¿Quién trabaja más? Las personas mayores de 65 años

Los datos muestran que son la parte de la fuerza laboral con más rápido crecimiento.

Por

Kenneth Terrell

In English

Published 22 de noviembre de 2019

Operarios en una fábrica frente a un riel que pasa paquetes.

GETTY IMAGES

Bill Corse, de 81 años, lleva trabajando en UPS más de 43 años realizando entregas cerca de Quincy, Illinois. Y no tiene planes para jubilarse pronto porque disfruta de su trabajo.

"Muchas personas me han contado que dicen 'Si está en el camión de Bill, me llegará a tiempo, pase lo que pase'", dice, al describir las relaciones que ha forjado a lo largo de cuatro décadas con las personas en su ruta diaria por pequeños pueblos donde el río Misisipi separa Illinois de Misuri. "Todos tienen mi número de celular y me llaman si necesitan un [paquete] con urgencia".

De hecho, los trabajadores mayores de 65 años se están convirtiendo en una parte cada vez mayor de la fuerza laboral del país. Muchos continúan trabajando muchos años después de las edades de jubilación tradicionales. Al igual que Corse —quien dice que conduce "unas 200 millas al día con unas 90 paradas"— muchos siguen en su empleo porque les gusta el trabajo y lo hacen bien. Algunos también permanecen en su trabajo para acumular ahorros para la jubilación o demorar la solicitud de beneficios del Seguro Social, lo que puede resultar en un mayor beneficio mensual cuando decidan solicitarlo.

La Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos (BLS) prevé que para el año 2024 —en solo cinco años— seguirán empleadas 13 millones de personas de 65 años o más. Estos trabajadores mayores formarán parte del segmento de la fuerza laboral con mayor crecimiento del 2014 al 2024. Si bien se espera que el número total de trabajadores aumentará un 5% durante estos 10 años, el número de trabajadores de 65 a 74 años aumentará en un 55%. Para personas mayores de 75 años, el total aumentará un impresionante 86%, según las previsiones del BLS.

Las razones por las cuales estas personas siguen trabajando pasado el tiempo de jubilación tradicional son variadas y personales; el impacto que su experiencia y competencia puede tener a nivel nacional y global es significativo. Un informe de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) señala que en "el contexto del envejecimiento de la población, la movilización de la fuerza laboral potencial de manera más completa y el mantenimiento de una alta productividad a una edad más avanzada son fundamentales".

Estos trabajadores "son esenciales porque tienen mucha experiencia", señala Stefano Scarpetta, director de empleo, trabajo y asuntos sociales de la OCDE. "Han estado contribuyendo a la economía y a su propia carrera. Viven más tiempo con buena [salud]. Tienen un gran potencial. Y esta noción que más allá de una cierta edad determinada ya no son productivos, que ya no pueden contribuir a la sociedad, es absurda".

Algunos indicios muestran que hay empleadores que empiezan a pensar en cómo pueden incluir a trabajadores mayores de 65 años y ayudarlos a tener más éxito en su trabajo.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

