Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Apple presenta los nuevos y costosos modelos iPhone 15, pero la actualización del software es gratuita

Google responde con el Pixel 8s, que incluye trucos para editar fotografías con inteligencia artificial y un termómetro.


spinner image Un hombre sostiene un iPhone en su mano
AP PHOTO/JEFF CHIU

En esta época del año, es fácil dejarse seducir por las nuevas series de ostentosos teléfonos inteligentes.

Fíjate en los cuatro teléfonos iPhone 15 que anunció Apple el 12 de septiembre en su sede central de Silicon Valley, que salieron a la venta diez días después. Los nuevos iPhone 15 Pro y 15 Pro Max de Apple, de primera línea, están fabricados con titanio de grado aeroespacial; son increíblemente ligeros a pesar de tener pantallas de 6.1 y 6.7 pulgadas, respectivamente; y cuentan con los chips y sistemas de cámaras profesionales más recientes de Apple. Por dentro tienen el tipo de cosas que hacen salivar a los entusiastas de la tecnología.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

El 4 de octubre, Google contrarrestó con los nuevos teléfonos Google Pixel 8 y Google Pixel 8 Pro, que cuentan con Android 14, con pantallas de 6.2 y 6.7 pulgadas y con precios iniciales de $699 y $999, respectivamente. Incluyen cámaras mejoradas, construidas en torno a los avances de la inteligencia artificial y los chips Tensor G3 de Google.

Por ejemplo, la función Best Take AI para editar fotos te permitirá reemplazar el rostro de las personas en una foto grupal para que todas tengan los ojos abiertos, estén sonriendo y miren a la cámara. Otra función conocida como Magic Editor usa IA generativa para permitirte cambiar el tamaño y la posición de un sujeto en una escena mientras hace que todo lo demás de una foto parezca natural.

Google también promete siete años de actualizaciones gratuitas de software del sistema operativo para los teléfonos, con nuevas funciones y reparaciones de seguridad a medida que estén disponibles.

Una característica intrigante del modelo Pixel 8 Pro es un termómetro sin contacto que puede decirte la temperatura de una bebida enlatada o de un recipiente simplemente con escanearlo. Aún no es posible medir la temperatura corporal con el teléfono; Google primero debe obtener la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU.

Su rival Samsung se hizo presente en el verano con versiones nuevas de los teléfonos plegables extremadamente caros. Si el gigante surcoreano de electrónica se mantiene dentro de su táctica acostumbrada, probablemente no presente las próximas versiones de la emblemática serie Galaxy S, de diseño más convencional, hasta el primer trimestre del 2024.  

Por qué tal vez quieras esperar para comprar

Esta es la realidad: es posible que no estés listo para comprar un nuevo iPhone o Android. 

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Tal vez tienes un presupuesto ajustado. Incluso con las ofertas —más generosas que nunca— de créditos por la entrega de tu teléfono viejo y planes de pago que pueden reducir en forma considerable lo que gastas cada mes, los dispositivos que reciben la atención de los medios de comunicación no son baratos. 

Apple no aumentó los precios de tres de los cuatro teléfonos nuevos en esta ocasión, pero siguen siendo costosos. El modelo más costoso, el iPhone 15 Pro Max, aumentó $100 en comparación con el precio inicial del iPhone 14 Pro Max del año pasado. Los últimos iPhone comienzan en $799 para el iPhone 15 de 6.1 pulgadas y $899 para el iPhone 15 Plus de 6.7 pulgadas, pero saltan a $999 para el iPhone 15 Pro y $1,199 para el modelo 15 Pro Max. Si optas por el máximo del modelo Max de 1 terabyte de almacenamiento, el precio sube hasta $1,599.

Tecnología y red inalámbrica

Consumer Cellular

Ahorra un 5% en la tarifa mensual y un 30% en accesorios

See more Tecnología y red inalámbrica offers >

Pero al menos los más económicos iPhone 14, 13 y SF, con pantalla más pequeña, continúan siendo parte de la oferta. Y Apple sigue evitando los teléfonos plegables que pasan de teléfono inteligente a tableta pequeña, como los de Samsung, Google y otros. El Galaxy Z Fold5 de Samsung cuesta alrededor de $1,800, lo mismo que el Pixel Fold.

Otro motivo para demorar la compra de un teléfono nuevo es que podrías estar perfectamente satisfecho con el que tienes. Probablemente era lo último en tecnología cuando lo compraste hace unos años y todavía funciona bien. 

Además, el nuevo teléfono podría no funcionar correctamente, al menos al principio. Apple publicó un parche de software para eliminar un error que aparentemente causó que algunos modelos iPhone 15 Pro se sobrecalentaran.

