Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿Deberías preocuparte por la peste bubónica?

Un caso reportado en Oregón ha generado interés en esta enfermedad poco común. Esto es lo que debes saber.


spinner image Un gato al aire libre. La causa probable de la peste bubónica en humanos es contraer la enfermedad a través de un gato doméstico que caza al aire libre.
GETTY IMAGES

Siglos antes de la pandemia de coronavirus, la peste bubónica arrasó Europa y mató a casi la mitad de su población. Dado el efecto mortal de esa pandemia del siglo XIV, no es sorprendente que un solo caso genere miedo.

Sin embargo, ese miedo no debería exagerarse. La peste bubónica, que es causada por la bacteria Yersinia pestis, no es común hoy en día. En cualquier año determinado, solo se reporta una pequeña cantidad de casos en Estados Unidos y la mayoría de las personas se recuperan de la infección.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

El 7 de febrero se confirmó un caso de la enfermedad en Oregón, a unas 200 millas al sureste de Portland. El Deschutes County Health Services emitió un comunicado de prensa informando que un residente local probablemente contrajo la infección de su gato sintomático. El caso —el primero en el estado desde el 2015— se detectó temprano y no representa una amenaza para la comunidad, según funcionarios de salud.

“Todas las personas que tuvieron contacto cercano con el residente y su mascota han sido contactadas, y se les ha proporcionado medicamentos para prevenir enfermedades”, dijo el Dr. Richard Fawcett, funcionario de salud del condado.

Cómo se transmite la peste bubónica

Los animales más comunes que portan la peste bubónica en la región central de Oregón son las ardillas, pero los ratones y otros roedores también pueden portar la enfermedad. En otras partes del oeste de Estados Unidos, los cricétidos, los perros de praderas, los campañoles y los conejos también pueden infectarse con la bacteria. Estos animales infectados y sus pulgas acumulan esta bacteria a largo plazo.

Las bacterias de la peste se transmiten con mayor frecuencia a los seres humanos cuando estos reciben una picadura de una pulga infectada que puede provenir de un animal silvestre. También pueden ser transportadas a tu hogar por una mascota que ha estado expuesta a un animal silvestre. Según los CDC, también es posible infectarse al tener contacto con un animal muerto que portaba la enfermedad.

Es posible que una persona que está infectada contagie a otras personas a través de las gotitas respiratorias que las personas producen cuando tosen. Sin embargo, el último caso conocido en Estados Unidos ocurrió en 1924. Según los CDC, el contagio entre personas todavía ocurre con cierta frecuencia en los países en desarrollo.

Síntomas de la peste bubónica y su tratamiento

Una persona puede desarrollar la peste bubónica aproximadamente dos a ocho días después de la exposición. Los síntomas incluyen:

  • Aparición repentina de fiebre
  • Náuseas
  • Debilidad
  • Escalofríos
  • Dolores musculares
  • Hinchazón en los nódulos linfáticos (conocidos como bubones)

Los CDC informan que la enfermedad puede adoptar diferentes formas según se expone una persona a la bacteria. Además de la peste bubónica, otros tipos comunes de peste incluyen la peste septicémica y la peste pulmonar.

Hay antibióticos disponibles para tratar la peste bubónica, pero si no se trata, puede causar infecciones pulmonares y del torrente sanguíneo que son más graves y difíciles de curar.

Seguro

Planes de seguro de la vista de VSP™, de AARP®

Planes de seguro de la vista exclusivos para los socios y sus familias

See more Seguro offers >

Casos de la peste bubónica en Estados Unidos

En Estados Unidos se reportan un promedio de siete casos anuales de peste bubónica. Se encuentra más comúnmente en los estados del suroeste, en particular en Nuevo México, Arizona y Colorado. Desde que se desarrollaron los antibióticos, la tasa de mortalidad entre las personas infectadas ha disminuido del 66% al 11%, según los CDC.

Si vives en o viajas a áreas rurales o semirurales, donde pueden estar presentes las bacterias de la peste, estos consejos de los CDC pueden ayudarte a protegerte de contraer la enfermedad.

  1. Nunca toques roedores enfermos, heridos o muertos. Mejor aún, evita el contacto con todos los roedores salvajes y sus pulgas.
  2. Evita las madrigueras de animales o las áreas donde se observan roedores muertos.
  3. No alimentes a las ardillas u otros roedores salvajes.
  4. Cuando hagas senderismo o camines al aire libre, usa pantalones largos para reducir tu exposición a las pulgas. También rocía repelente de insectos a los calcetines y al dobladillo del pantalón.
  5. Pasea a tus mascotas con una correa y usa productos para el control de pulgas. Mantén a tu gato o perro lejos de roedores enfermos o muertos y no dejes que exploren las madrigueras de roedores.
  6. Los gatos son particularmente susceptibles a la peste bubónica, por lo que si tu gato se enferma después de estar en contacto con un roedor, consulta a un veterinario inmediatamente.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?