Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Pastel de crema de pera caramelizada de Jacques Pépin

Esta receta de pastel de crema convierte una simple pera en algo divino.


spinner image Chef Jacques Pepin
Jacques Pépin, de 79 años, es autor de 25 libros de cocina. Su libro más reciente es Jacques Pépin: Heart & Soul in the Kitchen (Jacques Pépin: cuerpo y alma en la cocina).
Peter Yang

El chef legendario Jacques Pépin, de 79 años, es autor de 25 libros de cocina. Esta receta es una adaptación de su libro más reciente, Jacques Pépin: Heart & Soul in the Kitchen (Jacques Pépin: cuerpo y alma en la cocina).

spinner image Molde con pastel
Esta receta de pastel de crema convierte una simple pera en algo divino.
Christopher Testani

Pastel de crema de pera caramelizada

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

INGREDIENTES

Rinde 6 porciones

  • 2 peras duras y maduras, como las Bartlett o Comice (alrededor de 1 libra)
  • 3 cucharadas de azúcar
  • 2 cucharadas de mantequilla sin sal
  • 1 1/2 taza de mitad crema-mitad leche
  • 1 cucharadita de extracto de vainilla puro
  • 1 cucharada de ron oscuro (opcional)
  • 2 huevos grandes, batidos con tenedor
  • 2 cucharadas de sirope de arce puro
  • 1 cucharada de azúcar glas

 

 

PREPARACIÓN

1.     Precalienta el horno a 400 ⁰F.

2.     Pélalas, quítales el corazón y corta cada pera en 6 trozos. Ponlas en una sartén con el azúcar y la mantequilla. Cocínalas con el sartén destapado, a fuego alto, durante 6 a 8 minutos hasta que estén ligeramente caramelizadas. Voltéalas una vez. Pásalas a un recipiente para gratinados con capacidad de 4 a 5 tazas.

 

3.     Mezcla la mitad crema-mitad leche, el extracto de vainilla, el ron (opcional), los huevos batidos y el sirope de arce en un bol. Vierte la crema sobre las peras.

4.     Coloca el recipiente para gratinados en una bandeja de horno y hornea de 15 a 20 minutos hasta que la crema se cuaje.

5.     Sirve el pastel de crema a temperatura ambiente y espolvorea el azúcar glas encima.

Nutrientes por porción: 230 calorías, 4 g de proteína, 26 g de carbohidratos, 2 g de fibra, 12 g de grasa, 94 mg de colesterol, 50 mg de sodio

spinner image Plato con pechugas de pollo
Una salsa chimichurri sencilla con aceite, jugo de limón, ajo y cilantro le da sabor a esta receta de pollo a la parrilla.
Christopher Testani

Filetes de pollo a la parrilla con salsa chimichurri

Rinde 4 porciones

  • 1 1/4 libras de filetes de pollo (alrededor de 16)
  • 1/2 cucharadita de sal
  • 1 cucharada de aceite de oliva

Salsa chimichurri

  • 1/2 taza de cilantro fresco, picado grueso
  • 1/3 taza de cebollines picados
  • 1 cucharada de ajo picado
  • 1/2 rábano cortado en juliana
  • 1 cucharadita de orégano seco, preferiblemente mexicano
  • 1/2 cucharadita de hojuelas de pimiento picante
  • 1/2 cucharadita de sal
  • 2 cucharadas de jugo de limón verde fresco
  • 1/3 taza de aceite de oliva

Preparación

1.     Precalienta el horno a 140 ºF. Calienta una parrilla (o calienta una sartén antiadherente a fuego alto).

2.     Pon los filetes en un bol, agrega la sal y el aceite y revuélvelos hasta que estén bien cubiertos.

3.     Coloca los filetes de pollo en la parrilla caliente (o en la sartén antiadherente caliente) y cocínalos durante 1 1/2 minutos.

4.     Voltéalos y cocínalos durante 1 minuto por el otro lado hasta que se cocine completamente.

5.     Pásalos a una fuente y manténlos calientes en el horno mientras preparas la salsa.

6.     Para la salsa chimichurri, mezcla todos los ingredientes en un bol. Sirve el pollo recubierto con la salsa.

Nutrientes por porción: 254 calorías, 33 g de proteína, 3 g de carbohidratos, 0 g de fibra, 14 g de grasa, 83 mg de colesterol, 504 mg de sodio

Este es un extracto de Jacques Pépin: Heart & Soul in the Kitchen, © 2015 por Jacques Pépin. Reproducido con autorización de Houghton Mifflin Harcourt. Todos los derechos reservados.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.