Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Soy noctámbula, acéptalo

Nuestra escritora, que no madruga, argumenta que hay diversidad de cronotipos. (Y no hagas ruido, para que ella pueda dormir hasta tarde).


spinner image Cintillo de 'Descansa mejor ahora'

 

spinner image Búho
SARAH PENG/AARP

 

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

spinner image Sandy Hingston
Sandy Hingston dice que no debemos sentir vergüenza por tener un patrón de sueño atípico. Cada cual según su preferencia.
COURTESY CLAUDIA GAVIN

| Es la 1 a.m. y estoy sentada en la sala, mirando lo que yo quiera en la televisión, tan feliz como una lombriz. No tengo que justificarme si quiero subir el termostato; no necesito negociar sobre si silenciar los comerciales. Puedo ser yo misma. 

spinner image Pareja probando un colchón

¿Es de extrañar que esta sea mi hora favorita del día?

spinner image Cuarto dormitorio

Doug es considerado por la sociedad en general como una roca, un pilar, un hombre sólido con moral limpia y una excelente ética de trabajo. ¿Yo? Una perezosa. Estoy hundiendo a la civilización occidental. Soy lo que queda en el extremo final de la evolución humana: una holgazana y despilfarradora que debería estar completamente avergonzada de sí misma.

spinner image Matrimonio durmiendo, pero la mujer no puede dormir

Culpo a Ben Franklin por esto.

spinner image Aparato para dormir mejor y cama ajustable
spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

En realidad, debería comenzar con el que sea que haya escrito el Libro de los Proverbios. Si bien Ben fue el responsable del cuento de que "al que madruga Dios lo ayuda", fue un sabio bíblico anónimo quien decretó: "No ames el sueño para que no te empobrezcas". Y, ese consejo sí que ha perdurado. En el siglo XX, todo el mundo, desde el fundador del Opus Dei, Josemaría Escrivá (quien le dio el nombre de "el minuto heroico" a ese instante en el que suena el despertador y por pura fuerza de voluntad, los humanos decentes de todas las naciones saltan de sus camas, dando gracias por el nuevo día) hasta los directores ejecutivos de las empresas Fortune 500 (miembros orgullosos del club de las 4 a.m., la hora en la que aparentemente pueden ganar aún más dinero sin interrupción) han ensalzado las virtudes de levantarse a una hora lo suficientemente temprana como para saber que en realidad nunca serás tan divertido en las fiestas.

spinner image Hombre tomando una siesta

Yo digo, al diablo con todo eso.

spinner image Ovejas saltando una cerca
Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Escuchen, yo crié a dos hijos, así que sé perfectamente qué significa levantarse temprano. Pero esos niños ahora tienen sus propios niños. (¡Aguanten!) Ya no tengo perro al que abrirle la puerta, solo un gato que por fortuna es nocturno. No hay ninguna razón terrenal para que me levante con el sol. Así que no voy a hacerlo.

Hubo un tiempo en la historia de la humanidad en el que la tribu acogía con satisfacción mis tendencias nocturnas; alguien tenía que tomar el último turno para hacer la vigilia para protegerse de los tigres. 

Pero luego, todo ese discurso de los madrugadores quedó a un lado cuando los humanos se dedicaron a la agricultura y tenían que trabajar 18 horas al día para ganarse la vida con el trabajo de la tierra. Yo cuento con Wegmans. Además, el hecho de que duermo lo suficiente significa que no me quedo dormida en una mecedora con la boca abierta después de dos cervezas, a diferencia de otros que podría mencionar si no me interesara que mi matrimonio llegue a los 36 años.

A medida que la ciencia profundiza en lo que ahora se denomina diversidad de cronotipos, han aparecido algunos datos interesantes. Si bien es cierto que la mayoría de los humanos son madrugadores, Matthew Walker, director del Center for Human Sleep Science en University of California, Berkeley, estima que la cifra es del 40%, mientras que un 30% despiertan más tarde (como yo) y el otro 30% se ubican en un punto intermedio. Esto hace que la tiranía que ejercen las alondras de la sociedad sobre el horario de dormir sea aún más exasperante. La investigación confirma que prácticamente nacemos con relojes internos, y no tiene sentido intentar manipularlos. Como Rosemary Braun, profesora de bioestadística de Northwestern University, lo describió recientemente, "El reloj en la pared no siempre es una buena indicación de qué hora es para ti personalmente".

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Para reforzar su superioridad, a los madrugadores les gusta señalar las investigaciones que demuestran que los noctámbulos mueren antes, tienen más problemas de memoria, sufren más de depresión, y beben y fuman más que los dormilones. (Bueno, por supuesto. ¿Alguna vez intentaste encontrar un bar a las 7 a.m.?) El "síndrome de la fase de sueño tardío" también se ha relacionado con trastornos de la personalidad como el narcisismo y la psicopatía.

Pero, ¿sabes qué? El mundo está cambiando una vez más, sacudido por una revolución tan profunda como ese giro de hace mucho tiempo hacia la agricultura. La globalización y la tecnología nos permiten atravesar husos horarios. Se estima que el 80% de las empresas ahora ofrecen horarios de trabajo flexibles. (Mi propio día de trabajo es de 10:30 a.m. a 6:30 p.m., que también me permite evitar lo peor del tráfico en mi trayecto). Las compras en línea y el pedido de comidas han hecho que los horarios de tiendas y restaurantes se vuelvan cada vez más obsoletos. Y cada vez más de nosotros trabajamos desde casa, conectándonos a la oficina de forma remota, en pijamas, sí así lo deseamos.

Respaldados por la ciencia, los no madrugadores están, pues, levantándose, aunque más hacia el mediodía que al amanecer. Los emprendedores tecnológicos, incluidos Mark Zuckerberg y Alexis Ohanian, hablan abiertamente y sin reparos sobre sus tendencias nocturnas. Las escuelas están experimentando con horarios de inicio diferidos, apoyadas en estudios que muestran que los adolescentes obtienen mejores resultados académicos y emocionales en un horario más tarde. Y una nueva investigación sugiere que, junto con todas las cosas malas que afectan a las personas de diversos cronotipos, los noctámbulos son más inteligentes que el resto de la humanidad, y también tienen más probabilidades de asumir riesgos.

Incluso hay un nuevo análisis de sangre que puede identificar tu ciclo personal de sueño, para ayudarte a coordinar mejor tu reloj interno con el mundo en general. Todo parece indicar claramente que ya no hay ninguna razón para que todos marchemos en sincronía. Así que, muestra algo de respeto y no hagas tanto ruido por la mañana, ¿te parece? Estoy debajo las sábanas, trabajando para ser mi mejor yo.

Hora de reemplazar el colchón

Mejora tu dormitorio

La apnea del sueño

Tecnología para dormir mejor

La siesta perfecta

Cómo ganarle al insomnio

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.