Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

En un evento en la Casa Blanca, la directora ejecutiva de AARP pide a las personas vacunarse contra la COVID-19

Jenkins presenta a la primera dama y pregunta a los expertos dudas planteadas por los socios de AARP.

spinner image El Dr. Anthony Fauci, la primera dama Jill Biden, la directora ejecutiva de AARP, Jo Ann Jenkins, y el coordinador de respuesta al COVID-19 de la Casa Blanca, Ashish Jha.
De izquierda a derecha: El Dr. Anthony Fauci, la primera dama Jill Biden, la directora ejecutiva de AARP Jo Ann Jenkins, y el coordinador de respuesta a la COVID-19 de la Casa Blanca, Ashish Jha.
AP Photo/Susan Walsh

Jo Ann Jenkins, directora ejecutiva de AARP, moderó un evento virtual de la Casa Blanca sobre la COVID-19, que se celebró el 9 de diciembre, con dos de los principales expertos del país sobre el virus: Ashish Jha, coordinador de respuesta a la COVID-19 de la Administración Biden, y Anthony Fauci, asesor médico principal del presidente.

El mensaje a la población de Estados Unidos fue simple: a medida que se acercan las fiestas, deben asegurarse de estar al día con sus vacunas contra la COVID-19.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

“A casi tres años de pandemia, todos estamos hartos de la enfermedad”, dijo Jenkins. “Por mucho que deseamos que termine la pandemia, también sabemos que a medida que llegamos a la temporada de fiestas decembrinas, es especialmente importante hacer lo necesario para mantenernos seguros y saludables”.

Jenkins presentó a la primera dama, Jill Biden, quien realizó breves declaraciones, y destacó la necesidad de vacunarse con el último refuerzo que se enfoca en la variante ómicron, así como en la cepa original del coronavirus. (Se conoce como un refuerzo bivalente). “Si lo recibes ahora, estarás protegido a tiempo para las reuniones de las fiestas de invierno”, dijo Biden. “Esta vacuna actualizada ofrece la mejor protección para ti y tu familia contra la versión del virus que enfrentamos hoy en día”.

¿Por qué aplicarse la última vacuna?

Las preguntas para los dos expertos empezaron por Inday Williams, socia de AARP y médica jubilada de Washington, quien dijo que a menudo le preguntan por qué, si alguien ya se vacunó y recibió un refuerzo, necesita la última vacuna.

“Por un lado, este virus ha continuado evolucionando en los últimos dos años”, dijo Jha, y la versión que actualmente está circulando es muy diferente a la cepa contra la que protegían las vacunas originales.

JHA señaló que la inmunidad puede disminuir con el tiempo. “Es por eso que las personas necesitan una vacuna anual contra la gripe; porque el virus cambia y tu inmunidad cambia. Recibir la vacuna bivalente actualizada es lo más importante que puedes hacer para asegurarte de que tu inmunidad esté actualizada”.

Fauci, director actual del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de los Institutos Nacionales de la Salud, explicó que en el caso de otras enfermedades, como el sarampión o la poliomielitis, una vacuna durará años, incluso décadas, pero lamentablemente, ese no es el caso de la vacuna contra la COVID-19. “Tenemos que mantenernos al día con ese virus y mantenernos al día con la inmunidad cada vez menor”, dijo.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Jenkins planteó una pregunta a nombre de un socio de AARP que tenía duda sobre qué tan pronto después de haberse infectado de COVID-19 debería recibir otro refuerzo. Jha sugirió tres meses. “Recibir otra vacuna (además de infectarse) realmente aumenta tu protección, especialmente en este momento con tanta circulación del virus”.

¿Cuántas vacunas al mismo tiempo?

Un socio de AARP California preguntó si está bien vacunarse contra la culebrilla y la COVID al mismo tiempo. Fauci y Jha sugirieron que las personas esperaran un par de semanas después de recibir una de esas vacunas antes de administrarse la otra. No porque afectaría negativamente el sistema inmunitario de la persona, sino porque ambas vacunas al mismo tiempo podrían causar mucho dolor en el brazo o los brazos de esta.

Los dos expertos en COVID-19 recomendaron recibir tanto la vacuna contra la COVID-19 como la vacuna contra la gripe al mismo tiempo, y dijeron que así fue como ellos se vacunaron.

Las vacunas contra la COVID-19 siguen siendo gratuitas para las personas con seguro privado, sin seguro médico y para los beneficiarios de Medicare. Bajo una ley de salud aprobada este verano, a partir del próximo año, las vacunas que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomienden para los adultos también serán gratuitas para los beneficiarios de Medicare. Eso incluye la vacuna contra la culebrilla.

¿Y los seres queridos en hogares de ancianos?

Jenkins hizo una pregunta de otra socia de AARP California, quien escribió que se siente incapaz de proteger a su padre, que está en un centro de enfermería, de contraer COVID-19.

“Es cierto que las personas en hogares de ancianos han sufrido demasiado”, dijo Jha, y agregó que el Gobierno federal exige que todos los residentes de un hogar de ancianos tengan la vacuna a su disposición. Según el tablero de información más reciente de AARP sobre la COVID-19, a finales de octubre (los últimos datos disponibles), solo dos de cada cinco residentes de hogares de ancianos, y menos de un cuarto del personal estos centros, estaban al día con las vacunas contra la COVID.

Jha aconsejó a esta socia de AARP “que se asegure de que a su padre se le ofreciera la vacuna contra la COVID”. Si no lo recibe, dijo Jha, “pídele a un familiar, un ser querido, que lo ayude a ir a un CVS, Walgreens o Walmart para vacunarse”.

Fauci sugirió que las personas tal vez deseen hacerse pruebas de detección del coronavirus antes de visitar a los residentes de hogares de ancianos, solo para asegurarse de que no estén portando la infección.

 

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.