Ver detalles

Ver todo

See more Trabajo y empleos offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Trabajo y empleos","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/trabajo/","categoryDeeplinkParam":"workandjobs","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"581b4fcccc8da29771ad453364703871","source_name":"Lista de empleos, de AARP","offer_title":"Herramienta de búsqueda de empleo para trabajadores con experiencia","offer_description":"\u003cp\u003eEsta herramienta para buscar empleo se centra en trabajadores con experiencia y te ayuda a buscar oportunidades laborales que se adapten a tus intereses. Refina tu búsqueda con filtros para trabajos a tiempo parcial, a tiempo completo, lugar y más.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia","category_list":"workandjobs","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:workandjobs","title":"Trabajo y empleos","name":"workandjobs","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/trabajo/","deeplink_param_value":"workandjobs","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/workandjobs.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp-now/deals/member-benefits/258-man-using-cell-phone-smile.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/Member-Benefits/2018/03/1140-man-using-cell-phone-esp.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://jobs.aarp.org/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"La herramienta está disponible en internet.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"Lista de empleos, de AARP","analytics_offerid":"job-board","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Trabajo","lista","empleos","trabajadores","beneficios","lista de empleos","trabajo","empleos","trabajar","conseguir un empleo","empleo nuevo","búsqueda de empleo","recursos sobre trabajo","recursos sobre empleo","empleo","buscar un trabajo","solicitar un empleo","encontrar un nuevo empleo","nueva carrera","encontrar una nueva carrera","empleos buenos","carreras buenas para jubilados","empleos para adultos mayores","espíritu emprendedor","carreras","a tiempo parcial","a tiempo completo","experiencia","con experiencia","trabajador con experiencia","intereses","empleos e intereses","trabajo basado en la localidad","empleos cerca de mí"],"offer_keywords_spanish":["Trabajo","lista","empleos","trabajadores","beneficios","lista de empleos","trabajo","empleos","trabajar","conseguir un empleo","empleo nuevo","búsqueda de empleo","recursos sobre trabajo","recursos sobre empleo","empleo","buscar un trabajo","solicitar un empleo","encontrar un nuevo empleo","nueva carrera","encontrar una nueva carrera","empleos buenos","carreras buenas para jubilados","empleos para adultos mayores","espíritu emprendedor","carreras","a tiempo parcial","a tiempo completo","experiencia","con experiencia","trabajador con experiencia","intereses","empleos e intereses","trabajo basado en la localidad","empleos cerca de mí"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/red-work-id-hanging-badge-logo-icon.png","provider_logo_alt_text":"red work id hanging badge logo icon","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/red-work-id-hanging-badge-logo-icon.imgcache.rev1474f3082603b18d642777048553f991.png","provider_logo_width":"64","provider_logo_height":"64","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"job-board","pixel_learn_more_value":"","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"","image_title":"Hombre de mediana edad usando un teléfono celular en su oficina","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/Member-Benefits/2018/03/1140-man-using-cell-phone-esp.imgcache.rev54d4c6fe86e826a63060b56d47622f9f.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"red work id hanging badge logo icon","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/job-board/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

"Es probable que este repentino aumento histórico de trabajadores mayores de 65 años en las próximas décadas también haga surgir nuevos desafíos —sobre todo, el aumento de la discriminación por razones de edad en el lugar de trabajo— que los empleadores se sentirán cada vez más presionados a combatir", dice Andrew Chamberlain, economista jefe de Glassdoor, un portal de búsqueda de empleo en línea que también estudia las tendencias de la fuerza laboral. En su estudio sobre las tendencias de trabajo y contratación para el 2020, señala que "los empleadores que están dispuestos a aceptar a trabajadores mayores de 65 años de forma inclusiva, y que además desarrollan programas de aprendizaje para sacar el mayor partido al talento de esta población, disfrutarán de una ventaja de contratación estratégica en el 2020 y más allá".

No obstante, para trabajadores como Corse, el objetivo no es tanto ser parte de una tendencia creciente sino seguir trabajando en lo que los hace sentirse realizados. En particular, Corse señaló la relación que mantiene con otros repartidores y con las personas en su ruta, quienes a veces incluso le envían postales de Navidad.

"Es realmente maravilloso cómo puedes formar una amistad tan buena con estas personas cuando tienes solo un minuto —a lo máximo dos, quizás— para realizar una entrega", dice Corse. "Me gusta mi trabajo y siempre me ha gustado estar con personas y ayudarlas".

%{postComment}%

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member? Login

También te puede interesar

7 trabajos que ofrecen buenas oportunidades para los trabajadores mayores

Las necesidades laborales están creciendo en estas áreas que contratan a muchas personas mayores de 55 años.

Dos técnicos viendo una computadora en un cuarto de servidores.

Según estudio, trabajadores mayores valorados por su experiencia

Una encuesta de AARP revela que la mentoría ayuda a crear una fuerza laboral multigeneracional.

Hombre sonriendo dentro de un camión de comida

Sé tu propio jefe y sé feliz

Un nuevo estudio dice que el número de personas que trabajan por su cuenta incrementará exponencialmente.

