Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Misión: indispensable

Tom Cruise salva el mundo. Como cuidador, yo simplemente salvo el día (y guardo todos los recibos de los gastos médicos).


Foto de Tom Cruise actuando en la película Misión Imposible
AARP (Paramount Pictures/Everett Collection; Getty Images)

Tan-tan-ta-ta-tan-tan... Ya conoces la melodía.

Recientemente hice algo que no había hecho en 39 años: fui al cine mientras mi esposa estaba en el hospital.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Ella ha estado hospitalizada en Aurora, Colorado, lejos de nuestro hogar en Montana, durante casi cinco meses, para someterse a dos cirugías que acabaron siendo 11.

En el hospital ves mucha televisión y sentí la tentación de hacer algo excepcional: dedicar tres horas para ir al cine y ver la última película de Tom Cruise, Mission: Impossible - The Final Reckoning". (Los amantes de Gilligan's Island lo entenderán).

Las enfermeras en la unidad posquirúrgica de cuidados intermedios dijeron, "Se está recuperando muy bien. Déjala en nuestras manos. No te preocupes. Tómate un descanso".

Y eso fue lo que hice.

Únete a nuestra lucha por los cuidadores

Inscríbete para formar parte de la red de defensa en línea (en inglés) de AARP y ayuda a los cuidadores familiares a obtener el apoyo que necesitan.

La última vez que fui al cine durante una de las cirugías de Gracie fue durante la Administración Reagan. Estábamos comprometidos. Era su 22ª intervención quirúrgica (según mi mejor estimación) y la primera para mí como su cuidador.

Ella se lesionó en un accidente de automóvil en 1983, antes de que nos conociéramos. Por aquel entonces, los médicos aún estaban luchando por salvar su pierna derecha. Finalmente perdieron esa batalla. Más tarde también perdieron la batalla por conservar su pierna izquierda.

Pero en esa época aún éramos jóvenes. Éramos optimistas.

Ya no somos jóvenes, y ella ha tenido 98 cirugías. Pero seguimos siendo optimistas, porque aún amamos la vida, incluso desde la unidad de cuidados intensivos.

Después de esa operación de 1986, el médico me dijo que todo había ido bien y que ella permanecería en la sala de recuperación por un tiempo. "No puedes verla todavía", me dijo. "¿Por qué no te tomas un descanso?"

Así que fui a ver una película.

Más tarde, me enteré de que alguien en nuestro círculo social comentó que mi comportamiento había sido negligente. Aparentemente, "tomar un descanso" en realidad significaba permanecer allí con aspecto cansado. Este tipo de comentarios inapropiados pueden atormentar a un nuevo cuidador.

Durante años, dejé que la vergüenza y el miedo a la desaprobación controlaran en gran medida mi labor como cuidador. Con el tiempo, aprendí a confiar en mis instintos y a ignorar las opiniones no solicitadas de personas mal informadas e indiferentes.

Si eres un cuidador, permíteme ahorrarte algunos disgustos:

Y está perfectamente bien establecer límites claros con quienes creen ser expertos o se consideran moralmente superiores.

See more Salud y bienestar offers >

Yo sigo aquí. Y ellos no. En realidad, nunca aportaron nada.

Esta vez, encontré un cine IMAX cerca del hospital universitario y me senté en la fila del medio, a dos tercios de distancia de la pantalla. Revisé mi teléfono por última vez y lo puse en modo avión. (Tristemente, no todos en la audiencia realizaron ese simple acto de cortesía).

Se atenuaron las luces.

Tom Cruise apareció en la pantalla y compartió con el público un mensaje de agradecimiento por el privilegio de entretenerlos.

Luego comenzó a sonar la icónica banda sonora compuesta por el difunto Lalo Schifrin, con su extraño pero familiar compás. (La melodía tiene un ritmo de 5/4, como al tema de jazz "Take Five" de Dave Brubeck).

Cruise, de 62 años, y yo tenemos la misma edad. Él corre más rápido. Es más guapo. Hace sus propias acrobacias. Mi rodilla izquierda a menudo me hace cojear por los pasillos del hospital.

Lo vi correr a toda velocidad, saltar al vacío, luchar con misiles que caían dentro de un submarino (realmente hay que verlo) y pelear en un avión.

Pero la frase que me tomó por sorpresa y que repitieron varias veces durante el filme, fue: "Hacemos lo que hacemos por aquellos a quienes nunca conoceremos".

Durante los créditos finales, volví a encender mi teléfono. Vi un mensaje de texto de la enfermera: "tuvimos que trasladarla a la UCI".

No me quedé hasta el final de los créditos. Normalmente lo hago. Pero esta vez me fui directamente al hospital.

Mientras salía, la lista de nombres continuaba pasando por la pantalla, cientos de ellos: escenógrafos, equipos de producción y así sucesivamente.

Pero todo giraba alrededor de un solo hombre. Cruise produjo la película. La protagonizó. Cargó con todo el peso de la producción. Sin él, no hubiera funcionado.

Y pensé: eso es lo significa ser un cuidador.

Gracie ha tenido más de 100 médicos. Cientos de enfermeros, especialistas y técnicos. Siete diferentes compañías de seguros y un presupuesto exorbitante. Pero durante todo ese tiempo, hay un solo nombre que aparece siempre en los créditos: el mío.

Esto es lo que he aprendido sobre muchos de los 48 millones de cuidadores familiares no remunerados en el país:

Hacemos nuestras propias acrobacias.

Somos el pegamento que mantienen todo unido.

Servimos a personas que quizás no sepan lo que hemos hecho y no puedan darnos las gracias, o tal vez no les importe.

Pero lo hacemos de todos modos. Porque es quienes somos.

A veces, cojeamos al dejar el estudio de filmación.

Normalmente no tenemos una fiesta al terminar el rodaje.

Pero estamos presentes, día tras día, para luchar, no por el mundo entero, sino por una sola persona.

Tom, gracias por el respiro. Lo necesitaba.

Mi misión —y decidí aceptarla— estaba esperándome al salir del cine.

Este mensaje puede autodestruirse en cinco segundos... Pero yo no.

Tan-tan-ta-ta-tan-tan...

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.