas coristas de Las Vegas, todas con mascarilla. Otros hoteles, como el Mandalay Bay, el Park MGM, el Encore y el Palazzo, están cerrados a mitad de semana. En octubre, la ocupación hotelera en la ciudad era de alrededor del 47%, comparado con el 90% en octubre del 2019, según LVCVA. El precio medio de las habitaciones también ha bajado: $104 en octubre del 2020, comparado con $135 en la misma época del año pasado.

Todas las propiedades de MGM Resorts tienen un plan exhaustivo de seguridad que incluye pruebas de detección de COVID-19 para los empleados, reglas de distanciamiento físico, estaciones autónomas para el lavado de manos en las salas de los casinos, menús de restaurantes en formato digital, mayor desinfección y rociadores electrostáticos para desinfectar los grandes espacios públicos.

La mayoría de los casinos más importantes de la ciudad también están abiertos y cumplen protocolos similares. Por ejemplo, en el casino Cosmopolitan of Las Vegas (en español) las salas de juego se reorganizaron para adaptarse a las capacidades reducidas y al distanciamiento social. En algunos casos, hay un plexiglás entre los jugadores. Las mesas están limitadas a tres personas por vez y los espectadores no pueden permanecer detrás de ellos. Toda el área de juego, incluidas las mesas, se desinfecta con regularidad.

Restaurantes y bares

Muchos de los locales populares de Las Vegas han reabierto para cenar, entre ellos The Mayfair Supper Club en el Bellagio y CATCH en el ARIA Resort & Casino (en inglés). Todos están funcionando con una capacidad del 25% y se exige reservación (no se puede entrar sin reservación). Solo se permiten cuatro personas por mesa, y las mesas están separadas para permitir el distanciamiento social. Muchos ofrecen un servicio sin contacto o menús digitales para ordenar. Se pide a los clientes que se pongan la mascarilla cuando van y vienen de las mesas.

Si bien algunos restaurantes que cerraron en marzo tal vez nunca volverán a abrir, están surgiendo otros nuevos a pesar de la pandemia. El restaurante Elio, en el hotel Wynn, comenzó a ofrecer comida mexicana este verano, y Din Tai Fung —el popular sitio para comer bolitas de masa y fideos con base en Los Ángeles— acaba de abrir su primer local en Las Vegas en el hotel ARIA.

Los bufés, clásicos de Las Vegas, permanecen cerrados. El bufé del hotel Wynn había reabierto y ofrecía una nueva experiencia al estilo "todo lo que puedas comer" con meseros, pero cerró en septiembre debido a la poca demanda. El hotel Caesars Palace retrasó recientemente la reapertura de su tan popular bufé Bacchanal.

Los visitantes pueden ir a los bares, tabernas, bodegas y cervecerías de Las Vegas, pero la capacidad está limitada al 25%. (Y si los bares sirven comida, se requiere reservación).

Si bien los clubes nocturnos y las fiestas en piscinas siguen prohibidos, algunos han reabierto con una nueva apariencia: por ejemplo, cambiaron las fiestas vibrantes por encuentros discretos alrededor de la piscina o en salones con asientos que permiten el distanciamiento social. La mayoría no tienen DJ, pero todos sirven alcohol.

Entretenimiento y actividades

Finalmente se levantó el telón para el entretenimiento en Las Vegas en octubre, pero el nuevo límite de capacidad del 25% significa que muchas salas de exhibición permanecen a oscuras.

La moderna compañía circense Cirque du Soleil, un clásico de Las Vegas, solicitó protección por quiebra a finales de junio, aunque supuestamente planea un posible regreso. Otras producciones en cartelera desde hace años, como "Le Reve" en el hotel Wynn Las Vegas y el cuarteto vocal australiano Human Nature en el hotel Venetian Las Vegas, anunciaron que no volverán a abrir.

Sin embargo, se comenzó a construir un teatro completamente nuevo en el hotel Sahara Las Vegas en anticipación del estreno de "Magic Mike Live Las Vegas", de Channing Tatum, que está planeado para la primavera del 2021; Usher anunció una residencia en The Colosseum at Caesars Palace que comenzaría en julio del 2021; y el legendario Donny Osmond comenzará una residencia como solista en Harrah's en agosto del 2021 —suponiendo que Nevada levante sus restricciones relacionadas con el coronavirus—.


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


Pero algunos espectáculos populares aún siguen abiertos, como el del legendario ilusionista David Copperfield en el MGM Grand y "Extravaganza ‑The Vegas Spectacular" en Bally's Las Vegas, con bailarines, acróbatas, imitadores de Elvis y más.

A quienes visitan el Museo de la Mafia (oficialmente el National Museum of Organized Crime and Law Enforcement) en el centro de la ciudad se les pide que compren las entradas en línea y lleguen 15 minutos antes para hacerse un control de temperatura sin contacto.

También puedes montar la rueda de observación High Roller, a 550 pies por encima del Strip en el LINQ Las Vegas —pero se requieren mascarillas, incluso en las cabinas—.

Asimismo, se han transformado las clásicas bodas rápidas de Las Vegas; por ejemplo, ahora se exige a los asistentes en las ceremonias con temática de Elvis en la Graceland Wedding Chapel el uso de mascarillas y el control de la temperatura. Los tortolitos más cautelosos pueden casarse por internet (aunque no legalmente) con la ayuda de la capilla por $279, con la compañía virtual de un imitador de Elvis que canta "Love Me Tender".

Nota de redacción: este artículo se publicó el 25 de septiembre, 2020. Ha sido actualizado con la información más reciente del proceso de apertura y sanidad en Las Vegas.

¿Qué opinas?

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.