Valor y Beneficios
para Socios de AARP

Ver todo

Salud y bienestar

AARP® Staying Sharp®

Actividades, recetas saludables, retos y más en AARP Staying Sharp®

Learn More

See more Salud y bienestar offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Salud y bienestar","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","categoryDeeplinkParam":"healthandwellness","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"525bc687a3d679e62f2b53b5536cb4f6","source_name":"AARP® Staying Sharp®","offer_title":"Aprende a mantener tu salud cerebral","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios de AARP obtienen acceso a AARP Staying Sharp®, un programa en internet enfocado en la salud cerebral, que incluye actividades interactivas, recetas deliciosas y más.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Actividades, recetas saludables, retos y más en AARP Staying Sharp®","category_list":"healthandwellness","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:healthandwellness","title":"Salud y bienestar","name":"healthandwellness","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","deeplink_param_value":"healthandwellness","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/healthandwellness.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/258x334-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/1140x641-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://stayingsharp.aarp.org/espanol/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Visita el sitio web Staying Sharp y usa tus credenciales de AARP para iniciar sesión o crea una cuenta.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"AARP® Staying Sharp®","analytics_offerid":"staying-sharp","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Staying sharp","estimula tu cerebro","juegos para el cerebro","stay sharp","sharp","salud","bienestar","salud y bienestar","Health \u0026 Wellness","salud cerebral","fortaleza mental","juegos para la salud cerebral","información sobre la salud cerebral","cerebro saludable","aprende más","inteligente","juegos inteligentes","prueba cerebral","juegos para la mente","fortaleza mental","juegos mentales"],"offer_keywords_spanish":["Staying sharp","estimula tu cerebro","juegos para el cerebro","stay sharp","sharp","salud","bienestar","salud y bienestar","Health \u0026 Wellness","salud cerebral","fortaleza mental","juegos para la salud cerebral","información sobre la salud cerebral","cerebro saludable","aprende más","inteligente","juegos inteligentes","prueba cerebral","juegos para la mente","fortaleza mental","juegos mentales"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/450x450-staying-sharp-brain-logo.png","provider_logo_alt_text":"staying sharp brain logo","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/450x450-staying-sharp-brain-logo.imgcache.rev99d6d0722557522d9ebc42618ed68737.png","provider_logo_width":"450","provider_logo_height":"450","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"staying-sharp","pixel_learn_more_value":"","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"couple on couch looking at tablet","image_title":"couple on couch looking at tablet","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/1140x641-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet.imgcache.rev59bf9eb6a61f0bd7ba0fa48c83830804.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"staying sharp brain logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/staying-sharp/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Tecnología y red inalámbrica

