Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Cómo usar la voz para controlar tu teléfono inteligente

Los asistentes pueden actuar cuando el teléfono está bloqueado y los comandos de voz te permiten usar el dispositivo sin necesidad de levantarlo.


spinner image Una mujer le da instrucciones de voz a su teléfono inteligente
Ilustración de AARP; (Fuente: GETTY IMAGES (2))

Si te sientes frustrado mientras intentas escribir mensajes de texto u otra información en el pequeño teclado de tu teléfono inteligente —tal vez tengas las manos ocupadas, tienes problemas de destreza o no tienes tiempo— considera hablarle a tu teléfono.

Hablar con tu iPhone o dispositivo Android no solo es potencialmente más fácil que usar tus manos, sino que a menudo es más rápido y preciso. La inteligencia artificial conversacional (IA) de tu teléfono, un tipo diferente a la inteligencia artificial generativa en ChatGPT, Google Bard y Microsoft Copilot, redacta las palabras y frases que hablas.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Las funciones de manos libres están diseñadas para algo más que escribir, abrir aplicaciones o hacer llamadas telefónicas. Con una introducción simple como “Hey, Siri” u “OK, Google”, los asistentes de voz integrados han redefinido la forma en que vivimos nuestras vidas.

La comodidad de los ayudantes digitales en los teléfonos inteligentes

Asistentes para teléfonos inteligentes

Siri, que debutó en el iPhone 4S de Apple a finales del 2011, es el más antiguo de los robots conversacionales de teléfonos inteligentes.

Google llegó al mercado con su asistente digital en teléfonos Pixel a mediados del 2016 y lo amplió a teléfonos inteligentes Android que no fabricó en febrero del 2017.

Alexa de Amazon en el 2017 y el 2018 podía ser activada desde los teléfonos inteligentes U11 y U12+ de Android HTC a través de su palabra de activación “Alexa” sin abrir la aplicación. Pero Alexa ahora es mejor conocida por sus capacidades de hogares inteligentes.

La mitad de la diversión de Siri, el asistente de voz integrado de Apple para iPhone, y el Asistente de Google, el asistente virtual de Android, implica averiguar cuántas preguntas pueden responder.

Más allá de los comandos típicos como “OK, Google, llama a [un nombre en tus contactos, especificando si es a casa, número de teléfono de trabajo o móvil]” o “Hey, Siri, llama por FaceTime a [contactos que tengan FaceTime]”, puedes preguntarles a los asistentes digitales de tu teléfono inteligente la hora, pedirles que establezcan recordatorios y obtener respuestas a preguntas al azar, como “¿En qué año se estrenó la película The Godfather?” “¿Cuántos grados Celsius son 37 grados Fahrenheit?” o “¿Qué tan alta es la Torre Eiffel?”. ¿Las respuestas? 1972, 2.8 grados y 984 pies sin contar su antena de televisión.

Otra función práctica tanto en Android como en Apple son los comandos de manos libres activados por voz, que usan el control por voz del iPhone y el acceso por voz de Android. Ambos te permiten seleccionar e interactuar con elementos en la pantalla, abrir aplicaciones y editar texto.

Cómo activar a Siri en un iPhone

1. Abre Settings (Configuración) ⚙️ y desplázate hacia abajo para seleccionar Siri & Search (Siri y Buscar).

2. Asegúrate de que la opción Listen for “Siri” or “Hey Siri” (Activar mediante "Oye Siri" o "Siri") esté activada; de lo contrario, tendrás que pulsar el botón lateral para activar Siri o mantener presionado el botón de inicio en modelos más antiguos. Puedes especificar Activar mediante “Oye Siri” si te preocupa que tu teléfono pueda comenzar a escuchar si usas una frase como: “¿Es en serio?”.

Una vez que se active, Siri puede responder comandos cuando el teléfono está bloqueado. También puedes cambiar el sexo, el idioma y la voz de tu asistente personal. Siri puede ser hombre o mujer; hablar francés, español u otro idioma; o hablar inglés con acento británico o irlandés.

En el futuro, di “Siri” u “Oye Siri”, y sabrás que el robot está listo para tu pregunta o comando cuando veas una esfera colorida cerca de la parte inferior de tu iPhone. También puede responder con “Uh, huh?” para confirmar que el teléfono está escuchando. 

También puedes controlar los dispositivos domésticos inteligentes compatibles con tu voz al indicarle a Siri que encienda o apague las luces, o cambie su color; suba o baje la temperatura del termostato; establezca un sistema de alarma para el hogar; o inicie un temporizador.

