Centro de recursos
Puntos principales
- El delirio posoperatorio —un estado repentino, y muchas veces temporal, de confusión— puede ser más que una complicación a corto plazo; puede aumentar las probabilidades de problemas cognitivos a largo plazo.
- Los adultos mayores y las personas con vulnerabilidad cerebral subyacente (incluyendo demencia temprana o no reconocida) parecen tener el mayor riesgo.
- Los pasos para reducir el riesgo incluyen revisar los medicamentos, llevar anteojos o aparatos auditivos al hospital y, en las semanas antes de la cirugía, dar prioridad al sueño, al movimiento y a comer bien.
El Dr. Paul Schulz lo ha visto incontables veces: pacientes que llegan a su clínica con señales de demencia que aparecieron por primera vez o empeoraron después de una estadía en el hospital.
“Una mujer me dijo que su esposo no había vuelto a ser el mismo desde su reemplazo de cadera”, recuerda Schulz, profesor de Neurología en la Facultad de Medicina McGovern de UTHealth en Houston. “Antes estaba bien, pero ahora sufría pérdida de memoria y no podía concentrarse”.
Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.
Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP
No fue la cirugía en sí la que provocó el deterioro cognitivo del esposo. Lo más probable, dice Schulz, es que hayan sido los efectos de un episodio de delirio después de la operación.
El delirio, un estado temporal de confusión y desorientación, puede afectar a pacientes después de una cirugía, así como a quienes no fueron operados pero están gravemente enfermos en cuidados intensivos. El delirio y la demencia no son lo mismo. “Demencia” es un término general para clasificar trastornos que perjudican la capacidad de una persona para pensar, razonar y recordar a niveles que interfieren con la vida diaria. Pero el delirio puede llevar a la demencia. No es inevitable, pero el riesgo es real, especialmente en los adultos mayores, dicen los médicos.
En el 2020, el Consejo Mundial sobre la Salud Cerebral de AARP (GCBH) publicó un informe que describía los peligros del delirio, incluyendo su vínculo con la demencia. Desde entonces, las investigaciones han reforzado aún más esa conexión. Eso incluye un informe de marzo en The Lancet que aporta evidencia de que las personas mayores hospitalizadas y con relativamente buena salud también tienen un riesgo muy alto de futura demencia si experimentan delirio (en inglés).
Además, un estudio sobre adultos mayores sometidos a cirugía de cadera (en inglés), publicado en el 2025, encontró un deterioro significativamente más rápido de la memoria y las habilidades de pensamiento en personas que estaban mentalmente lúcidas antes de la hospitalización pero experimentaron delirio, en comparación con quienes no lo tuvieron.
Y un estudio publicado en The BMJ en el 2024 mostró que el delirio triplicó las probabilidades (en inglés) de demencia posterior en pacientes hospitalizados mayores de 65 años. Cada episodio adicional añadió alrededor de un 20% más de riesgo.
“Desde el 2020, la evidencia se ha vuelto mucho más sólida”, dice Alasdair MacLullich, profesor de Medicina Geriátrica en la Universidad de Edimburgo, autor del artículo de The Lancet y socio del panel del GCBH que escribió el informe del 2020. Él y otros dicen que les gustaría que el delirio se incluyera de manera rutinaria en las conversaciones públicas sobre los factores de riesgo de la demencia.
“Este es un problema enorme de salud pública que en gran medida es invisible para el público, a menos que te pase a ti o a un familiar”, dice el Dr. E. Wesley Ely, profesor de Medicina y Cuidados Críticos en Vanderbilt University Medical Center, otro autor del informe del 2020. “Esto tiene que cambiar si los pacientes van a escapar de las posibles consecuencias cognitivas a largo plazo del delirio".
¿Cuáles son los riesgos y quiénes son vulnerables?
Los pacientes con delirio pueden confundirse y desorientarse; algunos incluso tienen alucinaciones. “Vas a oírlos decir cosas como: ‘¿Por qué están bajando todas esas hormigas por la pared?’ o ‘¿Por qué hay pájaros en la habitación del hospital?’”, dice Schulz.
También te puede interesar
Centro de recursos sobre la salud cerebral
Información y consejos que te ayudarán a entender y tomar acción sobre la salud cerebral y vivir plenamenteCómo prepararte para una hospitalización y prevenir el delirio
Consejos para planificar y empacar que ayudarán a proteger tu salud cerebral.
Cómo manejar el delirio: consejos para cuidadores
Te ayudamos a reconocer las señales y orientar a tus seres queridos