Y esta es otra realidad: el hardware de los teléfonos inteligentes no cambia tanto de un año a otro. Los expertos en tecnología pueden querer dispositivos nuevos, pero para las masas, las mejoras que ofrecen son pequeñas y solo las notarás si tu teléfono actual está mostrando señales de desgaste. Ciertamente, las mejores cámaras no son algo para despreciar, y todos queremos mejores baterías.  

Probablemente el cambio más grande en los nuevos iPhone es que pasan del conector Lightning, propiedad exclusiva de Apple, al USB-C, un conector estándar versátil que han adoptado desde hace mucho la mayoría de los teléfonos inteligentes de la competencia. Apple también lo adoptó en sus computadoras portátiles Mac y en algunos iPad. 

Además, Apple se deshizo del tradicional interruptor de tono/silencio en los nuevos modelos Pro y lo cambió por un botón físico y posiblemente útil de Acción en el costado, que no solo permite silenciar el tono de llamada, sino que también brinda acceso rápido a la linterna, los memos de voz y las funciones de accesibilidad, entre otras cosas.

Los modelos Pro tienen otra función que podría sacarte de apuros. Se llama Roadside Assistance vía satélite, y puede pedir ayuda a la AAA si tu vehículo se descompone en un área donde no hay servicio celular ni wifi.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

El nuevo software mejorará tu teléfono actual

La mejor noticia para quienes van a conservar su dispositivo actual es que los modelos más antiguos pueden mejorar con el software. La actualización iOS 17 de Apple, que llegó el 18 de septiembre, es gratuita y es compatible hasta con los modelos Xr y Xs del 2018.

Estas son algunas de las funciones que pueden resultar atractivas para los adultos mayores:

Reportarse. Piensa en Reportarse como una versión automatizada de un amigo o un familiar que te pide que le envíes un texto cuando llegues. Cuando configuras esta función, un ser querido recibirá una notificación cuando tú llegues a destino.

En caso de que te hayas demorado o decidas hacer una parada, puedes modificar el tiempo estimado de viaje hasta el lugar al que te diriges. Pero si te excedes del tiempo y no respondes cuando Reportarse te pregunta si estás bien, enviará la ubicación en que te encuentras y el estado de la batería y la red celular de tu teléfono a la persona con quien te estás reportando. La función Reportarse es parte del sistema de mensajería iMessage, de Apple, y requiere que tanto tú como la otra persona tengan iOS 17. 

Reportarse es similar a la función de verificación de seguridad que ya está disponible en la mayoría de los teléfonos Pixel.

Mensajes por FaceTime. Ahora, cuando llamas a alguien por FaceTime y no responde, puedes grabar un video o dejar un mensaje de audio.

Mensajes de buzón de voz en vivo. En los teléfonos inteligentes, tú no escuchas a la persona que te está dejando un mensaje, como ocurría con los contestadores antiguos conectados a una línea fija. Pero esta nueva función, llamada Live Voicemail, te permite ver la transcripción del mensaje en tiempo real, mientras la persona está hablando.

Puedes responder al momento si es importante, o dejar que el mensaje se guarde en el buzón de voz. Apple dice que las llamadas que se identifican como no deseadas se rechazan automáticamente.

NameDrop. Acabas de conocer a alguien y quieres compartir la información de contacto. La función NameDrop, que es parte de AirDrop, de Apple, permite intercambiar la información y un nuevo “póster de contacto” con solo acercar tu iPhone al iPhone o el Apple Watch de la otra persona. Puedes elegir qué número de teléfono o dirección de correo electrónico quieres compartir.

Voz Personal. Ahora puedes clonar tu propia voz leyendo en voz alta 150 frases seleccionadas al azar. ¿Por qué hacer esto? Si sufres algún trastorno que pone en peligro tu capacidad de hablar, puedes crear una réplica de tu voz antes de perderla. Los demás escucharán tu voz a medida que escribes las palabras a través de una función separada de iOS 17 llamada Discurso en Vivo. Esta función tiene protecciones de privacidad integradas.

En Espera. No siempre utilizas activamente el teléfono mientras se está cargando sobre el escritorio o la mesa de noche. Ahora, cuando estás cargando el teléfono y lo colocas en posición horizontal, verás pantallas personalizables con relojes grandes, widgets de fotos seleccionadas, controles de música, notificaciones, resultados de Siri e información sobre el tiempo, en letras más grandes que son visibles desde cierta distancia. Sí, la luz se atenúa en modalidad nocturna. Para aprovechar mejor la función En Espera, tal vez quieras considerar la compra de un soporte opcional provisto por terceros.

Este artículo, publicado originalmente el 13 de septiembre del 2023, se ha actualizado con información sobre los teléfonos inteligentes Pixel más recientes de Google.

 

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.