Norton™ 360 Protection

Hasta un 69% de descuento en planes de protección de dispositivos

Learn More

See more Tecnología y red inalámbrica offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Tecnología y red inalámbrica","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/","categoryDeeplinkParam":"technologyandwireless","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"c9b067603d49c3edbc5b330de5540802","source_name":"Norton™ 360 Protection","offer_title":"Hasta $90* de descuento el primer año","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios ahorran hasta un 69%* en planes que protegen contra los piratas cibernéticos que desean infectar sus dispositivos con programas maliciosos, robar su información mientras están en línea y espiar mediante la cámara web de la computadora. Planes mensuales y anuales están disponibles. *Sujeto a términos\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Hasta un 69% de descuento en planes de protección de dispositivos","category_list":"technologyandwireless,finances","subcategory_list":"finances-fraud-prevention","tags":[{"tagID":"dbr:technologyandwireless","title":"Tecnología y red inalámbrica","name":"technologyandwireless","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/","deeplink_param_value":"technologyandwireless","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/technologyandwireless.json","sub_tags":[]},{"tagID":"dbr:finances","title":"Finanzas","name":"finances","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/","deeplink_param_value":"finances","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:finances/fraud-prevention","title":"Prevención de fraude","name":"fraud-prevention","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/prevencion-fraude/","deeplink_param_value":"finances-fraud-prevention","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances-fraud-prevention.json"}]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/norton-lifelock/258x334-woman-dog-nov-2021.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/norton-lifelock/1140x641-woman-laptop-dog-on-couch-nov-2021.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"1-844-388-0379","merchant_phone_label":"o llama a Norton al","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://us.norton.com/store?promocode\u003daarpns\u0026VENDORID\u003d_AARP\u0026om_ext_cid\u003dext_vanity_partner_aarp_nortoncom-offers_aarpns_aarp.org-memberbenefits","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"El código de promoción se aplica inmediatamente al visitar el sitio web de Norton o al llamar al número que se menciona a continuación.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI financial","asi_category":"ASI Financial Services \u0026 Insurance","analytics_brand":"Norton | Norton™ 360 Protection","analytics_offerid":"norton-360-protection","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Descuentos en Norton","Protección contra virus para computadoras","Protección para computadoras","Descuentos en privacidad","Descuentos en protección para computadoras","Norton 360"],"offer_keywords_spanish":["Descuentos en Norton","Protección contra virus para computadoras","Protección para computadoras","Descuentos en privacidad","Descuentos en protección para computadoras","Norton 360"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/norton-lifelock/norton-360-logo.jpg","provider_logo_alt_text":"Norton 360 Logo","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/norton-lifelock/norton-360-logo.imgcache.revcb183ace049484c7d751b671c30118e8.jpg","provider_logo_width":"640","provider_logo_height":"146","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"norton-360-protection","pixel_learn_more_value":"N4O94pvy","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"","image_title":"woman with laptop \u0026 dog on couch","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/norton-lifelock/1140x641-woman-laptop-dog-on-couch-nov-2021.imgcache.rev2b6305feaf8b2d2a4d8b8ec0d87069ce.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"Norton 360 Logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/norton-360-protection/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Restaurantes

Chart House®

Ahorra un 10% en el servicio de comida en el restaurante y para llevar

Learn More

See more Restaurantes offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Restaurantes","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/restaurantes/","categoryDeeplinkParam":"restaurants","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"bd41144cb8c2ac29aed292ea7f833b45","source_name":"Chart House®","offer_title":"10% de descuento en tu cuenta","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios ahorran el 10% en comidas y bebidas sin alcohol.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Ahorra un 10% en el servicio de comida en el restaurante y para llevar","category_list":"restaurants","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:restaurants","title":"Restaurantes","name":"restaurants","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/restaurantes/","deeplink_param_value":"restaurants","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/restaurants.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/landrys-restaurants/chart-house/258x334-landrys-chart-house-lobster-steak.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/landrys-restaurants/chart-house/1140x641-landrys-chart-house-lobster-steak.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://www.chart-house.com/store-locator/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Presenta tu tarjeta de membresía de AARP con tu cuenta.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"true","is_redeemable_only_in_person":true,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Restaurants","analytics_brand":"Landry\u0027s | Chart House®","analytics_offerid":"chart-house-10185","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Chart","House","restaurantes","comidas","descuentos","socios","beneficios","AARP Chart House","Chart House","chart","house","ahorros en chart house","descuentos de chart house","descuento de chart house","ofertas de chart house","oferta de chart house","beneficio de chart house","restaurante","restaurantes","ahorros en restaurantes","descuentos de restaurantes","descuento de restaurante","ofertas de restaurante","oferta de restaurante","beneficio de restaurante","beneficios de restaurante","descuentos de comida","descuento de comida","cenar","comida","comer","mariscos","frente al agua","restaurantes elegantes","restaurantes de lujo","cangrejo","camarones","cena elegante","bistec"],"offer_keywords_spanish":["Chart","House","restaurantes","comidas","descuentos","socios","beneficios","AARP Chart House","Chart House","chart","house","ahorros en chart house","descuentos de chart house","descuento de chart house","ofertas de chart house","oferta de chart house","beneficio de chart house","restaurante","restaurantes","ahorros en restaurantes","descuentos de restaurantes","descuento de restaurante","ofertas de restaurante","oferta de restaurante","beneficio de restaurante","beneficios de restaurante","descuentos de comida","descuento de comida","cenar","comida","comer","mariscos","frente al agua","restaurantes elegantes","restaurantes de lujo","cangrejo","camarones","cena elegante","bistec"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/landrys-restaurants/chart-house/ChartHouse.png","provider_logo_alt_text":"Chart House Restaurant","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/landrys-restaurants/chart-house/ChartHouse.imgcache.rev277d1892cffcc1f46eac892ca8c69411.png","provider_logo_width":"560","provider_logo_height":"400","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"chart-house-10185","pixel_learn_more_value":"NeV-u4jy","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Butterflied lobster tail next to filet steak topped with butter, lemon wedge on side, all on top of white plate, dark gray background","image_title":"Chart House","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/landrys-restaurants/chart-house/1140x641-landrys-chart-house-lobster-steak.imgcache.revad400770a5d909a24272dc4c56c2038e.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_experience_type":"full_location","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"false","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"Chart House Restaurant","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"Obtenga más información sobre este beneficio visitando el sitio web del proveedor","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/chart-house-10185/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Hogar y bienes raíces

