Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

El Departamento de Estado modifica la advertencia de viajes al extranjero

Si bien hay países que tienen el brote bajo control, ¿a qué lugares pueden viajar los estadounidenses?


spinner image Pasaporte de Estados Unidos sobre un mapa
BEEMORE/GETTY IMAGES

En inglés | El Departamento de Estado de EE.UU. retiró la advertencia mundial que impedía viajes internacionales, pero este cambio no significa que los turistas estadounidenses puedan viajar pronto por el mundo. Hay varios países que siguen en la lista de “no viajar” del departamento debido a la pandemia u otras razones que tienen que ver con el crimen o la tensión social. Algunos países que tienen el brote de COVID-19 bajo control han prohibido el ingreso de turistas estadounidenses, ya que el coronavirus continúa propagándose en el país.

Es más, sería difícil encontrar un país que el Departamento de Estado considere un lugar seguro y que no tenga restricciones para el ingreso de visitantes de EE.UU.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Aproximadamente una docena de países del Caribe, desesperados por los dólares del turismo cuando los cruceros todavía no pueden navegar, ahora permiten la entrada de visitantes de EE.UU. Sin embargo, muchos países donde han aumentado los casos de COVID-19 debido a la llegada de visitantes requieren que los viajeros de EE.UU. presenten un resultado negativo de una prueba de COVID-19 o permanezcan en cuarentena. “El PBI de muchos de estos países depende del turismo”, dice Jan L. Jones, profesora de Hostelería y Turismo de University of New Haven en Connecticut. “Pero el costo [de la COVID-19] para su sistema de salud es demasiado alto”.

El reciente cambio del Departamento de Estado, hecho en conjunto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), significa el retorno al detallado sistema anterior de recomendaciones específicas por país (en inglés), el cual usa advertencias numeradas del 1 al 4. El nivel 1 indica que el país es relativamente seguro y los turistas deben “actuar con precaución normal”. En este nivel ahora solo se incluyen Groenlandia, Macao y Taiwán.

El nivel más alto, el 4, significa “no viajar”. El sitio web del Departamento de Estado tiene un mapa mundial codificado por color (en inglés), fácil de usar, donde se puede observar que gran parte del mundo está en el nivel 4, como por ejemplo el Medio Oriente, Asia, casi toda Sudamérica, varias partes de África, y México. En muchos casos, la advertencia de viaje se debe no solo a los altos niveles de COVID-19, sino también al terrorismo, el crimen u otras amenazas.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Además, gran parte del resto del mapa del Departamento de Estado lleva el color anaranjado, que corresponde al nivel 3, una indicación que sugiere a los viajeros de EE.UU. “reconsiderar el viaje”.

De todos modos, varios países del nivel 3 —donde se encuentran los más populares entre los viajeros de EE.UU., como Australia, Canadá, Italia, Francia y otros países europeos— siguen prohibiendo el ingreso de turistas de EE.UU. o les imponen estrictas restricciones al llegar. Los viajeros de EE.UU. pueden visitar Gran Bretaña e Irlanda, por ejemplo, pero al llegar tienen que aislarse durante dos semanas. En Irlanda tienen que llenar un formulario sobre la COVID-19 para la localización del pasajero e indicar en este el lugar donde realizarán la cuarentena. Además, se imponen fuertes sanciones por incumplimiento.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Mientras tanto, los CDC dicen que quedarse en casa sigue siendo la mejor forma de evitar enfermarse, ya que ningún método de viaje es completamente seguro. “No sabemos si un método en particular es más seguro que otros; no obstante, los aeropuertos, las estaciones de autobuses y de trenes, y las paradas de descanso son lugares en los que las personas se pueden exponer al virus en el aire o en las superficies. Estos también son lugares en los que puede ser difícil practicar el distanciamiento social [mantener seis pies de distancia de otras personas]”.

Entre las recomendaciones para viajeros de EE.UU. están: usar una mascarilla en todos los lugares públicos; y, cuando sea posible, realizar el proceso de registro a distancia en los hoteles y usar métodos de pago sin contacto.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.