Cómo usar el Control por voz del iPhone

Tu voz puede activar tu iPhone o iPad, incluso cuando estás en una llamada. Esta característica es diferente de Siri, y no tienes que activar a Siri para que funcione.

1. Abre Settings (Configuración) ⚙️ | Accesibility (Accesibilidad) | Set Up Voice Control (Configurar Control por voz) en Físico y motor. Cierta información se descargará mientras esperas un corto período.

2. Toca Open Voice Control Guide (Abrir la guía de Control por voz) para ver un breve tutorial sobre cómo usar el Control por voz. Al final de la descarga, la opción Set Up Voice Control (Configurar control por voz) se habrá convertido en Voice Control (Control por voz). Toca el interruptor para que cambie a verde junto al Control por voz para activarlo.

Aparecerá un círculo azul con ondas de audio blancas en la esquina superior izquierda, a la derecha de la hora, para indicar que el Control por voz está activado. Puedes establecer preferencias de idioma y vocabulario, personalizar comandos e incorporar superposiciones, como números o una cuadrícula para que aparezca sobre la pantalla, en las opciones que aparecen debajo de Open Voice Control Guide (Abrir la guía de Control por voz).

También puedes dar comandos como “capturar pantalla” o “subir volumen”. Para obtener más información sobre los comandos de control por voz, di “Muéstrame qué decir” o “Mostrar comandos”.

Tecnología y red inalámbrica

Consumer Cellular

Ahorra un 5% en la tarifa mensual y un 30% en accesorios

See more Tecnología y red inalámbrica offers >

Cómo configurar Google Assistant en un teléfono Android

Con un teléfono Android, como un dispositivo Google Pixel, Motorola, Samsung Galaxy o TCL, puedes usar tu voz para dar comandos y hacer preguntas tan fácilmente como en un iPhone. Los Android dependen del Asistente de Google para estas tareas.

1. Para configurar o activar a tu asistente personal, di “Hey Google”.

2. Si usar la palabra de activación no funciona, abre la aplicación Google Assistant (Asistente de Google). Si no la encuentras, ve a la tienda Google Play y vuelve a descargarla.

3. Si el Asistente de Google está desactivado, en la parte inferior de la pantalla, toca Turn on (Activar). Para reconocer tu voz cuando activas a tu asistente, puede que se pida tu permiso para encontrar tu archivo de voz asociado con otro dispositivo Google que puedas tener. Toca para aceptar.

Ahora que Google Assistant está activado, puedes decir “Hey Google”, seguido de una pregunta o comando. Sabrás que Asistente de Google está escuchando cuando aparecen colores en la parte inferior de la pantalla, así como algunas sugerencias de comandos.

Cómo controlar un teléfono inteligente Android con tu voz

Primero, descarga la aplicación gratuita Voice Access (Acceso por voz) de Google en la Google Play Store si aún no está instalada en tu dispositivo. Se requiere Android versión 5.0 o posterior, y debido a que los teléfonos Android tienen diferentes fabricantes, los pasos a continuación pueden variar ligeramente. Estos son los pasos de un Pixel.

Para encontrar tu versión de Android, ve a Settings (Configuración) ⚙️ | About phone (Acerca del teléfono).

1. Ve a Settings (Configuración) ⚙️ en tu teléfono. 

2. Toca Accessibility (Accesibilidad) | Voice Access (Acceso por voz) | Use Voice Access (Usar acceso por voz).

3. Ahora puedes iniciar el acceso por voz de una de estas maneras:

  • Di “Hey Google, Acceso por voz” si tienes activado “Hey Google”.
  • Toca la aplicación Voice Access (Acceso por voz) en la pantalla de inicio.
  • Desliza el dedo de arriba hacia abajo en la pantalla para abrir lo que se conoce como panel de notificaciones. Pulsa Touch para comenzar.
  • O configura un botón de activación de Acceso por voz en Settings (Configuración) ⚙️|  Accessibility (Accesibilidad) | Voice Access (Acceso por voz)  | Settings (Configuración) | Voice Access Shortcut Activation Button (Botón de activación). Esto te permitirá tocar el botón de ahora en adelante.

Ahora di un comando de Acceso por voz, como “Abrir Gmail” o “Regresar”, “Avanzar”, "Ir a la pantalla principal" o “Redactar [palabra o frase]”.

Al igual que el Asistente de Google, puede que sea necesario probar varias veces para dominar el Acceso por voz, pero las guías y los recursos de Google y los sitios web de accesibilidad pueden ayudar.

Recuerda: Ten cuidado con tus modales cuando te comuniques con un asistente de voz digital. Las respuestas se generan automáticamente, no son humanas, pero perder la paciencia o usar lenguaje abusivo no te ayudará a obtener lo que necesitas.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?