Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Artista cubano trajo consigo la pasión por el arte

Pedro Roque Urra dejó su país natal, pero su amor por la escultura siguió creciendo.


spinner image Pedro Roque Urra en su estudio y una de sus esculturas de metal de Don Quijote
GETTY IMAGES

 

Después de mudarse a Estados Unidos a los 46 años, el artista cubano Pedro Roque Urra aceptó un trabajo como soldador y, luego, en un restaurante. Pero nunca perdió su amor por el arte. Aunque Urra, de 62 años, hizo todo por adaptarse a su nuevo entorno, su inclinación por el arte lo ayudó a mantenerse con los pies en la tierra. Hoy, las creaciones de Urra se encuentran en colecciones privadas en Cuba, Japón, México, Estados Unidos y varios países europeos

Pedro Roque Urra: hay pocos recursos para artistas en Cuba, de donde soy yo. Pero debido a que es una isla y estamos aislados social y culturalmente, creo que el nivel de originalidad en las artes puede ser impactante.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Mi amor por la escultura floreció cuando ya estaba a finales de mis  20 y tantos años, cuando comencé a trabajar con cobre derretido. Desde entonces he trabajado con diferentes tipos de metales, y también pinto. Estudié diseño, pintura y escultura con dos artistas conocidos en mi ciudad natal de Pinar del Río, y he ganado varios premios en Cuba por mis obras de arte.

En 1998, mi esposa y yo pedimos la lotería de migración para venir a Estados Unidos. Nos seleccionaron en el 2006. Ya tenía 46 años, pero estábamos listos para comenzar una nueva vida. Emigramos a Louisville, Kentucky, con nuestros dos hijos. Luchamos por adaptarnos y construir una vida para nosotros. No estábamos acostumbrados al frío, la nieve en el invierno. Y mi primer trabajo fue difícil. Trabajaba como soldador en una fábrica mientras intentaba aprender inglés. Con el tiempo le pregunté a mi jefe si me permitiría esculpir un busto de hierro durante mi tiempo libre. Fue lo suficientemente amable como para abrir el taller para mí los fines de semana, y me presenté temprano los sábados por la mañana. El trabajo completo fue un busto de 36 pulgadas titulado Eva. Estaba tratando de reflejar la belleza de la creación.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Pedro Roque Urra trabaja en su estudio de Louisville Kentucky
Roque Urra en el taller de su casa en Louisville, Kentucky.
SAWYER ROQUE

Las cosas mejoraron cuando encontré mi empleo actual, tomando mesas en un restaurante cubano llamado Habana rumba. Voy con mi carrito, recogiendo platos y anteojos. Mientras tanto, un busto de Don Quijote que preparé está en exhibición en el restaurante. Cuando los clientes se dan cuenta de que lo hice, me dicen que debería dedicarme al arte a tiempo completo. Ese ha sido mi sueño de toda la vida.

Cuando me dedico al arte, nunca me detengo. Me rindo por completo al proceso de creación. Un día espero crear obras que puedan exponerse en espacios públicos. Lo que obtengo de mi arte va más allá de la contemplación de los valores de belleza y estética. Mi objetivo es que las personas hagan una pausa por un minuto y reflexionen. ¿Dónde nos encontramos? ¿Cómo estamos avanzando como especie? Dios mediante, llegará el momento en el que pasaré todos los días de mi vida creando nuevas obras de arte.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Las obras de Pedro Roque, de 62 años, se llevan a cabo en colecciones privadas en Europa, Japón, Cuba, México y Estados Unidos.

Ernesto Lechner es un periodista de Los Ángeles que actualmente colabora con AARP en temas de música, cine y cultura. Su trabajo ha sido publicado en los diarios The Los Angeles Times y Chicago Tribune, y las revistas Rolling Stone y Billboard, entre otras publicaciones importantes. También es copresentador del programa radial The Latin Alternative que se transmite a nivel nacional.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.