American Home Shield

Descuento de $36 en cualquier plan de garantía para el hogar

Learn More

See more Hogar y bienes raíces offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Hogar y bienes raíces","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/hogar/","categoryDeeplinkParam":"homeandfamily","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"829d12e212c9062afb1290b90c959044","source_name":"American Home Shield","offer_title":"$36 de descuento en cualquier plan de garantía para vivienda","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios ahorran $36 o más en cualquier plan de garantía para vivienda de American Home Shield® para ayudar a cubrir costos de reparaciones o reemplazar piezas de electrodomésticos y sistemas que dejan de funcionar con el tiempo.\u0026nbsp;Además, el descuento se puede combinar con toda oferta actual apta de American Home Shield para ayudarte a ahorrar más dinero.\u0026nbsp;Se aplican limitaciones y exclusiones. Es válido solo para nuevos miembros de American Home Shield.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Descuento de $36 en cualquier plan de garantía para el hogar","category_list":"homeandfamily","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:homeandfamily","title":"Hogar y bienes raíces","name":"homeandfamily","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/hogar/","deeplink_param_value":"homeandfamily","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/homeandfamily.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/american-home-shield/258x334-man-woman-kitchen-tools-fixing-sink.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/american-home-shield/1140x641-man-woman-kitchen-tools-fixing-sink.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"1-866-819-3917","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://shopping.ahs.com/aarp/?pc\u003dAARP36\u0026utm_source\u003daarp\u0026utm_medium\u003dmodal\u0026utm_campaign\u003daarp_members","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Ingresa tu número de membresía de AARP para recibir un presupuesto en línea gratis.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y restricciones.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eNo todo tipo de reparación está cubierto bajo un plan de garantía para el hogar. \u003ca data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/mnt/overlay/wcm/core/content/sites/properties.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" title\u003d\" cosas que las garantías para la vivienda no cubren\" href\u003d\"https://www.aarp.org/espanol/dinero/presupuesto-y-ahorro/info-2021/reparaciones-no-incluidas-en-garantias-de-viviendas/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003eHaz clic aquí para conocer más\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eDisponibilidad en el estado\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eNo está disponible en Alaska.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Shopping","analytics_brand":"American Home Shield","analytics_offerid":"american-home-shield-home-warranty","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Planes de garantía para la vivienda","Descuentos para electrodomésticos","Ahorros en reparaciones para el hogar","Beneficios de AARP","Descuentos de AARP"],"offer_keywords_spanish":["Planes de garantía para la vivienda","Descuentos para electrodomésticos","Ahorros en reparaciones para el hogar","Beneficios de AARP","Descuentos de AARP"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/american-home-shield/american-home-shield-logo.svg","provider_logo_alt_text":"American Home Shield Logo","provider_logo_cdn_uri":"","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"american-home-shield-home-warranty","pixel_learn_more_value":"","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"","image_title":"repair man fixing kitchen with owner watching","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/american-home-shield/1140x641-man-woman-kitchen-tools-fixing-sink.imgcache.rev29ab03a02f47b37a44b55ae8490f9ece.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"American Home Shield Logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/american-home-shield-home-warranty/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}